Verwandte Anleitungen für Riello Dialog Plus 70
Inhaltszusammenfassung für Riello Dialog Plus 70
- Seite 1 UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY - ON LINE - 700 VA ÷ 3000 VA Manuale d’uso User’s manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisateur Manual de usuario...
-
Seite 2: Sicherheit
SICHERHEIT Dieser Teil des Handbuchs enthält sorgfältig zu befolgende Vorsichtsmassnahmen, da sie sich auf die SICHERHEIT beziehen. Installation Die USV nur an eine geerdete, stromschlagsichere Steckdose anschließen. Der Netzanschluss (stromschlagsichere Steckdose) muss leicht zugänglich und in der Nähe des USV Systems sein. - Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 4: Einleitung
INLEITUNG Wir danken Ihnen dafür, daß Sie unserem Produkt den Vorzug gegeben haben. Die Herstellerfirma ist völlig auf die Entwicklung und Produktion von unterbrechungsfreien Stromversorgungen (UPS) spezialisiert. Die USV-Systeme aus dieser Serie sind Produkte von hochwertiger Qualität, die aufmerksam entworfen und gebaut wurden mit dem Ziel, die besten Leistungen zu gewährleisten. Nach vorheriger AUFMERSAMER UND SORGFÄLTIGER LEKTÜRE DES VORLIEGENDEN HANDBUCHS kann dieses Gerät durch jedwede Person installiert werden Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen zur Benutzung und Installation der USV. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS ARSTELLUNG NSICHTEN DER Vorderansicht Rückansichten LED A NSICHT DER NZEIGENKONSOLE NSTALLATION UND ETRIEB Ö FFNEN DER ERPACKUNG UND ONTROLLE DES NHALTS Ö OFORT NACH FFNEN DER ERPACKUNG DEN NHALT KONTROLLIEREN NSCHLIEßEN UND ERSTMALIGES INSCHALTEN Anschluss an den geschützten Net/Tel Eingang INSCHALTEN BEI VORHANDENEM ETZSTROM INSCHALTEN MIT... -
Seite 6: Darstellung
ARSTELLUNG Die Konstruktion der neuen Dialog Plus USV-Serie garantiert Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit. Sie verwendet ONLINE Technologie, d.h. der Wechselstrom für die Verbraucher wird in Gleichstrom und dann wieder in Wechselstrom umgewandelt, um am Ausgang einen perfekten Sinusverlauf zu erhalten, dessen Frequenz und Spannung durch digitale Mikroprozessorsteuerung erreicht wird und unabhängig von der Güte der Eingangsquelle ist. -
Seite 7: Ansichten Der Usvs
ARSTELLUNG NSICHTEN DER Vorderansicht Modelle: 700-1000-1500VA Modelle: 2000-3000VA 1. LED Anzeigenkonsole 2. ON Knopf 3. OFF Knopf... -
Seite 8: Rückansichten
ARSTELLUNG Rückansichten Dialog Plus 70 Dialog Plus 100 / 100 ER / 150 Dialog Plus 200... - Seite 9 ARSTELLUNG Dialog Plus 200 ER Dialog Plus 300 / 300 ER 1. serielle Kommunikationsschnittstelle 6. Ausgangssteckdose IEC (max. 10A) RS232 7. Übertragung Erweiterung 2. Kühlventilatoren 8. Anschluss für Batterieerweiterung 3. Telefon-/Modemschutz 9. Ausgangssteckdose IEC 16A 4. Thermosicherung Eingang 10. Sicherungen für Ausgangssteckdosen 5.
