Inhaltsverzeichnis
Werbung
APPENDICES
SERVICE DATA
Item
Trolling speed:
Spark plug:
Type
Gap
Fuel and oil:
Fuel
Engine oil
Fuel tank capacity
Oil tank capacity
*1
: Pump Octane Number = (Motor Octane Number + Research Octane Number)/2
*2
: Research Octane Number
*3
: YAMALUBE 2-W is developed for this watercraft and available from a Yamaha dealer.
CAUTION:
Use only YAMALUBE 2-W oil. Using another oil can seriously damage the catalytic converter
and other engine components.
APPENDICE
DONNEES TECHNIQUES
Désignation
Régime embrayé:
Bougie d'allumage:
Type
Ecartement
Essence et huile:
Essence
Huile moteur
Capacité du réservoir
d'essence
Capacité du réservoir d'huile
*1
: Indice d'octane pompe = (indice d'octane moteur + indice d'octane recherche)/2
*2
: Indice d'octane recherche
*3
: L'huile YAMALUBE 2-W a été conçue pour ce scooter des mers et est disponible auprès des concessionnaires Yamaha.
ATTENTION:
Utiliser uniquement de l'huile YAMALUBE 2-w. Tout autre type huile pourrait gravement endommager le pot catalytique
ainsi que d'autres organes du moteur.
Unit
r/min
mm (in)
Regular unleaded gasoline with a minimum
L (US gal,
Imp gal)
L (US gal,
Imp gal)
Unité
tr/mn
mm (in)
Essence sans plomb normale avec un indice d'octane minimum
L (US gal, Imp gal)
L (US gal, Imp gal)
– 21 –
XLT1200
1,350 ± 50
BR8ES-11
1.0–1.1 (0.039–0.043)
octane rating of 86 (PON
YAMALUBE 2-W
70 (18.5, 15.4)
5.5 (1.45, 1.21)
XLT1200
1.350 ± 50
BR8ES-11
1,0–1,1 (0,039–0,043)
de 86 (PON
YAMALUBE, 2-W
70 (18,5, 15,4)
5,5 (1,45, 1,21)
*1
*2
) or 90 (RON
*3
*1
*2
) ou 90 (RON
)
*3
E
F
)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
