Beko GN 162433 ZX Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GN 162433 ZX:
- Bedienungsanleitung (85 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (176 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Beko GN 162433 ZX
Inhaltszusammenfassung für Beko GN 162433 ZX
- Seite 1 GN 162433 ZX GN162433ZGB GN 162333 ZX GN163130ZGB DE EN...
- Seite 2 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir möchten, dass Sie optimale Effizienz von unserem Produkt erhalten, das in modernen Einrichtungen mit sorgfältigen Qualitätskontrollen hergestellt wurde. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung zu diesem Zweck vor Benutzung des Produktes vollständig und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und 5 Nutzung des Geräts Umwelt 5.1. Anzeigetafel ..... . . 19 1.1. Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit ..3 5.2. -
Seite 4: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieses Kapitel enthält Sicherheitshinweise, nutzen. Kinder sollten nicht daran die Ihnen dabei helfen, die Gefahr von spielen oder hineinklettern. Verletzungen oder Sachschäden zu Die Nichteinhaltung der Anweisungen • verhindern. Bei Nichtbeachtung dieser zum Gerät oder eine unkontrollierte Anweisungen erlöschen sämtliche Nutzung des Gerätes könnten zu Gewährleistungen. -
Seite 5: Sicherheits- Und Umweltschutzanweisungen
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Achten Sie beim Aufstellen des Nutzen Sie keine mechanischen oder • • Gerätes darauf, dass das Netzkabel anderen Hilfsmittel, um das Gerät nicht eingeklemmt oder anderweitig abzutauen – es sei denn, solche beschädigt wird. Hilfsmittel werden ausdrücklich vom Platzieren Sie nicht mehrere Hersteller empfohlen. - Seite 6 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Bewahren Sie Gegenstände, die ausräumen. • eine präzise Temperatureinstellung Vermeiden Sie durch Einhaltung • benötigen (wie Impfstoffe, der folgenden Anweisungen hitzeempfindliche Medikamente, Lebensmittelkontamination: wissenschaftliche Materialien usw.) Durch langes Öffnen der Tür kann • nicht im Kühlschrank auf. die Temperatur in den Fächern des Ziehen Sie den Netzstecker und Gerätes drastisch ansteigen.
-
Seite 7: Kohlenwasserstoff-Warnung
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Installation. Wenden Sie sich an 1.1.1 Kohlenwasserstoff-Warnung einen professionellen Klempner, Falls das Kühlsystem Ihres Produktes • wenn Sie nicht sicher sind, ob bei R600a enthält: Ihrer Installation die Gefahr eines Dieses Gas ist leicht entflammbar. Achten Wasserschlags besteht. Sie also darauf, Kühlkreislauf und Leitungen Nehmen Sie keine Installation am während Betrieb und Transport nicht zu... -
Seite 8: Erfüllung Der Weee-Vorgaben Zur Entsorgung Von Altgeräten
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen 1.6. Verpackungsinformationen GEFAHR: • Die Verpackungsmaterialien des Bevor Sie Ihr Altgerät Gerätes wurden gemäß nationalen entsorgen: Umweltschutzbestimmungen aus Kinder könnten sich im • recyclingfähigen Materialien hergestellt. Inneren des Gerätes Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht einsperren. mit dem normalen Hausmüll oder anderen Entfernen Sie die Türen. -
Seite 9: Ihr Kühlschrank
Ihr Kühlschrank 1- Tiefkühlbereich 10- Geruchfilter 2- Kühlbereich 11- Nullgrad-Fach 3- Ventilator 12- Gemüsefach 4- Butter- und Käsefach 13- Einstellbare Füße 5- Glasregal 14- Fach für eingefrorene Lebensmittel 6- Kühlfach Türkästen 15- Kühlfach Türkästen 7- Minibar-Zubehör 16- Eismatic 8- Wassertank 17- Eiseimer 9- Flaschenablage 18- Dekorativer Deckel der Eismaschine... - Seite 10 Ihr Kühlschrank *Optional: In dieser Bedienungsanleitung sind die Formen schematisch und es ist möglich, dass diese mit Produkt nicht übereinstimmen. Falls bei Ihrem Gerät die aufgeführten Teile nicht vorhanden sind, sind diese für andere Modelle geltend. Kühlschrank / Bedienungsanleitung 9 / 44 DE...
