Werbung
IT - MEMORIZZAZIONE TRASMETTITORE 7 CANALI
1.1
1.1
FR - MÉMORISATION DE L'EMETTEUR À 7 CANAUX
(
)
P2
IT - MODIFICARE I COLORI PRESET
1.2
FR - MODIFIER LES COULEURS PRÉDÉFINIES
CH6
LED
LED
ON
OFF
(
> 4s)
IT - Tenere premuto CH6 più di 4 s e rilasciare dopo la
EN - Keep CH6 pressed
seconda accensione dei LED.
more than 4 s and release after the second turning on
of the LED.
FR - Maintenir appuyé CH6 pendant 4 s au
min. et relâcher après le clignotement de l'éclairage.
DE - Halten Sie CH6 länger als 4 Sek. gedrückt und
lassen Sie nach dem zweiten Anschalten los.
IT - Reset colori standard
EN - Preset colours reset
FR - Reset des couleurs standards
DE - Reset voreingestellte Farben
*
IT - Rotazione automatica dei colori (1 s. fisso + 4 s.variazione). Premendo nuovamente il tasto CH6 è possibile cambiare subito il senso di rotazione.
moving). Pressing again the button CH6 it is possible to change immediately the rotation direction.
CH6 on peut changer immédiatement le sens de rotation.
tenere premuto
keep it pressed
maintenir appuyé
gedrückt halten
suono continuo
...
continuous sound
son continu
Dauerton
EN - MODIFYING THE PRESET COLOURS
DE - VOREINGESTELLTER FARBEN ÄNDERN
*
7
LED
ON
P3
DE - Automatischer Farbwechsel (1 Sek. konstant + 4 Sek. Wechsel). Durch Drücken des Tasters CH6 können Sie die Drehrichtung ändern.
EN - 7 CHANNELS TRANSMITTER MEMORIZATION
DE - EINLERNUNG 7-KANAL SENDER
IT - Premere P2 e tenere premuto. Premere un tasto del trasmettitore 7 canali.
EN - Press P2 and keep it pressed. Press any button of the 7 channels transmitter.
FR - Appuyer P2 et le maintenir appuyé. Appuyer sur un bouton de l'émetteur à 7 canaux.
DE - P2 drücken und halten Sie gedrückt. Einen 7-Kanal Sender drücken.
suono intermittente
intermittent sound
son intermittent
intermittierender Ton
1
8
2
3
4
6
5
IT - Memorizzare il colore desiderato tenendo premuto 3 s il
tasto da associare (CH1..4 o CH5 ► CH1..4).
desired colour keeping the button to associate (CH1..4 or CH5 ►
CH1..4) pressed 3 s.
appuyé pour 3 s le bouton à associer (CH1..4 ou CH5 ► CH1..4).
DE - Speichern Sie die gewünschte Farbe indem Sie die zuzuordnende
Taste (CH1...4 oder CH5 ► CH1..4) 3 Sek. lang Drücken.
tenere premuto
keep it pressed
maintenir appuyé
gedrückt halten
(
10 s)
LED ON
FR - Variation de couleur automatique (1 s. fixe + 4 s. variation). En appuyant de nouveau sur la touche
4
CH1..4
LED
LED
OFF
ON
(
3s)
EN - Memorize the
FR - Mémoriser la couleur choisie en gardant
LED OFF
LED ON
EN - Automatic colours rotation (1 s. solid + 4 s.
IT - Uscire con CH7
EN - Exit by CH7
FR - Sortir par CH7
DE - Beenden Sie mit CH7
CH7
LED OFF
Werbung
