Verwandte Anleitungen für FUTABA Field Force 8
Inhaltszusammenfassung für FUTABA Field Force 8
- Seite 1 Field Force 8 Fernsteuerungssystem der Extraklasse Bedienungsanleitung Futaba RADIO CONTROL SYSTEMS F7015...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Field Force Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Field Force 8 haben Sie sich für ein anleitung. Die wichtigsten Funktionen sind mit Hilfe Futaba Fernsteuerungssystem der Spitzenklasse entschieden, von Anwendungsbeispielen ausführlich vorgestellt. Es das für höchste Ansprüche und Zuverlässigkeit ent- ist allerdings nicht möchlich das gesamte Leistungs- wickelt wurde. -
Seite 3: Gergtebeschreibung
Bedienungsanleitung Field Force 8 Sender Field Force 8 einer DSC-Anschl~buchsc Moderner Handsender mit ergonomischem Design der Steuerkmippel erreichen. und vorprogrammierte Menus hir die Modehkate- gorien Segelflug, Motorflug und Hubschrauber Rir Eine tibersichtliche Bedieneinheit mit sechs Pro- grammiertasten und einem grohen, gut ablesbaren LCD-Display befindet sich im unteren Bereich des Senders. -
Seite 4: Bedienungsadeitung
Field Force Formienmg wird die volle Kapazitat mid Betriebsdau- der Riickseite, im mteren Bereich. Die elek- er des Akkus erreicht. Zu diesem Zweck empftien wir Ihnen den POWER PEAK TX-RX DI- SCHARGER (Best. Nr.: 8125). In Verbindmg mit ker kann mir in der richtigen Lage eingesteckt werden. dem genannten Ladegerat werden automatisch die La- Durch zwei Moosgummistreifen wird der Akku sicher de- und Emladevorgange durchgeEihrt. -
Seite 5: Sender Field Force 8
17 i m Querrudertrimmhebel Schalter ‘E’ Schalter ‘F’ (PMix-S&alter) Geber fnr Kanal8 Die Abbildung zeigt den Sender Field Force 8 der Knuppelbelegnng im ‘Mode so wie er ausgeliefert wird. Viele Positionen der Schaher k&men entsprechend den eigenen Vorstelhmgen verandert werden. Wechsel... -
Seite 6: I-If-Modul- / Quarzwechsel
Field Force Bedienungsanleitung Teil A und B lockem, GrnT auf die gewunschte Lauge einstellen und Teil A wieder nut Teil B kontem Bei den beiden Steuerknuppehr kann die Ruckstetiatt dcr Um das HF-Modul zu wechsehr, mussen die beiden len Steuergewohnheiten des Piloten eingestellt wer- den. -
Seite 7: Campac Modellspeichermodul
Field Force Bedienungsanleitung den. Es gibt unterschiedliche CAMPac-Module, mit verschiedener Speicherkapazitat. Werm das leistungs- Fur diesen Vorgang Daten van bis zu 4 1 Modellen abgespeichert werden. Vor der ersten Abspeiche- rung von Model&ten in ei- nem neuen CAMPac mu8 tig bet&It werden. lm Display wird dann der aktuelle Wammeldung im Display, oder ‘- Taste kann in den jeweiligen anderen Mo-... -
Seite 8: Empfänger Und Servos
Field Force 8 Bedienungsanleitung den. Die Reihenfolge bei den Funktionskanalen 5 - 8 Urn die Programmiermoglichkeiten des Senders voll ist vom jeweiligen Mischprogramm abhangig. Die Funktionen sind der folgenden TabeIle zu enmehmen an den Empftigerausgangen immer eingehalten wer- Bremsklappen Seitenruder (Heck) -
Seite 9: Field Force
Field Force Bedienungsanleitung Erste Inbetriebnahme der Empfangsanlage Befestigen der Servos atijeden Fall die beigemg- puffs anbringen, damit kem 61 eindringen karm und ten Gummitullen und Messingnieten verwenden. Beim die Kontakte verschmutzt. nicht zusammengedruckt werden. Die vibrationsdamp- in Gro8modellen oder bei in den F&hen eingebauten cm), zummdest verdrillte Kabel verwendet werden (Best. -
