IEC 309 entsprechendes Versorgungsnetz anschließen lassen, das für einen der Größe des USV Systems angemessenen Strom bemessen ist. k) Für die Batterieerweiterung ausschließlich durch von Riello autorisierte oder gelieferte Stecker benutzen. l) Die USV aus dieser Serie sind für den professionellen Gebrauch hergestellt und daher nicht für die Benutzung im Haushalt geeignet.
INLEITUNG Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts aus der Sentinel Dual Reihe. Unser Unternehmen ist auf die Planung, die Entwicklung und die Herstellung von unterbrechungsfreien Stromversorgungsanlagen (USV) spezialisiert. Die im vorliegenden Handbuch beschriebene USV ist ein hochwertiges Produkt, das entwickelt und hergestellt wurde, um Ihnen bestmögliche Leistungen zu garantieren.
NHALTSVERZEICHNIS INFÜHRUNG USV A NSICHTEN NSICHT DISPLAY MASKE NSTALLATION Ö Ü FFNUNG DER VERPACKUNG UND BERPRÜFUNG DEREN INHALTS USFÜHRUNG USFÜHRUNG ENUTZUNG NSCHLÜSSE UND ERSTES EINSCHALTEN INSCHALTEN IM NETZBETRIEB INSCHLTEN IM ATTERIEBETRIEB USSCHALTEN DER NGABEN AUF DEM DISPLAY Anzeiger für den USV Zustand Bereich zur Anzeige von Messwerten Konfigurationsbereich ETRIEBSART...
INFÜHRUNG Die neue USV Sentinel Dual Baureihe ist unter Berücksichtigung der Vielseitigkeit ausgearbeitet worden. Diese USV Systeme können je nach Erfordernisse sowohl als Tower (Turm) Ausführung als auch als Rack (Einschub) Ausführung (mit Hilfe der Haltewinkel) installiert werden. Hier unten wird das Produkt in den 2 verschiedenen Ausführungen dargestellt: Tower Rack...
NSTALLATION Ö Ü FFNUNG DER VERPACKUNG UND BERPRÜFUNG DEREN INHALTS Nach der Öffnung der Verpackung den Inhalt überprüfen. Die Verpackung muss beinhalten: 2 Plastikabdeckungen (obere Tafeln) Versorgungskabel 2 Plastikschlüssel für Displayentkupplung (Schukostecker– Steckbuchse IEC 16A) 2 Anschlusskabel IEC 10A ...
NSTALLATION OWER USFÜHRUNG In diesem Kapitel werden die Vorgänge zur Vorbereitung der USV auf die Benutzung als Tower Ausführung beschrieben. ACHTUNG: für Ihre Sicherheit und zum Schutz Ihres Produkts ist es erforderlich, die hier folgenden Informationen sorgfältig zu befolgen. VOR DER AUSFÜHRUNG DER FOLGENDEN ARBEITSSCHRITTE SICHERSTELLEN, DASS DIE USV GANZ ABGESCHALTET UND WEDER MIT DEM NETZ NOCH MIT IRGENDEINER LAST VERBUNDEN IST.
NSTALLATION USFÜHRUNG Im Folgenden werden die Tätigkeiten beschrieben, um die USV in eine RACK Version zu umzubauen ACHTUNG: für Ihre Sicherheit und zum Schutz der USV ist es erforderlich, die hier folgenden Informationen sorgfältig zu befolgen. VOR DER AUSFÜHRUNG DER FOLGENDEN HANDLUNGSABFOLGE VERGEWISSERN, DASS DIE USV VOLLKOMMEN ABGESCHALTET UND WEDER ANS STROMNETZ NOCH AN IRGENDEINE LAST ANGESCHLOSSEN IST.
ENUTZUNG NSCHLÜSSE UND ERSTES EINSCHALTEN Einen 16A Leitungsschutzautomaten mit einer Auslösekurve B oder C vor dem Gerät installieren. Das mitgelieferte Versorgungskabel an die USV in der Eingangssteckbuchse IEC 16A anschließen. Das Versorgungskabel der USV ans Stromnetz anschließen. Den Hauptschalter auf der Frontplatte betätigen. Nach einem Augenblick aktiviert sich die USV, das Display schaltet sich ein, es wird ein Signalton ausgesendet und die Anzeige blinkt.
ENUTZUNG NGABEN AUF DEM DISPLAY In diesem Kapitel werden alle Informationen, die auf dem LCD Display angezeigt werden können, genau beschrieben. Zum besseren Verständnis können die angezeigten Informationen in drei Hauptgruppen unterteilt werden: Anzeiger für den USV Zustand Bereich zur Visualisierung von Messwerten ...
ENUTZUNG Bereich zur Anzeige von Messwerten Auf dem Display können in Abfolge die wichtigsten Messwerte der USV angezeigt werden. Beim Einschalten der USV zeigt das Display den Wert der Netzspannung an. Zum Übergang auf eine andere Anzeige die “SEL / SET” Taste wiederholt betätigen, bis dass der gewünschte Messwert erscheint.
ENUTZUNG Konfigurationsbereich Im Konfigurationsbereich sind die wichtigsten Parameter für die Funktionsweise der USV in Gruppen zusammengestellt, und es wird deren aktueller Zustand visualisiert. Die in diesem Bereich beinhalteten Parameter können abgeändert werden durch direktes Einwirken von der Display Tafel aus. EINSTELLBARE PARAMETER: Frequenz: Frequenz der Ausgangsspannung ...
