Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANcE
inStAllAtion – voir images 17 et 18
Repérer la distance entre les étriers d'après le tableau et les schémas ci-dessous.
Repérer ensuite les trous de perçage et visser les supports au moyen d'un
dispositif de fixation adapté au type de mur. Remonter le dispositif de
verrouillage à ressort jusqu'à sa position fixe supérieure, poser les étriers sur les
encoches puis pousser le haut du radiateur vers le mur jusqu'à enclenchement
du système de fixation sur les étriers.
Le boitier de régulation doit toujours être en bas, le plus près possible du sol.
La distance entre le mur et le radiateur est de 50 mm, quel que soit le modèle.
A1+A2
(1)
Puissance Effective: Le radiateur est équipé d'une protection électronique
limite haute, pour éviter que la température de surface atteint des
valeurs excessives. Dans ce cas, l'élément chauffant du radiateur ne
pourra fonctionner que pendant 65% du cycle de chauffe complet, ainsi
limitant l'émission à 65% de la puissance nominale. Cette puissance
correspond à la puissance effective.
(2)
Emission moyenne
A1
*
Trois systèmes de fixation.
**
Le support de ce modèle est disposé asymétriquement pour laisser la place
au thermostat.
A2
Les radiateurs verticaux (H => 1500) sont livrés avec des chaînes de sécurité,
lesquelles se montent entre les éléments de fixation des radiateurs et les
consoles murales. Les radiateurs de H=1500 ou supérieur sont dotés de fixations
au centre. Pour l'accrochage et le montage, relevez tous les éléments de fixation
en position de montage (utilisez le crochet fourni pour faciliter cette opération),
puis appuyez le radiateur contre les fixations jusqu'à ce que le verrouillage à
ressort émette un clic. Vérifiez que toutes les fixations sont bien verrouillées.
B
Des barres sèche-serviettes (HDH 400) sont disponibles en option pour les
radiateurs Gällé SET verticaux de largeur 400mm. La HDH 400 est constituée de
deux barres fixes. La distance entre la barre supérieure et la barre inférieure est
de 27 cm.
La distanse h est propose d´être environ 10 cm.
SchéMA De connexion
Pour le branchement du radiateur, se reporter au schéma de câblage. Le radiateur
est prévu pour un abaissement de température de 4°C à partir de l'interrupteur
intégré ou d'un programmateur extérieur. Il est primordial de respecter les
polarités Phase - Neutre.
Tous les radiateurs électriques Le Gällé (SET) sont classe II,
contre l'eau selon (IP32). Ils ne doivent donc pas être reliés à la terre. Ils doivent
être installés exclusivemens dans le volume 3 (fig D et E) des salles d´eau at dans
tous les locaux. Cet appareil possède un interrupteur omnipolaire ayant une
distance d'ouverture de contact d'au moins 3 mm.
entretien
Utiliser un nettoyant liquide ordinaire (ex: liquide vaisselle). Ne pas utiliser de
produits abrasifs qui risqueraient d'abîmer la surface du radiateur. Les salissures
(huile, etc.) peuvent être enlevées facilement avec un solvant tel que l'acétone.
Les rayures superficielles peuvent être supprimées en ponçant la surface avec du
papier abrasif fin.
qu'eSt ce qu'un coMpoSite MinérAl?
C'est un matériau composé de minéraux concassés noyés dans un liant.
coMMent Mettre votre AppAreil en MArche
Le radiateur est mis en service en amenant l'interrupteur, marqué I et O, en
position de marche I.
réglAge De lA teMpérAture DéSirée
Positionner le bouton (fig :4 ) sur CONF (Confort).
Poser un thermomètre dans la pièce concernée, suffisamment éloigné du
radiateur (sur un meuble par exemple).
Amener le bouton (fig:2) du thermostat aux alentours de la graduation 4 (le
voyant s'allume) fig 3.
Surveiller votre thermomètre jusqu'à l'obtention de la température désirée (par
exemple 19°C). Lorsque cette température est atteinte, tourner tout doucement
le bouton du thermostat vers la gauche jusqu'à ce que le voyant s'éteigne sans
aller plus loin.
Votre température est alors réglée.
Lorsque le bouton du thermostat est positionné sur* , votre appareil assure alors
le Hors Gel de votre pièce (environ 7°C).
inStAllAtion SAnS centrAle De progrAMMAtion
Vous ne devez pas, dans ce cas, utiliser le fil pilote (fil noir). Isolez le dans le
bornier de raccordement.
