Yadea C-UMI Benutzerhandbuch Seite 5

Allgemeine Hinweise
D
Dieser Roller ist für den Betrieb mit Fahrer und Beifahrer ausgelegt. Die Benützung durch mehr als zwei Personen ist nicht gestattet.
Dieser Roller ist nicht für den Gebrauch auf ungeteerten Strassen („Off-Road") ausgelegt.
Die effektive Reichweite dieses Rollers ist abhängig von einer Vielzahl von Faktoren wie Leistung der Batterie, Gewicht des Fahrers, Reifendruck, Beschaffenheit der Strecke, oder
Wetterbedingungen.
Die Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Roller führen.
Diese Bedienungsanleitung ist fester Bestandteil dieses Rollers. Bei einem Besitzerwechsel muss diese an den neuen Eigentümer übergeben werden.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
Informations générales
F
Ce scooter est conçu pour être utilisé par un conducteur et un passager. L'utilisation par plus de deux personnes n'est pas autorisée.
Ce scooter n'est pas conçu pour être utilisé sur des routes non pavées (« off-road »).
L'autonomie effective de ce scooter dépend de divers facteurs tels que la puissance de la batterie, le poids du conducteur, la pression des pneus, l'état de la route ou les conditions
météorologiques.
Le non-respect des instructions contenues dans le présent document peut entraîner des blessures graves ou une détérioration du scooter.
Ce manuel doit être considéré comme une partie intégrante du véhicule. En cas de vente, il doit être remis au nouveau propriétaire. Il est recommandé de conserver ce manuel dans
un endroit sûr.
Avvertenze generali
I
Questo scooter è destinato all'uso da parte di un conducente e un passeggero. Non è consentito l'utilizzo da parte di più di due persone.
Questo scooter non è destinato all'uso su strade accidentate ("Off-Road").
L'autonomia effettiva di questo scooter dipende da molteplici fattori, come la potenza della batteria, il peso del veicolo, la pressione degli pneumatici, la qualità dei tragitti o le
condizioni meteo.
Il mancato rispetto delle disposizioni qui contenute può causare gravi lesioni o danni allo scooter.
Le presenti istruzioni per l'uso sono parte integrante di questo scooter. In caso di cambio di proprietario, devono essere consegnate al nuovo titolare del veicolo. Si prega di conservar-
le con cura.
5