Seite 10: Betriebsspamumg Der Empfangsanlage
Field Force 8 Bedienungsanleitung delle der anderen Piloten. Die Bediemmg eines modernen Computer-Senders wie hat mindestens zwei Aspekte. Vor Field Force 8 Zur Sicherheit sollte nicht mu vor dem ersten Start mit einem neuen Model1 ein Reichweitentest durch Model1 zu steuem. Der Sender... -
Seite 11: Displaydarstellung Nach Dem Einschalten
Field Force 8 Bedienungsanleitung Display Darstellung nach dem Einschalten Display-Darstellung Modell Name Grund (Basic) Modus Modulationart oben: Zehnerstelle nnten: Einerstelle Stelhmg der Darstelhmg ModellO 1 Stelhmg der Timer (ON/OFF) ’ Zustand Stelhmg der Stelhmg der Quermder Seitenrnder Zeitanzeige in Stunden gleichzeitge Bet&igung... -
Seite 12: Fehler- Und Warnhmweise
Field Force Bedienungsanleitung Eine Alarm- oder eine Fehlermeldung erscheint im durch eine unverwechselbare Tomolge des Piezosum- Display des Senders aus verschiedenen besonders mers akustisch angezeigt. Die optische Meldung wird dadurch wirkungsvoll unterstutzt. wichtigen Grunden. Jede Displaydarstelhmg wird BACKUP ERROR Diese Meldung erscheint, wenn der Speicherin- Senders verloren gegangen ist. -
Seite 13: Motorflug (Acro) Programm
Field Force Bedienungsanleitung Motorflug (ACRE) Programm Auf den folgenden Seiten werden die Basis-Memi- gen ‘Busic hiem? werden die wichtigsten Grundein- lichkeiten gelten such IIir das Segelflug (GLID)- uud das Hnbschrauber (HELI) Programm. Auch wenn mu jeweils die speziellen Optionen. Force 8 betrieben werden sollen, empfiehlt es sich un- tion gelangt man von einem Menu in das andere. -
Seite 14: Funktionstabellcn Des Motorflug-Programms
Field Force 8 Bedienungsanleitung Funktionstabellen des Motorflug-Programms Parameter Menii ( m i t Untermenti) Failsafe-Settings Idle-Dawn Exponential Mixer Dual-Rate Throttle-Cut T H - N D L Trim-Reset ( m i t Untermenti) ACRO Basic Menti ACRO Advance Meno Futaba RADIO CONTROL SYSTEMS... -
Seite 15: Optionen Des Basic-Menus
Der aktivierte Kanal wird im Display angezeigt. Die Wege von allen drei Ruderfimktionen mit dem selben K a n . Nr. Kanahame der Ruderfimktion/en mit Hilfe des Drosselsteuer- AI = Aileron (Querruder) Kan. 1 EL = Elevator (Hohem-uder) Kan. 2 Futaba RADIO CONTROL SYSTEMS... - Seite 16 Field Force 8 den Position des Kmippelweges. Mit dieser Option den vollen und jeweils Rir einen verktirzten Ruderweg. wird die Ruderweg-Veranderung automatisch dorch- Die Inmktierten Linien stellen den normalen, linearen Ruderweg dar. tiber- bzw. unterschreitet. Soll die Umschaltung des Steuerweges fbr eine oder mehrere Rudermnktionen mit dem ‘STK-3’-S&alter...
- Seite 17 Field Force Bedienungsanleitung Die Position des Gasservos kann im Bereich von 0 - indem der Gaskmippel aufdie Leerlaufposition gestellt 40% stufenlos eingestellt werden. Nach Betätigung des wird. Dann kann im Landeanflug nochmals für 30 s ‘Idle-Down’-Schalters wird die Drossel in diese Posi- der Motor betrieben werden, um das Modell sicher zu tion gebracht.
- Seite 18 Display uberpruft werden. lm Bild dargestellt ist Mo- puteranlage auszunutzen, entsteht ein hoher Pro- dell ‘01’. Sollen die Damn dieses Speichers nicht ge- Field Force 8 die ‘-‘-Taste gedrtickt werden. Der Vorgang wird dann abgebrochen. Zu beachten ist, da8 die eingestellte Mo- zusetzen.
