GYS BATIUM 25/24 Betriebsanleitung
Electronic battery charger
Verwandte Anleitungen für GYS BATIUM 25/24
Inhaltszusammenfassung für GYS BATIUM 25/24
- Seite 1 BATIUM 3-6 / 22-23 Electronic Battery Charger 25/24 7-9 / 22-23 10-12 / 22-23 13-15 / 22-23 16-18 / 22-23 19-21 / 22-23 www.gys.fr 73520-V4-01/02/2015...
- Seite 2 BATIUM 25/24 FACE AVANT/FRONTAL SIDE/FRONTSEITE UND ANSCHLÜSSE/CARA DELANTERA/ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Voyant de charge / Charging Indicator / Ladeanzeige / Indicador de carga / Показатель заряда Sélecteur de tension batterie + charge forcée 5 sec / Battery voltage selection key + forced charge 5 sec / Auswahl der Batterienspannung + Start für ‘’Erzwungene Ladung’’...
- Seite 10 BATIUM 25/24 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Markengerät der Firma GYS entschieden haben und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Um das Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch. VERWENDUNGSZWECK Das Batium Batterieladegerät wurde entwickelt: .
- Seite 11 BATIUM 25/24 IUIO LADEMODUS Dieser Modus eignet sich zur Ladung von Bleitraktion- Batterien 35 Ah bis 180 Ah (u.a. für Gabelstapler, Ameisen und Reinigungsgeräte) Anschließen des Gerätes: 1. Direkt an die Batterie: Benutzen Sie die Standardklemmen des Gerätes. 2. An spezifischen Batterie-Anschluss: Klemmen durch spezifischen Anschluss ersetzen.
-
Seite 12: Fehler, Ursachen, Lösungen
Garantie wird für Verschleißteile (z.B.: Kabel, Klemmen, etc.) übernommen. Das betreffende Gerät bitte immer mit Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung ausschließlich über den Fachhandel einschicken. Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlags durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler. -
Seite 22: Konformitätserklärung
BATIUM 25/24 ATTESTATION DE CONFORMITE La société GYS atteste que le chargeur décrit dans ce manuel : Batium 25/24 Est fabriqué conformément aux exigences des directives européennes suivantes : • Directive Basse Tension : 2006/95/CE du 12/12/06. • Directive CEM : 2004/108/CE du 15/12/2004- 03/05/1989. - Seite 23 BATIUM 25/24 COMBINAISON BATTERIES / BATTERIES COMBINATION / BATTERIEKOMBINATION COMBINACION BATERIAS / СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ АККУМУЛЯТОРОВ PICTOGRAMMES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS/ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Appareil conforme aux directives européennes / The device complies with European Directive / Gerät entspricht europäischen Richtlinien / El aparato está conforme a las normas europeas. / Устройство...