-
Seite 11: Montage
Montage 3.1. Richtiger Standort 3.2. Anbringen der Kunststoffkeile für Installation Für die Einhaltung des Abstands für den Luftkreislauf müssen zwischen dem Gerät und der Kontaktieren Sie für die Installation des Gerätes Wand die Kunststoffkeile angebracht werden. den Kundendienst. Um das Gerät in einen 1. -
Seite 12: Einstellung Der Füße
Montage 3.3. Einstellung der Füße Falls Ihr Gerät an seinem Platz nicht ausbalanciert steht, können Sie die Vorderfüße durch das Drehen nach rechts und links einstellen. adjusting nut fixing nut fixing nut adjusting nut 3.4. Elektrischer Anschluss HINWEIS: Zum Anschluss dürfen keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwendet werden. -
Seite 13: Wasseranschluss
Montage 3.5. Wasseranschluss (Diese Eigenschaft ist optional) HINWEIS: Während dem Anschluss sollte der Stecker des Geräts und falls vorhanden der von der Wasserpumpe ausgesteckt sein. Die Anschlüsse an das Leitungswasser, der Filter und der Wassergallone sollte vom Kundendienst durchgeführt werden. Je nach Modell können Sie Ihr Gerät an die Gallone oder direkt an die Wasserversorgung anschließen. -
Seite 14: Anschluss Des Wasserschlauchs An Das
Montage 3.6. Anschluss des 3.7. Anschluss ans Leitungswasser Wasserschlauchs an das Gerät (Diese Eigenschaft ist optional) Zum Verbinden des Geräts an den Falls Sie das Gerät, angeschlossen an die Wasserschlauch führen Sie bitte folgende Kaltwasserleitung benutzen möchten, müssen Anweisungen durch. Sie an Ihre Kaltwasserleitung im Haus, ein 1. -
Seite 15: Für Geräte Mit Dem Einsatz Von Wassergallonen
Montage 4. Befestigen Sie die Anschlussmuffe manuell/ 2. Schließen Sie das andere Ende des oder mit einem Werkzeug. Wasserschlauchs an der Wasserpumpe an, indem Sie den Schlauch in den Schlauchanschluss der Pumpe schieben. 5. Um zu vermeiden, dass der Wasserschlauch beschädigt wird, sich verschiebt oder aus 3. -
Seite 16: Die Montage Des Externen Filters An Die Wand (Diese Eigenschaft Ist Optionell)
Montage 3.9.1.Die Montage des externen 3. Bringen Sie den Verbindungsapparat, wie Filters an die Wand auf dem Etikett auf dem Filter angezeigt, (diese senkrecht an. (6) Eigenschaft ist optionell) HINWEIS: Montieren Sie den Filter auf das Gerät. Je nach Modell prüfen Sie bitte ob folgende Teile mit der Lieferung Ihres Produkts angekommen sind oder nicht: 4. -
Seite 17: Interne Filter
Montage 3.9.2.Interne Filter 1. Für die Installation des Filters “Ice Off” (Eis Aus) Anzeige aktiv sein. Der Wechsel der Da der interne Filter, bei der Lieferung nicht im Gerät Anzeige zwischen EIN - AUS kann durch montiert sein wird, müssen für die Vorbereitung Drücken der Taste “lce”(Eis) getätigt werden. - Seite 18 Montage 3. Ziehen Sie den Bypass-Deckel des Wasserfilters an sich selbst. Es ist normal, dass nachdem Entfernen des Deckels einige Wassertropfen vorhanden sind. 4. Verriegeln sie den Deckel des Wasserfilters indem Sie es in die Vorrichtung setzen und nach vorne schieben. 5.
