Seite 1
Microwave Oven User Manual BMOB20231BG EN - DE - FR - IT - NL - PL - CZ - HR - SK - SQ - SL- SR - MK 01M-8897363200-1121-01...
Seite 2
CONTENTS ENGLISH 03-19 DEUTSCH 20-38 FRANÇAIS 39-55 ITALIANO 56-74 NEDERLANDS 75-91 POLSKI 92-110 ČESKY 111-128 HRVATSKI 129-144 SLOVENSKÝ 145-162 SHQIPTARE 163-179 SLOVENŠČINA 180-195 196-212 СРПСКИ 213-234 МАКЕДОНСКИ 2 / EN Microwave Oven / User Manual...
Bitte zunächst diese Anleitung lesen! Werter Kunde, Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden;...
Es ist nicht für den gewerblichen Sicherheitsvorschriften hat den • Einsatz oder für Laborzwecke ge- Verlust der Garantie zur Folge. dacht. Beko-Mikrowellenöfen entspre- • chen den geltenden Sicherheits- Versuchen Sie nicht, den Ofen bei • normen; daher sollte im Falle einer geöffneter Tür zu starten.
Seite 22
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Stellen Sie keine Gegenstände Versuchen Sie niemals, das Gerät • • zwischen die Vorderseite und zu zerlegen. Für Schäden, die durch die Ofentür. Lassen Sie keine unsachgemäße Handhabung ver- Schmutz- oder Reinigungsmittel- ursacht wurden, werden keine reste auf den Verschlussflächen Gewährleistungsansprüche aner- ansammeln.
Seite 23
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Die Mikrowelle darf keinesfalls leer Die einzige Möglichkeit, das Gerät • • betrieben werden. von der Stromversorgung zu tren- nen, besteht darin, den Netzstek- Das Kochutensilien kann aufgrund • ker aus der Steckdose zu ziehen. der Wärmeübertragung vom er- hitzten Lebensmittel auf das Uten- Verwenden Sie das Gerät nur mit...
Seite 24
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Ziehen Sie nicht am Netzkabel des Der Inhalt von Babyflaschen und • • Geräts, um es von der Stromver- Babynahrung sollte gerührt und sorgung zu trennen, und wickeln geschüttelt und die Temperatur Sie das Netzkabel niemals um das sollte vor dem Verzehr geprüft Gerät.
Seite 25
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Sichern Sie vor dem Bewegen des Überkochen Sie keine Lebensmit- • • Geräts den Drehteller, um Beschä- tel, da Sie sonst einen Brand verur- digungen zu vermeiden. sachen können. Rohe Eier sowie ganze hartge- Verwenden Sie zum Reinigen des •...
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Die Gefahr des Erstickens! Hal- 1.2 Einhaltung der WEEE- • Richtlinie und Entsorgung des ten Sie das Verpackungsmaterial Abfallproduktes: von Kindern fern! Diese Gerät entspricht der EU WEEE-Richtlinie Aufgrund der übermäßigen Hitze, • (2012/19/EU).
2 Ihr Mikrowellenherd Göbek (alt kısım) 2.3 Drehteller installieren Nabe (Unterseite) • Glasteller niemals verkehrt herum aufstellen. Der Glasteller darf niemals blockiert werden. • Sowohl Glasteller als auch Drehtellerhalterung Glasteller Cam tabla müssen stets während des Garens verwendet werden. • Alle Lebensmittel und Lebensmittelbehälter müssen zum Garen auf dem Glasteller platziert Drehtellerschaft werden.
3 Installation und Anschluss • Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlänge- • Richten Sie die Antenne des Radios oder Fern- rungskabel dürfen nicht verwendet werden. Bei sehers neu aus. einer Überlastung besteht Brandgefahr. • Stellen Sie das Gerät basierend auf der Position des Receivers neu auf.
Seite 30
3 Installation und Anschluss Wir empfehlen, einen Stromkreis speziell für den Mikrowellenherd zu verwenden. Der Betrieb mit hoher Spannung ist gefährlich und kann Brände und andere Unfälle verursachen, die den Mikrowellenherd beschädigen. WARNUNG: Ein Missbrauch des geerdeten Steckers kann Stromschläge verursachen. Falls Sie Fragen zu Erdung und Anschluss haben, wenden Sie sich bitte an einen qualifi- zierten Elektriker oder das Kundendienstpersonal.
4 Bedienung 4.1 Bedienfeld 4.2 Zeit einstellen Wenn der Mikrowellenherd mit Strom versorgt wird, erscheint „0:00“ am Bildschirm und der Summer gibt einen Signalton aus. 1. Drücken zweimal “ ” Mikrowelle Stundenanzeige beginnt zu blinken. 2. Passen Sie durch Drehen von “ ” den Stundenwert an;...
4 Bedienung 4.4 Schnellstart Beispiel: Wenn Sie 20 Minuten lang bei 80 % Mikrowellenleistung 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus zum Starten garen möchten, können Sie das des Garens mit 100 % Mikrowellenleistung “ ”. Gerät wie folgt bedienen. Mit jeder Betätigung der Taste erhöht sich die Garzeit in Schritten von 30 Sekunden bis 95 5.
4 Bedienung 4.7 Küchentimer (Countdown) 1. Drehen Sie “ ” im Uhrzeigersinn, bis „A-6“ am Bildschirm angezeigt wird. Ihr Mikrowellenherd ist mit einem automati- 2. Drücken Sie zum Bestätigen “ ”. schen Timer ausgestattet, der nicht mit den Gerätefunktionen verknüpft ist und separat ge- 3.
4 Bedienung 4.10 Abfragefunktion 50 g 1. Drücken Sie in den Modi Mikrowelle “ ” und 100 g A-8 Popcorn die aktuelle Leistungsstufe wird 3 Sekunden lang angezeigt. Nach 3 Sekunden kehrt der 4.9 Mehrstufiges Garen Mikrowellenherd zum vorherigen Modus zurück. Es können maximal 2 Schritte zum Garen einge- 2.
5 Reinigung und Wartung 5.1 Reinigung 7. Falls sich Dampf in und um die Gerätetür ansammelt, diese mit einem weichen Tuch WARNUNG: Reinigen abwischen. Dies kann geschehen, wenn der das Gerät niemals mit Benzin, Mikrowellenherd bei hoher Luftfeuchtigkeit Lösungsmitteln, Scheuermitteln, verwendet wird.
Seite 36
5 Reinigung und Wartung 15. Wenn der Mikrowellenherd in der Grillfunktion genutzt wird, können etwas Rauch und Gerüche entstehen, die nach einiger Zeit im Betrieb verschwinden. 5.2 Lagerung • Lagern Sie das Gerät sorgfältig, wenn Sie es län- gere Zeit nicht benutzen sollten. •...
Seite 37
6 Fehlerbehebung Normal Mikrowellenherd verursacht Störungen des Der Radio- und Fernsehempfang kann durch den Betrieb Fernsehempfangs des Mikrowellenherdes gestört werden. Dies ähnelt den Störungen, die durch kleine Elektrogeräte, wie Mixer, Staubsauger und Ventilatoren, verursacht werden. Dies ist normal. Die Beleuchtung verdunkelt sich Arbeitet der Mikrowellenherd mit geringer Leistung, kann sich die Beleuchtung verdunkeln.
Seite 38
A-1230, Wien http://at.beko.com/ Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben! Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.