Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Riello VSD 1100
Inhaltszusammenfassung für Riello VSD 1100
-
Seite 2: Einleitung
INLEITUNG Herzlichen Glückwunsch für den Kauf eines UPS Vision Dual und willkommen in Riello UPS! Für die Nutzung der von Riello UPS angebotenen Unterstützung, besuchen Sie die Website www.riello-ups.com Das Unternehmen ist ausschließlich auf die Entwicklung und die Fertigung von statischen USV-Einheiten (UPS) spezialisiert. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS VORSTELLUNG NSICHTEN DER ORDERANSICHT INTERANSICHT NSICHT ISPLAY ATTERY DIESES UBEHÖR IST NICHT UM IEFERUMFANG DER ENTHALTEN INTERANSICHT INSTALLATION ORABUNTERSUCHUNG DES NHALTS NSTALLATIONSUMGEBUNG NSTALLATION DER ATTERY INSTELLUNG DER ENNKAPAZITÄT DER ATTERIE OWER ERSION OWER ERSION MIT ATTERIE ERSION GEBRAUCH NSCHLÜSSE UND RSTEINSCHALTUNG INSCHALTEN MIT ETZSTROM... - Seite 4 USTAUSCH DES ATTERY ACKS PROBLEMBEHEBUNGEN LARM ODES AULT TECHNISCHE DATEN...
-
Seite 5: Vorstellung
VORSTELLUNG Die Serie VISION DUAL ist mit ihren fortschrittlichen Kommunikations- und Anschlussoptionen die ideale Lösung für anspruchsvolle Kunden, die einen hohen Schutz und eine extreme Vielseitigkeit des Versorgungssystems benötigen. VISION DUAL ist der beste Schutz für Netz-Peripheriegeräte, konventionelle Server und Backup-Systeme. Die Serie VISION DUAL bietet eine Palette von USV-Geräten mit Line Interactive Technologie und sinusförmiger Ausgangsspannung. -
Seite 6: Ansichten Der Usv
NSICHTEN DER ORDERANSICHT Ausziehbare / drehbare Display-Maske Entfernbare Frontplatte Ablösbare Gitter Anschluss Battery Pack ON/OFF Schalter Rückhalteplatte Battery Pack... -
Seite 7: Hinteransicht
INTERANSICHT Modell 1100VA / 1500VA Modell 2200VA / 3000VA RS232 Kommunikationsschnittstelle Anschluss Batterie-Erweiterung (auf Wunsch) USB-Port Ausgangssteckdosen IEC 10A Ausgangssteckdose IEC 16A Netzstecker IEC 16A Steckplatz für Kommunikationskarten Netzstecker IEC 10A Kühlgebläse Schutzschalter Klemmenleiste für Fernsteuerung... -
Seite 8: Ansicht Display
NSICHT ISPLAY Taste „SEL“ Anzeige Ladezustand Taste „ON“ Konfigurations-Bereich Taste „STAND-BY“ Wartung erforderlich Ordnungsgemäßer Betrieb Timer Netzbetrieb Bereich der Messanzeigen Batteriebetrieb Stand-by / Alarm Lastversorgung über AVR EnergyShare (Spannungsstabilisator) Anzeige der Batterieautonomie... -
Seite 9: Die Battery Box ( Dieses Zubehör Ist Nicht Um )
ATTERY DIESES UBEHÖR IST NICHT UM IEFERUMFANG DER ENTHALTEN Die BATTERY BOX ist ein auf Wunsch erhältliches Zubehör, das eigens für diese USV-Baureihe entwickelt wurde (gleiche Abmessungen und gleiches Design). Die Battery Box enthält Batterien, die die Betriebsdauer der USV-Einheiten bei anhaltenden Stromausfällen vergrößern helfen. -
Seite 10: Installation
INSTALLATION ORABUNTERSUCHUNG DES NHALTS Nach der Öffnung der Verpackung, zunächst den Inhalt überprüfen. Die Verpackung muss enthalten: Stützfüße Netzkabel Schuko – IEC 10A 2 Verbindungskabel IEC 10A (IEC 16A nur für Modelle 2200/3000 VA) CD Gebrauchsanweisung + CD Software + USB-Kabel RS232-Kabel Sicherheitshandbuch... -
Seite 11: Installationsumgebung
Batterie-Trennschalter der Battery Box (SWBATT) schließen. Es dürfen nicht mehr als eine USV-Einheit an eine oder mehrere in Kaskade angeschlossene Battery Boxen angeschlossen werden. Um das Vorliegen einer aktuelleren Version der Software zu überprüfen, bitten wir Sie, die Website www.riello-ups.com zu besuchen. -
Seite 12: Tower -Version
OWER ERSION In diesem Kapitel werden die vorbereitenden Maßnahmen beschrieben, um USV-Gerät und Batterie Box in der Tower- Version zu verwenden. ACHTUNG: Zu Ihrer persönlichen Sicherheit und zum Schutz ihres Gerätes ist es erforderlich, sich genauestens an die nachfolgend beschriebenen Anleitungen zu halten. BEVOR DIE FOLGENDEN ARBEITSSCHRITTE DURCHGEFÜHRT WERDEN, ÜBERZEUGEN SIE SICH, DASS DIE USV AUSGESCHALTET UND VOM STROMNETZ UND JEDER ANDEREN LASTQUELLE GETRENNT IST... -