-
Seite 19: Vorbereitung
Vorbereitung 4.1. Energiesparmaßnahmen 4.2. Erstanwendung mehmet Vor der Benutzung Ihres Kühlschranks, lesen Da es dem Gerät schaden könnte, ist es Sie die “Anweisungen zur Sicherheit und zum nicht geeignet, dass das Gerät an die Umweltschutz” und die Anweisungen im Abschnitt Energiesparsysteme angeschlossen wird. -
Seite 20: Nutzung Des Geräts
Nutzung des Geräts 5.1. Anzeigetafel Die Anzeigetafel kann je nach Modell Ihres Geräts Unterschiede vorweisen. Die visuellen und akustischen Funktionen Ihrer Anzeigetafel helfen Ihnen bei der Nutzung Ihres Kühlschranks. 1. Anzeige Kühlbereich 2. Anzeige Fehlerzustand 3. Temperaturanzeige 4. Ferienfunktionstaste 5. Temperaturwahltaste 6. - Seite 21 Nutzung des Geräts 1. Anzeige Kühlbereich Um diese Funktion auszuschalten, drücken Sie Beim Einstellen des Kühlungsbereichs brennt das nochmals auf die Ferien-Taste ( Licht des Kühlbereichs. 5. Temperaturwahltaste 2. Anzeige Fehlerzustand Ändert die Temperatur zwischen -24°C ..- Falls Ihr Kühlschrank nicht ausreichend kühlt oder 18°C und 8°...1°C.
- Seite 22 Nutzung des Geräts Eco Mode interaction with product/ Display On after any interaction with buttons Yellow: Vacation *Optional: Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Symbole sind als Beispiele aufgeführt, es ist möglich, dass diese nicht voll und ganz mit Ihrem Gerät übereinstimmen. Falls bei Ihrem Gerät die aufgeführten Teile nicht vorhanden sind, sind diese Symbole für andere Modelle geltend.
-
Seite 23: Tiefkühlbereichtemperatureinstellung
Nutzung des Geräts 1- Stromausfall-/Hochtemperatur-/Fehler- 2. Tiefkühlbereichtemperatureinstellung Warnung Die Temperatureinstellung für das Tiefkühlfach 2- Tiefkühlbereichtemperatureinstellung wird hier durchgeführt. Durch Drücken dieser Taste 3- Schnellgefrieren stellen Sie die Tiefkühlbereichtemperatur auf -18 4- Tastensperre °, -19 °, -20 °, -21 °, -22 °, -23 ° oder -24 ° ein. 5- Urlaubsfunktion 3. -
Seite 24: Schnellkühlen
Nutzung des Geräts Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie erneut die Taste der Urlaubsfunktion. 6.Schnellkühlen Die Schnellkühlen-Anzeige ( ) leuchtet und der Temperaturanzeigewert des Kühlbereichs wird mit 1 angezeigt, wenn die Schnellkühlfunktion aktiv ist. Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die Schnellkühltaste noch einmal. - Seite 25 Nutzung des Geräts 7.1 7.2 1. Ökonomischer Einsatz 2. Hohe Temperatur / Fehleralarm 3. Energiesparfunktion (Display aus) 4. Schnellkühlen Ferienfunktion 6. Kühlbereichtemperatureinstellung 7. Energiesparen (Display aus) / Alarm-aus- Warnung 8. Bedienfeldsperre 9. Öko-Fuzzy 10. Tiefkühlbereichtemperatureinstellung 11. Schnellgefrieren 11.1 *Optional: Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Symbole sind als Beispiele aufgeführt, es ist möglich, dass diese nicht voll und ganz mit Ihrem Gerät übereinstimmen.