-
Seite 10: Ansicht Der Led Anzeigenkonsole
ARSTELLUNG LED A NSICHT DER NZEIGENKONSOLE Lastanzeige Batterieladestandanzeige Netzbetriebsanzeige Batteriebetriebsanzeige / Anzeige für leere Batterie Batteriedefektanzeige Anzeige "Verbraucher über Bypass versorgt" “Defekt/Standby” Anzeige... -
Seite 11: Installation Und Betrieb
NSTALLATION UND ETRIEB Ö FFNEN DER ERPACKUNG UND ONTROLLE DES NHALTS Sofort nach Öffnen der Verpackung den Inhalt kontrollieren. Die Verpackung sollte folgendes enthalten: serielles RS232 Kabel IEC 10A(oder 16A) Netzkabel IEC 16A Netzkabel (nur für Modell 3000VA) 2 IEC 10A Verbindungskabel Handbuch + CD-ROM mit Software... -
Seite 12: Anschließen Und Erstmaliges Einschalten
NSTALLATION UND ETRIEB Dieses Kapitel beschreibt die Arbeiten zur Vorbereitung der USV. WARNUNG: die folgenden Anweisungen müssen genau beachtet werden, um Ihre persönliche Sicherheit und die des Produkts zu garantieren. VOR BEGINN DER FOLGENDEN ARBEITSSCHRITTE SICHERSTELLEN, DASS DIE USV AUSGESCHALTET UND WEDER MIT DEM NETZ NOCH MIT VERBRAUCHERN VERBUNDEN IST. -
Seite 13: Einschalten Mit Batteriestrom
NSTALLATION UND ETRIEB INSCHALTEN MIT ATTERIESTROM Wenn kein Netzstrom anliegt, den ON Knopf für ca. 1 Sek. drücken, bis ein Beep ertönt, und ihn dann loslassen. Die USV testet dann die Batteriespannung und, wenn alles normal ist, bleiben nur die LEDs für Batteriebetrieb, Lastpegel und Batterieladestand an. -
Seite 14: Led Anzeigekonsole
NSTALLATION UND ETRIEB LED A NZEIGEKONSOLE Dieses Kapitel enthält Einzelheiten zu allen LEDs auf der Konsole. SYMBOL STATUS BESCHREIBUNG Rot / Dauernd zeigt einen Defekt an Rot / Blinkend USV ist in Standby Grün / Dauernd Die USV ist in Netzbetrieb Die USV arbeitet vom Bypass Grün / Blinkend Die Eingangsspannung ist außerhalb des zulässigen Bereichs... -
Seite 15: Überlastungen Auf Der Usv
NSTALLATION UND ETRIEB Tabelle 2 LED Balken für Batteriezustand Batterieladestand 0%~20% ● 20%~40% ● ● 40%~60% ● ● ● 60%~80% ● ● ● ● 80%~100% ● ● ● ● ● Tabelle 3 LED Balken für Batteriezustand Eingangsspannung 190V~200V ● 200V~230V ●... -
Seite 16: Kommunikationsschnittstellen
NSTALLATION UND ETRIEB Nach Umschalten auf Bypass wegen Überlastung versorgt die USV die Verbraucher vom Netz und es ertönt ein ständiger Alarm. Reduzieren sich die Lasten auf unter 102%, so geht die USV wieder in Normalbetrieb. Wenn die Überlastung zu groß ist, greift die Thermosicherung am Eingang ein und die USV schaltet sofort ab. Zur Wiederaufnahme des Normalbetriebs die Last soweit reduzieren, dass sie unterhalb von 102% fällt und die Thermosicherung durch Drücken auf den entsprechenden Knopf auf der Rückseite wieder aufsetzen. -
Seite 17: Kommunikationssteckplatz
NSTALLATION UND ETRIEB Kommunikationssteckplatz Alle USVs werden mit einem Erweiterungssteckplatz für optionale Kommunikationskarten geliefert, so dass die Einheit mit den wichtigsten Kommunikationsstandards kompatible ist. Einige Beispiele: • Schnittstelle serieller Verdoppler • Ethernet Network Agent mit TCP/IP, HTTP und SNMP Protokollen •... -
