Jaquet Droz GRANDE SECONDE DUAL TIME Bedienungsanleitung Seite 17

ISTRUZIONI PER L'USO
GRANDE SECONDE DUAL TIME
La corona ha tre
posizioni
Posizione neutra
Posizione di regolazione
dell'ora locale e di
correzione della data
dell'ora locale
Posizione di regolazione
dell'ora di riferimento
(contatore delle 24 ore
alle ore 6)
Avviamento
dell'orologio
Corona in posizione
Questa posizione permette
di riavviare manualmente il
movimento a carica auto-
matica ruotando la corona
verso l'alto ( ).
Importante: Eseguire que-
sta operazione prima di ogni
utilizzo (minimo 40 giri).
Regolazione dell'ora
(ora di riferimento,
contatore delle 24 ore
alle ore 6)
Portare la corona in posi-
zione . Ruotare la corona
verso l'alto ( ) per spostare
le lancette fino a quando
non indicheranno l'ora de-
siderata.
Importante : L'indicazione
su 24 ore corrisponde all'ora
di riferimento.
Per una regolazione preci-
sa dell'ora, assicurarsi che
l'ultima regolazione venga
fatta ruotando la corona
verso l'alto ( ).
Una volta terminata questa
operazione, riportare la co-
rona in posizione . Ruo-
tare quindi la corona verso
.
il basso ( ) per verificare
che giri liberamente.
Importante : In posizione
di regolazione dell'ora di
riferimento (posizione
non ruotare la corona verso
il basso ( ).
Correzione della data
dell'ora locale
Portare la corona in posi-
zione . Quindi, a seconda
della data scelta, ruotare
la corona verso l'alto ( )
per far avanzare la lancetta
delle ore locali fino alla data
desiderata.
Correzione dell'ora locale
Portare la corona in posi-
zione . Quindi, a seconda
della data scelta, ruota-
re la corona verso l'alto
( ) per far avanzare la lan-
cetta delle ore locali fino
alla data desiderata.
Una volta terminata questa
operazione, riportare la co-
rona in posizione . Ruo-
tare quindi la corona verso
il basso ( ) per verificare
che giri liberamente.
Promemoria : L'impermea-
bilità dell'orologio è garan-
tita fino a 3 bar (30 metri),
),
a condizione che la corona
sia in posizione .