NORAUTO 2274265 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SIÈGE ENFANT
KINDERBEVEILIGINGSSYSTEEM
KINDER-RÜCKHALTESYSTEM
SISTEMA DE RETENCIÓN
INFANTIL
CHILD RESTRAINT SYSTEM
SISTEMA DI RITENUTA PER
BAMBINI
SISTEMA DE RETENÇÃO PARA
CRIANÇAS
PODSTAWKA SAMOCHODOWA
22-36 KG
ART:
2274265-NO0530-AY-i211
FR - Informations de sécurité
DE - Sicherheitshinweise
EN - Safety information
PT - Informações de segurança PL - Wskazówki bezpieczeństwa
NL - Veiligheidsinformatie
ES - Información de seguridad
IT - Informazioni di sicurezza
FR
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NORAUTO 2274265
Inhaltszusammenfassung für NORAUTO 2274265
- Seite 1 SISTEMA DI RITENUTA PER BAMBINI SISTEMA DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS PODSTAWKA SAMOCHODOWA 22-36 KG ART: 2274265-NO0530-AY-i211 FR - Informations de sécurité NL - Veiligheidsinformatie DE - Sicherheitshinweise ES - Información de seguridad EN - Safety information IT - Informazioni di sicurezza...
- Seite 2 IMPORTANT ! VEUILLEZ CONSERVER INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES : LIRE ATTENTIVEMENT Le non-respect de ces instructions peut nuire gravement à la sécurité de votre enfant. BELANGRIJK! BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK: ZORGVULDIG DOORLEZEN Als deze instructies niet worden nageleefd kan de veiligheid van het kind ernstig in gevaar worden gebracht.
-
Seite 15: Vorbemerkung
BEDIENUNGSANLEITUNG VORBEMERKUNG Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Es wurde für Sie unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards konzipiert. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Beachten Sie alle Warnhinweise. Wenn Sie die Kühlbox an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung mit. -
Seite 16: Warnhinweise Bezüglich Position
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Kinder-Rückhaltesystem verwenden. Lesen Sie außerdem die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs für Informationen zur Befestigung von Kinder-Rückhaltesystemen. Falls sich die beiden Dokumente widersprechen, müssen die Angaben in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs bezüglich der Befestigung von Kinder- Rückhaltesystemen befolgt werden. -
Seite 17: Warnhinweise Bezüglich Sicherheitsgurten
Lesen Sie IMMER die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs und des Rückhaltesystems und halten Sie sich daran. Verwenden Sie dieses Rückhaltesystem NICHT auf zur Seite gerichteten Autositzen. Gemäß Statistiken sind Kinder in einem Rückhaltesystem auf dem Rücksitz besser geschützt als auf dem Vordersitz. Verwenden Sie dieses Rückhaltesystem NUR auf Fahrzeugsitzen mit einer einrastenden Rückenlehne. -
Seite 18: Warnhinweise Bezüglich Airbags
für Dreipunktgurte mit Aufrolleinrichtung gemäß ECE-Regelung 16. Es eignet sich nicht für Modelle mit Zweipunktgurten. Sicherheitsgurt Fahrzeug — Schultergurt Sicherheitsgurt Fahrzeug — Beckengurt Verwenden Sie KEINE beschädigten oder ausgefransten Sicherheitsgurte. Verwenden Sie dieses Rückhaltesystem NICHT in Fahrzeugen, in denen die Sicherheitsgurte an der Türe befestigt sind. -
Seite 19: Aufstellen
Rückhaltesystem mit einer Decke zu. SITZBEZUG ENTFERNEN Entfernen Sie den Sitzbezug von der Basis des Boosters. VORSICHT: Verwenden Sie das Rückhaltesystem nicht ohne den Sitzbezug. AUFSTELLEN ACHTUNG: Wenn das Kind nicht sicher befestigt ist, könnte es bei einem Unfall aus dem Rückhaltesystem geschleudert werden, was schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben könnte. -
Seite 20: Pflege, Reinigung Und Wartung, Aufbewahrung
Beachten Sie den Abschnitt KLASSE III (22 – 36 KG) über das Anbringen des Sicherheitsgurts. PFLEGE, REINIGUNG UND WARTUNG, AUFBEWAHRUNG • ACHTUNG: Es ist gefährlich, ohne die Zustimmung der Typengenehmigungsbehörde Änderungen an diesem Produkt vorzunehmen. Es ist außerdem gefährlich, sich nicht genau an die Montageanweisungen des Herstellers des Rückhaltesystems zu halten. -
Seite 32: Technical Data
TECHNICAL DATA Length Overall dimensions Width (millimetre) Height Weight 1.2 kg...