- Seite 19 Field Force Bedienungsanleitung Diese Funk&m ermoglicht flugschtilem das Erlcrnen des Modell-Fliegens mit Hilfe eines Fluglehrers. Die- ser kamr in geftilichen Situationen schnell die Steue- rung des Modells ubemehmen. Dazu mussen die Sen- Darstelhmg des der des Lehrers und des Schulers miteinander durch Name wird blin- kend im LXsplay em Kabel verbunden werden.
- Seite 20 Field Force Bedienungsanleitung aktuelle Modelhmmmcr einige wichtige Vorsichtsregeln unbedingt beachtet Modell, auf- und werden: Der Schuler-Sender @ immer ausgeschaltet sein. Zur Sicherheit sollte die Antenne dieses Senders Dabei wird Display der Name abgeschraubt werden. Nach Moglichkeit das HF- des jeweils aufgeru- Zweck, dab der Schuler-Sender nicht auf der glei- abfrage neuen Modells...
- Seite 21 Field Force 8 Bedienungsanleitung gleichzeitig beta werden. Danach mu8 wieder die gleichzeitige D&ken der ‘+/-‘-Tasteri beantwortet der Trimmmgen angebracht ist. Dadurch wird die werden. Darm begimu der Kopiervorgang. Durch eine Richtung verstellt. W&rend dieses Vorganges ertont der Piezosummer. Die Stelhmg der Trimmmgen h im Display gralisch abgelesen werden geschaltet bleibt.
- Seite 22 Field Force 8 Bedienungsanleitung eingestellt. Danach wird mit der ‘>‘-Taste nau in die Mitte gestellt werden. A&erdem sollten mit das Htihemxder aufgerufm und dort ebenf&lls die ge- dieser Option mu kleine Abweichungen ausgeglichen werden, andernf&lls wird der Servoweg stark einge- Dateneingabetasten vorgegeben.
- Seite 23 Dabei steht obere ‘DOWN’ fiir die nen, rnti die nach rechts zeigende (>) Cursortaste ge- untere Richhmg. Das Wort driickt werden. Danach miissen mit den Dateneingabe- dieser Stelle im Display bedeutet, daJ3 die Futaba RADIO CONTROL SYSTEMS...
-
Seite 24: Optionen Des Advance-Menus
Field Force 8 Bedienungsanleitung ist. Bei ‘DOW’ lihft die Uhr in der hinteren Stelhmg tasten (‘+‘_ mid ‘-‘) der Schalter in der Mitte steht. Dabei mu5 beachtet werden, ti die Uhr im Hintergrund 1au.R es etiolgt betatigt werden, um gesetzte gesetzte festzulegen ob ein gel&t werden, muh ein Schaltpunkt festgelegt werden. - Seite 25 Field Force 8 Bedienungsanleitung ten- zu Querruder erfolgen soll, wird nur Kanal 1 gesteuert, wenn das Seitenruder betätigt wird. Wenn die ‘Link’-Funktion emgeschahet ist, kann dieser Fehler behoben werdcn, so daß beide Querruderkanale angesteuert werden. Die Trimmauswahl-Fur&ion erlaubt die Festlegtmg kem Ruderausschlag in der Neutralstelhmg erfolgt.
- Seite 26 Field Force 8 Bedienungsanleitung Dabei kann ein S&alter such fur mehrere h4ischer oder gleichzeitig benutzt werden kamr. Die schers ausgewahlt wurde, mug der Schahpunkt und tion dominiert uber die richhmg eingegeben werden. Dazu bringt man die anderen und den Steuerkmippel in die Umschaltposition und beta- tigt die beiden Dateneingabetasten.
- Seite 27 Field Force 8 Bedienungsanleitung werden. Dieses wird im ‘ON’ bzw. ‘INH’ Ruderklappen hangt stark vom jeweiligen Modell ab. Display mit Abgesehen van Segelllugmodellen sollte rmr ein klei- angezeigt. Nach einer Bemtigung der ‘>‘-Taste karm jeweils der rechte turd lmke Ausschlag aIs %-Wert nut den ‘+/-‘-Tasten eingestellt werden.