Le bouton du milieu (Fig: 4) doit être positionné sur CONF (Confort).
Si vous positionnez ce bouton sur Eco, vous obtiendrez entre 3 et 4°C de moins
dans la pièce. Par exemple, si vous aviez réglé votre thermostat à 19°C, vous
obtiendriez
15 ou 16°C. Cela peut être intéressant pour garder en température réduite une
pièce en général inoccupée sans dérégler votre thermostat. Pour retrouver votre
température de Confort, il vous suffira de remettre le bouton sur CONF.
inStAllAtion Avec centrAle De progrAMMAtion
Nos appareils sont équipés d'un fil supplémentaire (fil noir) appelé « fil pilote ».
Celui-ci permet à votre appareil de recevoir des ordres électriques d'une centrale
de programmation. (Demandez conseil à votre électricien).
Votre radiateur est conçu pour interpréter 6 ordres différents :
1-
Marche Confort - La température que vous avez réglée sur votre
thermostat (par exemple 19°C).
2-
Hors Gel – Température fixe d'environ 7°C.
3-
Arrêt – L'appareil est en veille mais ne chauffe pas.
4-
Marche en Réduit – Entre 0 et 15° de moins, selon votre choix.
5-
Marche en Réduit – 2°C de moins
6-
Marche en Réduit – 1°C de moins
Vous devez amener le bouton (fig: 4) sur PROG (programme) et continuer à
le tourner à droite pour choisir la valeur de l'abaissement automatique de
température (0-15°C). Par exemple –4°C pour la nuit.
fonctionS prioritAireS Sur lA centrAle De progrAMMAtion
Vous souhaitez qu'un ou des radiateurs restent en mode Confort. Positionnez le
bouton (fig: 4) sur CONF*.
Vous souhaitez qu'un ou plusieurs radiateurs restent en mode Réduit.
Positionnez le bouton (fig: 4) sur ECO*
* Les ordres reçus de la Centrale de Programmation sont, dans ce cas, ignorés du
radiateur.
fonctionS BASSe et trèS BASSe teMpérAture (fig 5)
Le fait de choisir l'une ou l'autre de ces fonctions ne change en aucun cas, ni la
puissance de votre appareil, ni la température que vous avez réglée pour votre pièce
basse température (n)
La température de surface de l'appareil n'excède pas 60°C en régime normal
très basse température* (L)
La température de surface de l'appareil n'excède pas 45°C en régime normal
*Conseillé par exemple pour la chambre d'un enfant en bas âge, les crèches,
maternelles...
DiverS
La protection thermique se déclenche et coupe le radiateur quand celui-ci
devient trop chaud. Il redémarre automatiquement après refroidissement.
conSeil D'utiliSAtion
MISE EN GARDE: pour d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil
de chauffage. Eviter absolument de couvrir totalement ou même
partiellement vos radiateurs (linge ou tout autre objet).
Le radiator est dolé dùn dispositif de protetcion contre le surchauffage qui coupe
le courant si le radietur s`é chauffe rop. Vous ne pourrez pas reinitialiser ce
dispositif, et il vous faudra remplacer le radiateur.
MISE EN GARDE: L´appareil de chauffage ne doit pas etre utilisé si le panneau est
et protégés
endommagés.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) dont les capacités physiques ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une
surveillance pu d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil. Si vous devez ouvrir la fenêtre, arrêtez les radiateurs au moyen de
I'interrupteur. Vous éviterez un gaspillage d'énergie. Si le radiateur a besoin
d'étre nettoyé, utiliser uniquement un produit nettoyant doux.
En cas de problémes ou d'éventuelles réparations, nous vous prions de bien
vouloir prendre contact avec votre fournisseur ou avec un électricien agréé.
Le remplacement du câble d´alimentation doit être réalisé par le fabricant, son
service après vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un
danger.
gArAntie
La garantie est valable pendant 10 ans, sauf pour les composants électriques,
pour lesquels elle est valable pendant 2 ans. En cas de problèmes ou de
réparations, veuillez contacter votre fournisseur.
Attention!
L'installation doit impérativement être confiée à un technicien qualifié. Ne
pas monter le radiateur sous une prise électrique. Dans le cas d'un montage
dans une salle de bain/douche, le radiateur doit être installé de telle manière
qu'il soit impossible d'atteindre l'inter rupteur ou le thermostat depuis la
douche ou la baignoire.
- 16 -
Werbung