Seite 18: Usv Konfigurationen
NSTALLATION UND ETRIEB USV K ONFIGURATIONEN Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Konfigurationen, so dass die USV möglichst gut an die Anforderungen angepasst werden kann. Die Konfiguration kann mit der mitgelieferten Konfigurations-Software geändert werden (UPSTools). VOREIN- FUNKTION BESCHREIBUNG MÖGLICHE KONFIGURATIONEN STELLUNG Automatischer Neustart •... -
Seite 19: Usv Zustände
LARME UND NZEIGEN ABELLE DER ANZEIGEN FÜR DIE ZUSTÄNDE Die folgende Tabelle zeigt die Licht- und Tonsignale bei normalem USV Betrieb. Lastniveau Batterieladestand Batterie Netz Batteri Bypass Defekt Audio USV Status defekt e LED alarm ♦ Standby ♦ Bypass Lastniveau Batterieladestand ●... -
Seite 20: Alarme Und Anzeigen
LARME UND NZEIGEN ABELLE DER ANZEIGEN DER STÖRUNGEN Die folgende Tabelle zeigt die Licht- und Tonsignale zur Anzeige von Fehlern. Lastniveau Batterieladestand Batteried Netz Batterie Bypass Defekt Audio USV Status efekt alarm 1 2 3 4 5 1 2 Beeps Alarmphase ●... -
Seite 21: Mögliche Ursache
ROBLEMLÖSUNGEN Oft werden Fehlfunktionen der USV nicht von Defekten sondern von trivialen Problemen, Schwierigkeiten und Nachlässigkeit verursacht. Die folgende Tabelle enthält wertvolle Informationen zum Beheben der häufigsten Probleme. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG DAS NETZKABEL IST NICHT Prüfen, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. ANGESCHLOSSEN Prüfen, ob an der Netzsteckdose, an die die USV angeschlossen ist, Spannung anliegt (z.B. -
Seite 22: Eigenschaften
ECHNISCHE IGENSCHAFTEN MODELLE Dialog Plus 70 Dialog Plus 100 Dialog Plus 100 ER EINGANG Nennspannung 220 / 230 / 240 Übertragungsspannungsbereich - niedrige Netzübertragung [Last %] in Funktion der Lastprozent 100-80% =160 ± 5 80-70% = 140 ± 5 70-60%= 120 ± 5 60-0%= 110 ±... - Seite 23 ECHNISCHE IGENSCHAFTEN MODELLE Dialog Plus 150 Dialog Plus 200 Dialog Plus 200 ER EINGANG Nennspannung 220 / 230 / 240 Übertragungsspannungsbereich -niedrige Netzübertragung [Last %] in Funktion der Lastprozent 100-80% =160 ± 5 80-70% = 140 ± 5 70-60%= 120 ± 5 60-0%= 110 ±...
- Seite 24 ECHNISCHE IGENSCHAFTEN MODELLE Dialog Plus 300 Dialog Plus 300 ER EINGANG Nennspannung 220 / 230 / 240 Übertragungsspannungsbereich -niedrige Netzübertragung [Last %] in Funktion der Lastprozent 100-80% =160 ± 5 80-70% = 140 ± 5 70-60%= 120 ± 5 60-0%= 110 ± 5 - niedriger Netzrückfluss 170 ±...
-
Seite 25: Technische Eigenschaften
ECHNISCHE IGENSCHAFTEN bei Nennlast, Minimalspannung 164 V~, bei Batterieladen bei Nennlast, Minimalspannung 230 V~, bei Batterieladen zweiter Anhang M5 der EN50091-1-1 Spezifikationen Netz/Batterie bei Last: 0% -100% bei Netz/Batterie/Netz mit Ohmscher Last: 0% / 100% / 0% Wenn die Netzfrequenz innerhalb ± 5% des gewählten Werts liegt, wird die USV mit der Netzspannung synchronisiert. Liegt die Frequenz außerhalb der akzeptablen Werte oder wenn die USV in Batteriebetrieb ist, wird eine Frequenz von +0,1% des gewählten Werts erzeugt.