- Seite 28 Field Force 8 Bedienungsanleitung Danach kamt eme Einstellprozedur der Luftbremsen Zuerst muI3 dieser Statusanzeige Mischer durch die werden. Mit der ‘-‘- vollen Taste la& er sich Ausschlag 100% e 1s erreicht. abschalten. emsprechend wird ‘ON’ oder ‘INH’ auswahl angezeigt. Danach...
- Seite 29 Kan. 6 Hohenruder a n d e n Empfti- Prior&it. 8 betrieben werden. Kan. 8 Kan.2 Die Anschhisse der Querruderservos Delta-Mischer aktiviert werden. Der Status wird im Display angezeigt. Mit den ‘>/<‘ - Tasten kann in die Futaba RADIO CONTROL SYSTEMS...
- Seite 30 Field Force Bedienungsanleitung verstellbarer Kanal on mu8 zuerst ak- werden. weils die Wege Eir stellte die drei Ruder- Weg fur das 3. Richhmg fimktionen bei der Querruder (AIL3 = ‘Snap-Roll’ Ran. 2), d.h. fur ei- Ruder- klappe gesetzt. An- klappe diese Prozedur f5r chenen beiden Schaltem in der Frontplatte eingestellte Richtung der Figur kaun in der unteren Zeile des...
- Seite 31 Field Force 8 Bedienungsanleitung der Voremstelhmg. Dabei wurde ein li- nearer zusammen- Fur bestimmte Flugmodelle ist es wichtig, da0 die hang gewahlt. Drossel nicht schlagartig auf- und zugefahren wird, da es sonst zu Motorabstellem kommen kann. Eine Ver- vom bewegt wird. Dabei besteht kein Iinearer Zusam-...
-
Seite 32: Programmierbeispiel
Field Force Bedienungsanleitung Da beim Wechsel des Modelltyps der Spcicher ge- gen Modellspeicher ausgewahlt zu haben Beispiel ti die Eingabeprozeduren fbr ein Motor- den Sie sich an der Stelle wo die grammienmg Ihres eigenen Modells benutzen. Dabei ausgewahlt wird. Entsprechend dem verwendeten werden sich die Zahlen und Prozentwerte, die Sie ein- geben mussen wahrscheinlich van den bier aufgefbhr- oder... -
Seite 33: Segelflug (Glid) Programme
Field Force 8 die Aussctige fiir jede Stelhmg der Richtungs- schalter em Dabei tiberpriifen Sie genau den Ab- Rudeiwegbegrenzungen im ‘Dual-Rate (siehe S. 14) em Es empfiehlt sich zunachst erst lauf dieser Fun&ion. eimnal einen Betrag van ca. 20 % einzustellen. -
Seite 34: Funktionstabellen Der Segelflug-Programme
Field Force S T A R T SPEED START ELE-FL , FLp-AI ~ F l a p - A i l e r o n B u t t e r f l y B u t t e r f l y GLIDZFLP GLID 1 FLP A d v a n c e Menti... -
Seite 35: Bediermgsanleitung
Field Force 8 Bediermgsanleitung Statusanzeige in d&es M e n u den bisherigen Beschreibungen noch nicht dar- Die in gestellten Funktionen werden in aufsteigender Reihen- Mischer durch die wird der Status an- Danach Tasten der Qucrm- Funktion manchrnal such ‘Krahe’... - Seite 36 Field Force 8 Bedienungsanleitung geben. Durch diese Qption ist sichergestellt, dab sich START Einstellungen f%- die Startphase bare Ruderausschlage einstelkm lassen. Gerade ti Wettbewerbe ist diese Funktion besonders hilfreich. Die aIs besonders optimal eiflogenen Ruderwege kon- nen miter dieser Qption eingegeben mid gespeichert werden.
-
Seite 37: Programmierbeispiel
Field Force 8 Bedienungsanleitung stand der F&he w&rend des ‘Rollma.novers’ zu ver- Taste. Danach wechselt man mit der ‘>‘-Taste in die untere Einstellzeile. Im lmken Feld stellt man den Querrudem ausschlagen. Die Fur&ion Ia& sich mit Schalter ‘G’ aktivieren. Danach wechselt m a n mit der ‘>‘-... - Seite 38 Field Force Bedienungsanleitung schlossen sind. Die folgende Abbikhmg und Tabel- men. Taste tmd stellen Sie mit der ‘+‘-Taste den Servo- weg auf 50 %. Danach bewegen Sie den Querru- gleichen Wert em Sie k&men sptiter nach den er- Kanal3 = nicht benutzt sten Fltigen die Einstelhmg optimieren.
