Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Emergency
  • Product Information
  • Parts List
  • Warning
  • Stroller Assembly
  • Open Stroller
  • Assemble Front Wheels
  • Assemble Rear Wheels
  • Assemble Canopy
  • Stroller Operation
  • Adjust Backrest Angle
  • Use Armbar
  • Use Buckle
  • Use Shoulder & Waist Harnesses
  • Adjust Calf Support
  • Use Canopy
  • Switch Handle Direction
  • Use Front Swivel Lock
  • Use Brake
  • Adjust Handle
  • Fold Stroller
  • Use Accessory
  • Care and Maintenance
  • Información del Producto
  • Lista de Piezas
  • Montaje del Cochecito
  • Funcionamiento del Cochecito
  • Abrir el Cochecito
  • Cuidados y Mantenimiento
  • Informações Do Produto
  • Lista de Peças
  • Cuidado E Manutenção
  • Informations Sur le Produit
  • Liste des Pièces
  • Avertissements
  • Assemblage de la Poussette
  • Ouvrir la Poussette
  • Assembler le Canopy
  • Fonctionnement de la Poussette
  • Ajuster L'angle du Dossier
  • Utilisation de la Barre de Sécurité
  • Utilisation de la Boucle
  • Utiliser les Harnais pour Épaule et à la Taille
  • Utilisation du Canopy
  • Changer le Sens de la Poignée
  • Ajustement de la Poignée
  • Utiliser L'accessoire
  • Entretien et Maintenance
  • Productinformatie
  • Onderdelenlijst
  • Waarschuwing
  • Montage Wandelwagen
  • Open Wandelwagen
  • Voorwielen Monteren
  • Achterwielen Monteren
  • Kap Monteren
  • Gebruik Wandelwagen
  • Hoek Rugsteun Instellen
  • Armsteun Gebruiken
  • Riem Gebruiken
  • Schouder- en Middelriemen Gebruiken
  • Kap Gebruiken
  • Richting Hendel Omzetten
  • Remmen
  • Handgreep Instellen
  • Accessoires Gebruiken
  • Verzorging en Onderhoud
  • Informazioni Sul Prodotto
  • Elenco Componenti
  • Montaggio del Passeggino
  • Cura E Manutenzione
  • Ürün Bilgisi
  • Acil Durum
  • BakıM Ve Koruma
  • Сборка Коляски
  • Использование Коляски
  • Обслуживание И Уход
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
Float
stroller
Instruction Manual
GB
Manual de instrucciones
ES
Manual de Instruções
PT
Mode d'emploi
FR
Bedienungsanleitung
DE
Handleiding
NL
Manuale di istruzioni
IT
Kullanma kalvuzu
TR
Руководство по эксплуатации
RU
AR
birth to 15kg/0-36 months
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Joie Float

  • Seite 1 15kg/0-36 months Float ™ stroller Instruction Manual Manual de instrucciones Manual de Instruções Mode d’emploi Bedienungsanleitung Handleiding Manuale di istruzioni Kullanma kalvuzu Руководство по эксплуатации...
  • Seite 4 NOISE...
  • Seite 25: Willkommen Bei Joie

    Lesen Sie alle Hinweise in dieser Anleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Einige Merkmale können je nach Modell variieren. Wir begrüßen Sie als ein weiteres Mitglied der Joie-Familie! Wir freuen uns sehr, Ihr kleines Kind auf Produkt Float-Kinderwagen Reisen zu begleiten.
  • Seite 26: Warnhinweise

    WARNHINWEISE Gestatten Sie Ihrem Kind niemals﹐ im Kinderwagen zu stehen oder mit dem Kopf zur Vorderseite des Kinderwagens gerichtet zu sitzen. Stellen Sie den Kinderwagen niemals auf Straßen﹐ an Hanglagen oder in Gefahrenbereichen ab. Die Montage muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Achten Sie vor der Verwendung darauf﹐...
  • Seite 27: Montage Des Kinderwagens

    Bedienung des Kinderwagens Babys und Kindern ferngehalten werden. Für ein neugeborenes Baby wird die am weitesten zurückgelehnte Position empfohlen. Neigung der Rückenlehne einstellen Gestatten Sie Ihrem Kind nicht﹐ mit diesem Produkt zu spielen. siehe Abbildungen Rückenlehne zurückklappen Die Abstellvorrichtung sollte fest angezogen sein﹐ wenn Sie Ihr Kind Ziehen Sie an der Lasche, um die Rückenlehne zurückzuklappen.
  • Seite 28: Verdeck Verwenden

    Für ein großes Kind verwenden Sie die Befestigungsvorrichtung des Schultergurtes A und die höchsten Tipp Die Bremse muss immer betätigt sein, wenn der Kinderwagen unbeweglich ist. Schulterbereiche. Für ein kleines Kind verwenden Sie die Befestigungsvorrichtung des Schultergurtes B und die Tipp Um die vollständige Betätigung der Bremse zu versichern, schwenken Sie den.
  • Seite 29: Pflege Und Wartung

    Hinweis Pflege und Wartung siehe Abbildungen 1. Die abnehmbare Sitzauflage kann in kaltem Wasser gewaschen und zum Trocknen nass aufgehängt werden. Nicht bleichen. 2. Reinigen Sie das Kinderwagengestell, nur mit handelsüblicher Seife und warmem Wasser. Nicht bleichen oder mit Reinigungsmitteln säubern. 3.
  • Seite 49 .‫ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ Joie Float™ ‫ ﺇﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺎﻟﺷﺘﺮﺍﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺘﻚ ﻣﻊ ﻃﻔﻠﻚ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ، ﺣﻴﺚ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ‬Joie ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﺎﻟﻧﻀﻤﺎﻣﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ،EN 1888-2012 ‫ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺁﻣﻨﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ‬...
  • Seite 50 .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﻃﻴﻬﺎ ﺑﻻﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ .‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﻃﻔﻠﻚ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭﺇﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻄﻬﺎ ﺟﻴﺪ ً ﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‬ .‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﺧﺘﻨﺎﻕ ﻃﻔﻠﻚ، ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻘﺎﺋﻪ ﺑﻌﻴﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻈﻠﺔ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺮ‬ .‫ﻳﺠﺐ...
  • Seite 51 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﻤﺴﻚ ﺍﻟﺴﻼﺳﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﻭﻳﺴﺎﺭﻫﺎ ﺛﻢ ﺍﺳﺤﺐ ﺿﺎﺑﻂ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺿﺎﺑﻂ ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺔ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
  • Seite 52 ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺴﺎﻕ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻟﺴﺒﻌﺔ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻧﻮﻋﺎﻥ ﻣﻦ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻻﻧﺤﻨﺎﺀ 1-2 ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻌﺠﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺿﻊ 1 ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ .‫، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ...
  • Seite 53 ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ .‫1 ﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻞ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﺑﻻﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺛﻢ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﺘﺠﻒ. ﻭﻳﺤﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺒﻴﻀﺎﺕ‬ .‫2 ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ ﻓﻘﻂ. ﻭﻳﺤﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﺔ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺒﻴﻀﺎﺕ‬ .‫3 ﻗﻢ ﺑﻻﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺗﻻﻔﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﻤﺸﺔ ﻣﻤﺰﻗﺔ ﺃﻭ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﻔﻜﻮﻛﺔ ﺃﻭ ﻏﺮﺯ ﺧﻴﺎﻃﺔ، ﻭﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺘﻻﻔﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬ .‫4 ﻗﺪ...

Inhaltsverzeichnis