-
Seite 26: Ferienfunktion
Nutzung des Geräts 1. Ökonomischer Einsatz die Schnellkühltaste, bevor Sie Lebensmittel in den Dieses Zeichen leuchtet auf, wenn die Temperatur Kühlbereich geben. des Tiefkühlbereichs auf -18 °C eingestellt ist; 5. Ferienfunktion dies ist die ökonomischste Einstellung. ( ) Die Drücken Sie zum Aktivieren der Ferienfunktion Öko-Anzeige erlischt, wenn Schnellkühlen oder (3x) / Ferienfunktionsanzeige 3 Sekunden Schnellgefrieren ausgewählt werden. - Seite 27 Nutzung des Geräts Bedienfeldsperre nicht betätigt werden. Halten Sie gleichzeitig die Anzeige-Aus-Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt. Das Bedienfeldsperre- Symbol erlischt, die Bedienfeldsperre wird abgeschaltet. Drücken Sie die Anzeige-Aus-Taste, um Änderungen an der Temperatureinstellung des Kühlschranks zu verhindern. 9. Öko-Fuzzy Zum Aktivieren der Öko-Fuzzy-Funktion halten Sie die Öko-Fuzzy-Taste 1 Sekunde lang gedrückt.
- Seite 28 Nutzung des Geräts 11.2 11.1 Tiefkühlbereichtemperatureinstellung Ökomodus Energiesparfunktion (Display aus) Stromausfall-/Hochtemperatur-/Fehler-Warnanzeige Kühlbereichtemperatureinstellung Schnellkühlen Ferienfunktion Bedienfeldsperre / Filterwechselalarm abbrechen Wasser- / Zerstoßenes-Eis- / Eiswürfel-Auswahl Eisbereiter ein/aus Anzeige ein/aus Alarm-aus-Warnung Auto-Öko Schnellgefrieren *Optional: Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Symbole sind als Beispiele aufgeführt, es ist möglich, dass diese nicht voll und ganz mit Ihrem Gerät übereinstimmen.
- Seite 29 Nutzung des Geräts 1. Tiefkühlbereichtemperatureinstellung Zum Deaktivieren dieser Funktion drücken Sie die Taste noch einmal. Mit der Taste ( ) kann die Temperatur des Tiefkühlbereichs durchlaufend auf -18, -19, -20, Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie frische -21, -22, -23 oder -24 eingestellt werden. Lebensmittel in den Kühlbereich geben oder 2.
-
Seite 30: Gemüsefach Mit Feuchtigkeitsregelung
Nutzung des Geräts 5.2. Gemüsefach mit 11.1 Anzeige ein/aus Feuchtigkeitsregelung (ImmerFrisch) Drücken Sie die Taste ( ) zum Abbrechen (XX) oder Aktivieren ( ) der * optional Anzeige. Im Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung bleiben 11.2 Alarm-aus-Warnung Gemüse und Früchte länger frisch. Bei einem Stromausfall/Temperaturalarm drücken Legen Sie Blattgemüse wie Salat, Spinat und Sie nach Befüllen des Tiefkühlbereichs mit... -
Seite 31: Aktivierung Des Warnsignals Zum Auswechseln
Nutzung des Geräts 5.3. Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln des Wasserfilters (Bei Produkten, die an das Trinkwassernetz angeschlossen und mit einem Filter ausgerüstet sind) Das Warnsignal zum Auswechseln des Wasserfilters wird wie folgt aktiviert: Die automatische Berechnung des Filterwechsels ist bei der Auslieferung des Gerätes nicht eingeschaltet. - Seite 32 Nutzung des Geräts Zweimal drücken Einmal drücken „Trennen Sie den Kühlschrank bei Anzeige des Bildschirms PS0 vom Stromnetz und schließen Sie ihn wieder an. Dadurch wird der Filterzähler aktiviert. Nach 130 Tagen wird die Filterwarnung-LED am Display aktiv. Halten Sie nach Erneuerung des Filters die Tastensperre-Taste 3 Sekunden gedrückt, damit der Filterzähler einen neuen 130 Tage-Zyklus beginnt.