-
Seite 39: Bediemmgsanleitung
Field Force 8 die h&e Klappe dementsprechend nach oben. SOB- ten nicht alle Servos ordnungsgemah funktionieren die Wolbungshmktion fiir einen Ruderweg von sten ModeIle. (siehe S. 16) auf und stellen Sic die kormkten Lauf- richtungen aller Fl&henscrvos em bevor Sie weitc-... - Seite 40 Field Force Bedienungsanleitung deraussschlag hinzu, damn das Modell tuner einem 12. Setzen Sie mm den ‘Buttertly’Mischer (BFLY) um mit dem Modell moglichst genaue Punktlan- 13. Stellen Sie mm die Ruderausschlage fur den Win- der Aktivienmg dieses Mischers mit der ‘+‘-Taste stellen Sie den Schaltpunkt mit dem Drosselkniip- Sie kleine Ausschlage, tasten Sie sich au das Op- pel em.
-
Seite 41: Bediemmgsadeitung
Field Force Hubschrauber (HELI) Programme Kanal 1 und 2 (Quer- und Höhenruder angesteuert Auf den folgenden Seiten werden die Funktionen der w i r d . Bei der Anwendung des HELISWH2-Menü beiden Hubschrauberprogramme HELISWHl und (TaumeIscheibentyp 2) erfolgt die Ansteuerung über HELISWH2 erläutert. -
Seite 42: Optionen Des Basic-Menus
Punkte kann im Bereich von 0 - 100 ‘% verschoben NormaIe Einstelhmg (NORM); IdIe up 1 (IDL1) und IdIe up 2 (IDL2), aber mu die normale Einstelhmg Der Field Force 8 Sender verfügt über fünf veränder- kann aus dem BASIC-Menu aufgerufen und pro- bare Pitch-Kurven: Normale Einstellung (NORM);... - Seite 43 Field Force 8 Bedienungsanleitung oder Pitchwechsel automatisch ausgeglichen. Immer Pitch-Kurve, die an ein bestimm- die Anstelhmg der Heckrotorblatter so geandert, dag tes Modell ange- Hubschrauber kein Moment um die Hochachse 70% ~ paßt worden i s t . Voreinstellun- D i e gen in Höhe von...
- Seite 44 Field Force 8 Bedienungsanleitung Die ‘Invert’-Fuuktion kamr im BASIC-Menu aufgern- CRV INVR) mid eiue mvertierte Cross-Position (INVERT CROSS) einprogrammieren. Der Kreisel markiert den ange- Die Optimienmg dieser Fuuktion begirmt im ausge- Mit der ‘+‘-Taste wird der M&her aktiviert. Dies schalteten Zustand, der Schaher ,‘H’ befindet sich in wird im Display signalisiert.
-
Seite 45: Optionen Des Advance-Menus
Field Force Bedienungsanleitung Optionen des Advance Menüs Einige Funktionen des Hubschrauber ADVANCE- Menus sind bereits im HELI-BASIC oder im ACRO- d a d u r c h erhalten, such wemi zur Steuerung d e r ADVANCE Menu abgehandelt worden. • TH-CRV NORM (S. 41) •... - Seite 46 Field Force Bedienungsanleitung TH-HLD Throttle Hold die Funktion deaktiviert @NH). Der Wert des O&et- Abgleichs kann im Bereich von -100 % bis +100 % Mit dieser Funktion wird erreicht, daß fur bestimmte mit den Dateneingabe-Tasten eingegeben werden. Flugzustände der Motor im Leerlauf, unabhängig von der Stellung des Gasknüppels, betrieben wird.