ENUTZUNG ETRIEBSART Die Betriebsart, die den größten Schutz für die Last gewährleistet, ist der ON LINE Modus (default), bei dem die Energie für die Last einer doppelten Umwandlung unterzogen wird; das Netz wird am Ausgang auf perfekte sinusförmige Art wiederhergestellt mit einer Spannung und Frequenz, die ganz unabhängig vom Eingangsnetz durch eine präzise digitale Mikroprozessorüberwachung gesichert werden (V.F.I.).
ENUTZUNG ONFIGURATION DER Die folgende Tabelle stellt die möglichen Konfigurationen dar, die der Anwender zur Verfügung hat, um die USV am besten an seine Bedürfnisse anzupassen LEGENDE: Zeigt dass Konfiguration außer durch mitgelieferte Konfigurationssoftware auch über einen Eingriff von der Display Tafel aus abgeändert werden kann.
ENUTZUNG VOREINSTEL FUNKTION BESCHREIBUNG MÖGLICHE KONFIGURATIONEN MODALITÄT LUNG Zeitintervall für den • Ausgeschaltet automatischen 40 Stunden Batterietest • 8 ÷ 255 in 1 Stunden Schritten Batterietest Wählt die Alarmschwell- Überlastverbraucher- 103% 10 ÷ 103 in 1% Schritten wert für grenze maximale Last Wählt das Display-...
ENUTZUNG OMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN Auf der Rückseite der USV (siehe Ansichten USV) sind die folgenden Kommunikationsschnittstellen vorhanden: Schnittstelle RS232 und Schnittstelle USB HINWEIS: wenn ein Stecker benutzt wird, ist der andere automatisch blockiert. Erweiterungsslot für zusätzliche Schnittstellenkarten COMMUNICATION SLOT Schnittstellen RS232 und USB SCHNITTSTELLE RS232 SCHNITTSTELLE USB PIN #...
über das mitgelieferte* serielle Kabel anschließen oder die Schnittstelle USB der USV an eine Schnittstelle USB des PCs anschließen, wofür ein Standard Kabel USB* benutzt wird. • Laden Sie von der Webseite www.riello-ups.com, die Software für das gewünschte Betriebssystem herunter.
ATTERIEBLOCK RSATZ DES BATTERIEBLOCKS Wie in der Darstellung angedeutet, ist die USV mit einem integrierten Batterieblock versehen, der dank des abgesicherten Anschlusssystems einen leichten Ersatz der Batterien im Normalbetrieb (hot swap) in völliger Sicherheit erlaubt. ACHTUNG: für Ihre Sicherheit und zum Schutz Ihres Produkts ist es erforderlich, die hier folgenden Informationen sorgfältig zu befolgen.
ROBLEMLÖSUNG Eine nicht einwandfreie Funktionsweise der USV ist sehr häufig nicht ein Anzeichen einer Störung, sondern nur auf einfache Probleme, Schwierigkeiten oder Vernachlässigung, zurückzuführen. Daher wird empfohlen, die untenstehende Tabelle aufmerksam zu Rate zu ziehen, die nützliche Informationen für die Lösung der meisten Probleme zusammenfasst. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG...
Seite 26
ROBLEMLÖSUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG ES ERTÖNT EIN KONTINUIERLICHER Die Last auf den Schwellwert von 100% (oder im Falle DIE AN DIE USV SIGNALTON UND DAS ANGELEGTE LAST IST ZU des Codes A54 auf den Verbraucherschwellwert) DISPLAY ZEIGT EINS DER HOCH senken.
ROBLEMLÖSUNG LARMCODES Unter Einsatz eines fortgeschrittenen Autodiagnosesystems ist die USV in der Lage, eventuelle Anomalien und/oder Schäden, die während der normalen Funktionsweise des Geräts eintreten sollten, zu überprüfen und sie auf der Displaytafel anzuzeigen. Beim Vorhandensein eines Problems signalisiert die USV das Ereignis und visualisiert auf dem Display den Code und den Typ des aktiven Alarms (FAULT und/oder LOCK).
Seite 28
ROBLEMLÖSUNG Aktive Befehle: Zeigt die Präsenz eines aktiven ferngesteuerten Befehls an. CODE BESCHREIBUNG Ferngesteuerter Befehl zum Ausschalten Ferngesteuerter Befehl Last auf Bypass Ferngesteuerter Befehl zum Einschalten Batterietest in Ausführung LOCK Eine Alarmanzeige geht meistens den Signalisierungen vom LOCK Typ (Blockierungen) voraus. Aufgrund ihrer Tragweite bringen sie das Ausschalten des Wechselrichters und die Versorgung der Last über die By- pass Leistung mit sich (dieses Verfahren ist ausgeschlossen für starke und anhaltende Überlastblockierungen und für die Kurzschlussblockierung).
ABELLE MIT TECHNISCHEN DATEN MODELLE SDL 3300 SDL 4000 EINGANG Nennspannung [Vac] 220 / 230 / 240 Akzeptierter Bereich [Vac] 0 ÷ 276 Spannungsbereich ohne Eingriff der Batterie [Vac] Maximal: 276 [Vac] Minimal: 164 ÷ 84 (von 100% bis 50% der linearen Last) [Vac] Rückkehr Netzbetrieb: 180...
Seite 30
ABELLE MIT TECHNISCHEN DATEN BETRIEB ÜBER ÜBERLASTZEITEN BYPASS WECHSELRICHTER Aktiviert Bypass nach 2 Sek. 100% < Last ≤ 110% Blockierung nach 60 Sek. Blockierung nach 120 Sek. Aktiviert Bypass nach 2 Sek 110% < Last ≤ 150% Blockierung nach 4 Sek. Blockierung nach 4 Sek.