-
Seite 33: Anwendung Des Wasserspenders
Nutzung des Geräts 5.5. Auffüllen des Wassertanks 5.4. Anwendung des Wasserspenders für den Wasserspender (verfügbar bei einigen Modellen) Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks wie in der Abbildung dargestellt wird. Füllen Sie es mit reines und sauberes Trinkwasser. Schließen Sie Es ist normal, dass die ersten Gläser den Deckel. -
Seite 34: Reinigung Des Wassertanks
Nutzung des Geräts 5.6. Reinigung des Wassertanks Entnehmen Sie den Wasserspeicher aus dem Regal der Tür. Entnehmen Sie das Regal aus der Tür mit beiden Händen. Halten Sie den Wasserspeicher an beiden Seiten und entnehmen Sie es mit einem 45-gradigen Winkel. -
Seite 35: Eis / Wasserentnahme
Nutzung des Geräts 5.7. Eis / Wasserentnahme • Es kann sein, dass das Gerät beim Erstbetrieb kein Wasser annimmt. Der Grund hierfür ist (diese Einschaft ist optional) die Luft, die sich im System befindet. Die Luft Zur Entnahme von Wasser ( ) / Eiswürfel ( aus dem System muss abgeführt werden. -
Seite 36: Nullgrad-Fach
Nutzung des Geräts 5.9. Nullgrad-Fach 5.12. Ionisator (Diese Eigenschaft ist optional) (Diese Eigenschaft ist optional) In diesem Fach werden Molkerei-Lebensmittel, die Die Luft im Kühlraum wird mithilfe des eine Aufbewahrung bei niedrigeren Temperaturen Ionisierungssystem im Luftkanalsystem von benötigen oder für Fleischprodukte die sofort negativen Ionen, die die Luft mit schlechten verzehrt werden, gelagert. -
Seite 37: Icematic Eiskübel
Nutzung des Geräts 5.16. Eismaschine 5.15. Icematic Eiskübel (Diese Eigenschaft ist optional) (Diese Eigenschaft ist optional) Die Eismaschine befindet sich im Oberteil der Tür Füllen Sie das Icematic mit Wasser. In ca. zwei des Gefrierfachs. Stunden ist das Eis bereit. Nehmen Sie das Icematic nicht heraus um das Eis zu entneh- Bewegen Sie die Eisspeichergruppe mithilfe der men. - Seite 38 Nutzung des Geräts Wenn der Eisspender nicht korrekt arbeitet Wenn Sie die Eiswürfel lange Zeit nicht entfernen, kommt es zur Bildung von Eisklumpen. In diesem Fall, entfernen Sie bitte den Eisvorratsbehälter gemäß der obigen nicht benutzt haben Anweisungen, trennen Sie die Eisklumpen, Eiswürfel können auf Grund von Luft in der Röhre entsorgen Sie das nicht trennbare Eis und geben nach der Verbindung klein sein, jegliche Luft wird...
- Seite 39 Nutzung des Geräts Versuchen Sie, Eiswürfel zu entnehmen, falls bei Entnahme von Brucheis eine Blockade vorliegt (Eis kommt nicht aus dem Kühlschrank). Anschließend können Sie wieder Brucheis entnehmen. Bei der Entnahme von Brucheis kommen eventuell zunächst Eiswürfel heraus. Bei Entnahme von Brucheis kommen Eiswürfel heraus.
-
Seite 40: Einfrieren Von Frischen Lebensmitteln
Nutzung des Geräts 5.17. Einfrieren von frischen 5.18. Empfehlungen zur Lagerung Lebensmitteln von eingefrorenen Lebensmitteln • Um die Qualität der Lebensmittel im Gefrierfach Das Fach muss mindestens auf -18°C eingestellt zu erhalten, sollten diese so schnell wie sein. möglich eingefroren werden, hierfür können Sie 1. -
Seite 41: Einräumen Der Lebensmittel
Nutzung des Geräts 5.21. Tür-Offen-Warnung Um die Dauer der Lagerung von eingefrorenem Gemüse zu verlängern, brühen Sie diese vorher (diese Eigenschaft ist optional) und sieben Sie das Wasser. Nach dem Absieben Wenn die Tür Ihres Geräts für eine Dauer von legen Sie es in luftdichte Verpackungen und 1 Minute offen bleibt ertönt dieses Warnsignal. -
Seite 42: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Eine regelmäßige Reinigung erhöht die Benzole bzw. Wachse usw. Andernfalls werden die Lebensdauer des Geräts. Einprägungen auf den Plasteteilen möglicherweise beschädigt oder deformiert. Verwenden Sie HINWEIS: Trennen Sie Ihren warmes Wasser und einen weichen Lappen zum Kühlschrank vor der Reinigung vom Netz. -
Seite 43: Problemlösung
Problemlösung Bitte schauen Sie sich zunächst diese Liste an, Wenn ein Stromausfall auftritt oder • bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. der Netzstecker gezogen und wieder Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste angeschlossen wird, ist der Gasdruck im finden Sie Lösungsvorschläge für allgemeine Kühlsystem des Gerätes nicht ausgeglichen, Probleme, die nicht durch Material- oder... - Seite 44 Problemlösungen Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas grö0er als sein ein. Vorgänger. Größere Produkte arbeiten länger. • Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig • Die Umgebungstemperatur ist sehr hoch. >>> Das eingestellt. >>> Tiefkühlbereichtemperatur höher Gerät arbeitet bei höheren Umgebungstemperaturen einstellen, Temperatur nach einer Weile prüfen.