-
Seite 47: Bediemngsanleitung
Field Force 8 programmiert, dab die Offset-Funktionen parallel zu ‘Idle-Up1 und ‘hlle-Up2’ ein- und ausgeschaltet wer- eingeschaltet. In der vorderen Position ist ‘OFST-2’ den. Wenn man es wtinscht, k&men die Of&et- aktiv. Im zweiten Modus (SW-C modl3) ist dieser Mi- Funktionen such durch einen anderen Schalter, z.B. - Seite 48 Field Force 8 Bedienungsanleitung Statusanzeige Wert im Bemich on mu0 nut werden Ein- bzw. ausgeschaltet wird sie mit dem jewei- ligen Schalter. Position nommener Position nommener diese Option mit rechten Spalte auge- Wert Wert der ‘-‘-Taste. Im zeigt. Der Knopf...
- Seite 49 Field Force 8 Bedienungsanleitung INVERT CROSS einen optimalen Ubergang beim Gaswechsel bereit- zustellen. Die Funktion ist dementsprechend in zwei Mit dieser Ftmktion wird der Pitchwert t?ir den Um- Bereiche eingeteilt: Fur die Einstelhmgen der 5- Ptmkte Kurve und fbr die Beschleuni~gs-Fur&ion.
-
Seite 50: Programmierbcispiel
Bedienungsanleitung Field Force 8 PI-CRV Pitch Kurve (Idle1-2; Hold, Inverted) gerade verstellbare Mit diesem Menu lassen sich die Pitch-Kurven für alle Flugbereiche eines Hubschraubers einstellen. Dazu gehört auch die bereits im BASIC-Menü abgehandelte Kurve für die normale Drosseleinstellung (siehe S. - Seite 51 Field Force Bedienungsanleitung Die folgenden Emstelhmgeu bezieheu sich auf das um zu dem Umermemi zu gelangeu, iii dem Sie Hubschrauber. Nehmen Sie bitte die Funktionsta- den Modelhramen eiuprogrammieren k&men. Be- um die Buchstabeu mid Zeic&n des Nameus em- Bitte stellen Sie zuerst die normale Gaskurve (TH- CRV NORM) eiu (siehe S.
- Seite 52 Field Force 8 Bedienungsanleitung Loopings, Rollen und steilen Turns, aber such un- Geben Sie bitte die folgenden Werte em damit Ihr ter dem EinfhrB von Seitenwmd. Geben Sie bitte Hubschrauber zunachst erst emmal funktionstiich- tig ist. Durch Probefluge mussen Sie die otimalen die folgenden Werte Eir diese Kurve em Einstelhmgen erfliegen und einprogrammieren.
- Seite 53 Field Force Bedienungsanleitung Heckrotor ein, so dag Ihr Hubschrauber in allen 18. Nun stellen Sic die Pitchkurve fur den Autorotati- Diese Einstelhmgen mussen such tbr die verschie- folgenden Eingaben winl dieses erreicht. gen im Bereich zwischen 6 und 10 %. Der Offset- Abgleich t?ir die Revolutions-Fur&ion ist bereits im Punkt 16 festgelegt worden und braucht nicht mehr verandert zu werden.
-
Seite 54: Anhang
Field Force Bedienungsanleitung wurden allerdings nur die wesentlichsten BegrifTe be- Zum besseren Verstandnis der in dieser Bedien~gsa.n- leitung vorkommenden BegrifIe dient die folgende Ta- belle. Immer wemi ein entsprechender Begriff auf- Sprachgebrauch. Seite schahbare Leerlaufstelhmg Inhibit, Funktion abgeschaltet INVERT linear, z.B. Verlauf der Kurven Verbindungshmkt. -
Seite 55: Ubersicht Mischfunktionen Acro
Field Force Bedienungsanleitung Seite Delta h4ischer Flaperon Mischer Flaperon w IGhenmder AILVATOR Quermder Werenzierung Snap-Roll Funktion Mit den fCnf f?eiprogra.mmierbaren Senders Field-Force 8 V - Leihverk Futaba RADIO CONTROL SYSTEMS... -
Seite 56: Ubersicht Mischfunktionen Glider
Field Force 8 Bedienungsanleitung Querruder * Wijlbklap Querruder * Seite Wölbklappen @ Querruder Bremsklappen * Höhenruder Bremsklappen * Wölbklappen Querruder JM%erenzierung Höhenruder * Bremsklappen FLAPERON ti HGhenruder Mit den fünf fieiprogrammierbaren Mischem des Senders Field-Force 8 RADIO CONTROL SYSTEMS...