Seite 13: Tower -Version Mit Batterie -Box
OWER ERSION MIT ATTERIE BEVOR DIE FOLGENDEN ARBEITSSCHRITTE DURCHGEFÜHRT WERDEN ÜBERZEUGEN SIE SICH DASS: • DIE USV AUSGESCHALTET UND VOM STROMNETZ UND JEDER ANDEREN LASTQUELLE GETRENNT IST • DIE BATTERIE BOX VON DER USV UND VON EVENTUELL WEITEREN BATTERIE BOXEN GETRENNT UND DER BATTERIELEISTUNGSTRENNER GEÖFFNET IST In der Version mit Batterie Box setzt sich jeder Stützfuß... -
Seite 14: Rack -Version
ERSION Nachfolgend werden die notwendigen Arbeitsschritte beschrieben, um die USV oder die Batterie Box in eine Rack-Version umzuwandeln. BEVOR DIE FOLGENDEN ARBEITSSCHRITTE DURCHGEFÜHRT WERDEN ÜBERZEUGEN SIE SICH DASS: • DIE USV AUSGESCHALTET UND VOM STROMNETZ UND JEDER ANDEREN LASTQUELLE GETRENNT IST •... -
Seite 15: Gebrauch
6) Auf dem Display die eingestellte Betriebsart überprüfen und eventuell den Absatz „Konfiguration der Betriebsart“ zur Einstellung der gewünschten Betriebsart zu Rate ziehen. Für weitergehende Konfigurationen, die Einstellung der USV-Einheit mittels der mitgelieferten speziellen Software UPSTools, die Sie von der Webseite www.riello-ups.com herunterladen können, vornehmen. INSCHALTEN MIT ETZSTROM 1) Die Taste „ON“... -
Seite 16: Anzeigen Des Displays
NZEIGEN DES ISPLAYS In diesem Kapitel werden alle Informationen, die auf LCD-Display angezeigt werden können, ausführlich beschrieben. USV-E USTANDSANZEIGEN DER INHEIT ICON ZUSTAND BESCHREIBUNG Leuchtet Zeigt das Vorliegen einer Störung an Blinkend Die USV-Einheit befindet sich in Standby Leuchtet Zeigt einen ordnungsgemäßen Betrieb an Blinkend Die USV-Einheit befindet sich in der Modalität "Batterie austauschen"... -
Seite 17: Bereich Der Messanzeigen
EREICH DER ESSANZEIGEN Auf dem Display können nacheinander die wichtigsten Messungen bezüglich der USV-Einheit angezeigt werden. Beim Einschalten der USV-Einheit zeigt das Display den Wert der Netzspannung an. Um zu einer anderen Anzeige zu wechseln, die Taste “SEL“ mehrmals drücken, bis die gewünschte Anzeige erscheint. Im Fall des Vorkommens einer Störung bzw. -
Seite 18: Konfiguration Der Betriebsart
ONFIGURATION DER ETRIEBSART Der abgebildete Displaybereich zeigt die aktive Betriebsart an und ermöglicht die Wahl der anderen direkt vom Display aus zu wählenden Betriebsarten. VORGEHENSWEISE: • Für den Zugriff auf den Konfigurationsbereich die Taste „SEL“ mindestens 3 Sekunden gedrückt halten. •... -
Seite 19: Klemmenleiste Der Fernbedienung
KLEMMENLEISTE DER FERNBEDIENUNG Die Klemmenleiste der Fernbedienung gestattet die Implementation der Funktion REPO (Remote Emergency Power Off) sowie die Fernbedienung zum Ein- und Ausschalten des USV-Gerätes. Die USV wird von Werk mit den kurzgeschlossenen R.E.P.O Klemmen geliefert. Für eine eventuelle Installation den Kurzschluss aufheben und sich normal an den geschlossenen Kontakt der Sperrvorrichtung anschließen. -
Seite 20: Software
INSTALLATIONSSCHRITTE 1) Einen Kommunikationsport der USV-Einheit mit einem Kommunikationsport des PC mittels des mitgelieferten Kabels verbinden. 2) Die Software von der Webseite www.riello-ups.comherunterladen, dazu das gewünschte Betriebssystem angeben. 3) Die Anweisungen des Installationsprogramms befolgen. 4) Weitere Informationen zu Installation und Gebrauch finden Sie im Benutzerhandbuch der Software, das Sie von der Webseite www.riello-ups.com herunterladen können. -
Seite 21: Usv-Konfiguration
USV-K ONFIGURATION Die folgende Tabelle zeigt alle dem Benutzer zur Verfügung stehenden Konfigurationen, um die USV-Einheit auf die bestmögliche Weise an die eigenen Bedürfnisse anzupassen. Es ist möglich, diese Bedienungen mithilfe der Software UPSTools vorzunehmen. WERKSSEITIGE FUNKTION BESCHREIBUNG KONFIGURATIONSMÖGLICHKEITEN EINSTELLUNG •... -
Seite 22: Kommunikations -Ports