- Seite 45 Problemlösungen • Lebensmittelverpackungen blockieren die Das Gerät macht windartige Geräusche. Tür. >>> Inhalt so platzieren, dass die Tür nicht • Das Produkt nutzt einen Lüfter zur Kühlung. blockiert wird. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. • Das Gerät steht nicht vollständig aufrecht Es befindet sich Kondenswasser an den auf dem Boden.
- Seite 89 57 6475 0000/AO DE-EN www.beko.com.tr www.beko.com...
- Seite 90 GN 162433 ZX GN162433ZGB GN 162333 ZX GN163130ZGB www.beko.com.tr www.beko.com...
- Seite 138 42 / 42 FA...
- Seite 139 41 / 42 FA...
- Seite 140 40 / 42 FA...
- Seite 141 1 6 2 6 39 / 42 FA...
- Seite 142 5.20 5.21 5.22 38 / 42 FA...
- Seite 143 5.17 5.18 5.19 37 / 42 FA...
- Seite 144 36 / 42 FA...
- Seite 145 5.16 5.15 35 / 42 FA...
- Seite 146 5.12 5.13 5.10 5.11 5.14 34 / 42 FA...
- Seite 147 5.7 33 / 42 FA...
- Seite 148 32 / 42 FA...
- Seite 149 5.4 31 / 42 FA...
- Seite 150 30 / 42 FA...
- Seite 151 5.3 29 / 42 FA...
- Seite 152 28 / 42 FA...
- Seite 153 11.1 11.2 27 / 42 FA...
- Seite 154 26 / 42 FA...
- Seite 155 25 / 42 FA...
- Seite 156 24 / 42 FA...
- Seite 157 23 / 42 FA...
- Seite 158 22 / 42 FA...
- Seite 159 ‡ 21 / 42 FA...
- Seite 161 3 2 1” 19 / 42 FA...
- Seite 162 5.1 18 / 42 FA...
- Seite 163 4.1 4.2 mehmetmehme metmehme 17 / 42 FA...
- Seite 164 hmet ,FH 2II 16 / 42 FA...
- Seite 165 3.9.2 15 / 42 FA...
- Seite 166 3.9.1 14 / 42 FA...
- Seite 167 3.8 13 / 42 FA...
- Seite 168 3.6 12 / 42 FA...
- Seite 169 11 / 42 FA...
- Seite 171 3.2. ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 9 / 42 FA...
- Seite 172 8 / 42 FA...
- Seite 173 *6 *6 *6 7 / 42 FA...
- Seite 174 :((( :(( (8 WEEE 5R+6 EU RoHS 6 / 42 FA...
- Seite 175 5 / 42 FA...
- Seite 176 +& 4 / 42 FA...
- Seite 177 3 / 42 FA...
- Seite 180 EWWERQWEW...
- Seite 181 57 6475 0000/AO TR-FA www.beko.com.tr www.beko.com...
- Seite 182 GN 162433 ZX GN162433ZGB GN 162333 ZX GN163130ZGB...
- Seite 227 Хладилник Ръководство за употреба EWWERQWEW...
- Seite 273 57 6475 0000/AO IT-BG www.beko.com.tr www.beko.com...