Sicherheitshinweise; Indicazioni Di Sicurezza; Instructions De Sécurité - Yadea C-UMI Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise

D
Die Verwendung eines Schutzhelms und geeigneter Schutzbekleidung ist Pflicht.
Zum gesetzeskonformen Führen dieses Rollers ist der Erwerb eines Motorrad-Fahrausweises, das Einlösen des Fahrzeuges beim Strassenverkehrsamt und der Abschluss einer
Motorradversicherung zwingend notwendig. Ansonsten ist das Führen dieses Fahrzeuges verboten.
Bitte beachten Sie immer die Verkehrsregeln.
Benutzen Sie Ihren Roller nicht, wenn Sie unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen, oder aus sonstigen Gründen eingeschränkt fahrtüchtig sind.
Passen Sie Ihre Geschwindigkeit stets den Strassenkonditionen an, insbesondere bei tiefen Temperaturen oder Niederschlag. Beachten Sie, dass der Bremsweg bei verschmutzten,
nassen, eis- und schneebedeckten Strassen deutlich länger ist.
Instructions de sécurité
F
L'utilisation d'un casque de protection et de vêtements de protection appropriés est obligatoire.
L'utilisation de ce scooter est soumise à l'obtention d'un permis deux-roues (plus d'informations auprès de votre Office de la circulation routière le plus proche). Il est également
nécessaire de souscrire à une assurance deux-roues. Dans le cas contraire, la conduite de ce véhicule est interdite.
Le respect du Code de la route est primordial.
Il est recommandé de ne pas utiliser le scooter après avoir consommé de l'alcool, de la drogue ou des médicaments, ou si la capacité de conduite du conducteur est limitée pour toute
autre raison.
Il est important d'adapter sa vitesse aux conditions de la route, surtout en cas de basses températures ou de pluie. La distance de freinage est nettement plus longue sur les routes
sales, mouillées, verglacées et enneigées.

Indicazioni di sicurezza

I
È obbligatorio l'uso di un casco e di adeguato abbigliamento protettivo.
Per una guida dello scooter conforme alle norme di legge, sono assolutamente necessari il possesso di una patente di guida per motoveicoli, l'immatricolazione del mezzo presso
l'Ufficio della circolazione stradale e la stipula di un'assicurazione per motoveicoli. In caso contrario se ne vieta l'utilizzo.
Si prega di attenersi sempre alle regole della circolazione stradale.
Non utilizzi lo scooter sotto l'effetto di alcool, droghe o farmaci oppure se per qualsiasi altro motivo non è perfettamente in grado di guidare.
Adegui sempre la velocità alle condizioni della strada, soprattutto in caso di basse temperature o precipitazioni. Consideri che in caso di strade sporche, bagnate, ghiacciate o innevate
lo spazio di frenata si allunga notevolmente.
6