Serieller Verdoppler • Netzkarte Ethernet mit TCP/IP, HTTP und SNMP Protokoll • Karte für Protokollwandler JBUS / MODBUS • Karte für Protokollwandler PROFIBUS • Karte mit isolierten Relais-Kontakten Um festzustellen, ob weitere Zubehöre erhältlich sind, konsultieren Sie unsere Webseite.www.riello- ups.com... -
Seite 23: Battery -Packs
USTAUSCH DES ATTERY ACKS Die USV ist außerdem mit einem speziellen Battery Pack ausgestattet, das einen problemlosen Austausch der noch heißen Batterien (hot swap) in vollkommener Sicherheit gewährleistet, dank des geschützten Anschlusssystems. • WENN DAS BATTERY PACK ABGETRENNT IST, SIND DIE AN DER USV ANGESCHLOSSENEN LASTEN NICHT VOR STROMAUSFALL GESCHÜTZT. - Seite 24 Die Rückhalteplatte des Battery Packs entfernen, dabei die in der Abbildung unten dargestellten Bewegungen ausführen. Das Battery Pack nach außen herausziehen, wie in der Abbildung unten dargestellt. Beim Herausziehen und Heben des Batterie Packs vorsichtig sein, da es besonders schwer ist. ACHTUNG: Das neue Battery Pack muss dieselbe Anzahl an Batterien und denselben Batterietyp enthalten (siehe das Etikett auf dem Battery Pack neben dem Verbindungsstecker).
-
Seite 25: Problembehebungen
PROBLEMBEHEBUNGEN Unregelmäßigkeiten im USV-Betrieb sind sehr häufig keine Anzeichen für eine Betriebsstörung, sondern sind lediglich auf banale Probleme, Pannen oder Unachtsamkeit zurückzuführen. Es wird deshalb empfohlen, die nachstehende Tabelle, in der alle häufigen Probleme sowie ihre Ursachen und Lösungsvorschläge aufgeführt sind, aufmerksam zu lesen. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG... -
Seite 26: Mögliche Ursache
Die USV könnte im Fall eines permanenten Schadens nicht in der Lage sein, die Laste zu versorgen. Um sicherzustellen, dass Ihre Geräte über einen totalen Schutz verfügen, empfehlen wir einen ATS (Automatic Transfer Switch) oder einen automatischen externen Bypass zu installieren. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite www.riello-ups.com... -
Seite 27: Alarmcodes
LARM ODES Unter Verwendung eines hochentwickelten Selbstdiagnosesystems ist die USV-Einheit in der Lage, eventuelle Störungen bzw. Defekte, die sich während des gewöhnlichen Betriebs des Geräts ereignen könnten, zu überprüfen und auf dem Display anzuzeigen. Bei Vorliegen eines Problems meldet die USV-Einheit das Ereignis und zeigt auf dem Display den Code und den Typ des aktiven Alarms an (FAULT bzw. - Seite 28 Aktive Befehle: Zeigt das Vorliegen eines aktiven Fernbedienungsbefehls an. CODE BESCHREIBUNG Fernbedienungsbefehl 1 (Einschalten / Ausschalten) Fernbedienungsbefehl 2 (Lastversorgung nur über das Netz) Fernbedienungsbefehl 3 (Einschalten / Ausschalten) Batterie-Test läuft Den Meldungen des Typs LOCK (Ausfälle) geht gewöhnlich eine Alarmmeldung voraus und sie bewirken wegen Ihrer Schwere das Abschalten des Inverters und die Versorgung der Last über die Bypassleitung (dieser Vorgang ist bei Ausfällen wegen starker und andauernder Überlasten und Ausfall wegen Kurzschluss ausgeschlossen).
-
Seite 29: Technische Daten
28 / 15.5 31.5 / 16.5 Weitere Details zu den technischen Daten finden Sie auf unserer Webseite www.riello-ups.com @ Nennlast, Nennspannung von 220 Vac, Batterie wird geladen Um die Ausgangsspannung im angegebenen Präzisionsbereich zu halten, kann es sich als notwendig erweisen, nach einer längeren Betriebszeit eine erneute Kalibrierung vornehmen zu müssen. - Seite 30 BATTERIE BOX MODELLE JSDH072-NPA- JSDH072-NPM- Nennspannung der Batterie [Vdc] 72Vdc Abmessungen L x B x H [mm] 87 x 625 x 450 Gewicht [Kg] Das Symbol „-“ steht für einen alphanumerischen Code für internen Gebrauch Ist die USV an eine Batterie Box angeschlossen, wird ein Derating der aktiven Höchstleistung von PF 0,9 auf PF 0,8 durchgeführt...
- Seite 31 Riello Power Systems GmbH USV & Solar Technology Neufahrner Str. 12 b 85375 Neufahrn/Grüneck Telefon:+49 (0) 8165 9458-0 Fax: +49 (0) 8165 9458-26 E-Mail: office@riello-powersystems.de Internet: www.riello-powersystems.de...