Yadea C-UMI Benutzerhandbuch Seite 7

Sicherheitshinweise
D
Vermeiden Sie es, auf Strassenmarkierungen, öligen Oberflächen oder Kanaldeckeln zu bremsen, um ein Ausrutschen zu vermeiden.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie über Bahnübergänge, Kreuzungen, Brücken und durch Tunnels fahren.
Verlangsamen Sie Ihre Fahrt, wenn die Strassenverhältnisse unklar sind.
Verwenden Sie keine Mobiltelefone oder andere elektronischen Geräte, die Ihre Aufmerksamkeit während der Fahrt auf sich ziehen könnten.
Konzentrieren Sie sich jederzeit auf die Strasse.
Alle Eingriffe zur Steigerung der Leistung/Geschwindigkeit sowie jegliche Manipulationen an Ihrem Roller sind gesetzlich nicht erlaubt. Sie gefährden damit Ihre Sicherheit und auch
die Ihrer Mitmenschen. Ausserdem wird die Betriebssicherheit sowie die Lebensdauer des Rollers verringert und es erlöschen Versicherungsschutz und sämtliche Garantieansprüche.
Instructions de sécurité
F
Ne pas freiner sur les marquages routiers, les surfaces huileuses ou les plaques d'égout, afin d'éviter de glisser.
Faire preuve de prudence lors de la traversée de passages à niveau, de carrefours, de ponts et de tunnels.
Ralentir si la route n'est pas en bon état.
Il est recommandé au conducteur de ne pas utiliser de téléphone portable ou d'autres appareils électroniques en conduisant, car ils pourraient détourner son attention de la route.
Toujours rester concentré sur la route.
Toute intervention visant à améliorer les performances/la vitesse est interdite par la loi. Cela compromet la sécurité de l'utilisateur et celle des autres. En outre, ce type d'intervention
affecte la fiabilité et la durée de vie du scooter. L'utilisateur ne sera pas couvert en cas d'accident et il s'expose à une perte de garantie.
Indicazioni di sicurezza
I
Eviti di frenare su segnaletiche, superfici untuose o tombini per non scivolare.
Presti particolare attenzione attraversando passaggi a livello, incroci, ponti e gallerie.
Rallenti se le condizioni della strada non sono chiare.
Non utilizzi telefoni cellulari o altri dispositivi elettronici che potrebbero distrarla mentre è alla guida.
Resti sempre concentrato sulla strada.
Tutti gli interventi finalizzati all'aumento della potenza/velocità nonché qualsiasi manomissione sul suo scooter sono proibiti per legge. Così facendo metterebbe in pericolo la sua sicu-
rezza e quella degli altri. Risulterebbero inoltre ridotte la durata di vita e la sicurezza del funzionamento dello scooter e decadrebbero la copertura assicurativa e tutti i diritti alla garanzia.
7