Yadea C-UMI Benutzerhandbuch Seite 15

Bedienungsanleitung | Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso
Parkbremse / Starten des Rollers | Frein de stationnement / Démarrage du scooter | Frano a mano / Avvio dello scooter
Entriegeln der Parkbremse:
D
Drehen Sie den Zündschlüssel und drücken Sie den Parkschalter „P". Wenn die Kontrollleuchte auf der Displayanzeige erlischt, ist die Parkbremse entriegelt und die Fahrt kann aufgenommen werden.
Aktivieren der Parkbremse:
Um die Parkbremse zu aktivieren, drücken Sie den Parkschalter „P", sobald der Roller zum Stillstand kommt. Die Kontrollleuchte auf der Displayanzeige wechselt zu „P", sobald die Parkbremse aktiviert ist.
Starten des Rollers:
Um den Roller zu starten, drehen Sie den Schlüssel in die „On" Position. Wenn Sie die Fernbedienung auf sich tragen, können Sie den Roller mit der Funkfernbedienung entriegeln und den Startknopf unter
dem Display drücken (Keyless Go).
Lösen Sie die Parkbremse vor der Fahrt, indem Sie auf den Parkschalter „P" drücken. Die Kontrollleuchte „P" erlischt und die Fahrt kann aufgenommen werden. Alternativ kann eine der Bremsen angetippt
werden, um die Parkbremse zu lösen.
Déverrouillage du frein de stationnement:
F
Tourner la clé de contact et appuyer sur le bouton « P » du frein de stationnement. Lorsque le témoin lumineux de l'écran s'éteint, le frein de stationnement est déverrouillé et la conduite peut commencer.
Activation du frein de stationnement:
Pour activer le frein de stationnement, appuyer sur l'interrupteur de stationnement « P » dès que le scooter s'arrête. Le témoin lumineux de l'écran passe à « P » lorsque le frein de stationnement est activé.
Démarrage du scooter:
Pour démarrer le scooter, tourner la clé sur la position « On ». L'utilisateur peut déverrouiller le scooter avec la télécommande sans fil et appuyer sur le bouton de démarrage sous l'écran (Keyless Go).
Il faut ensuite relâcher le frein de stationnement avant de se mettre en route, en appuyant sur le bouton « P ». Le voyant « P » s'éteint et la conduite peut commencer. Il est également possible d'appuyer sur
l'un des freins pour desserrer le frein de stationnement.
Sblocco del freno a mano:
I
Giri la chiave di accensione e prema l'interruttore del freno a mano "P". Quando la spia di controllo sul display si spegne, il freno a mano è sbloccato e si può iniziare a guidare.
Attivazione del freno a mano:
Per attivare il freno a mano, prema il relativo pulsante "P" non appena lo scooter si ferma. La spia di controllo sul display passa su "P" non appena il freno a mano è attivato.
Avvio dello scooter:
Per avviare lo scooter, giri la chiave in posizione "On". Se ha con sé il telecomando, può sbloccare lo scooter con il comando remoto e premere il pulsante di avvio sotto il display (Keyless Go).
Prima della partenza rilasci il freno a mano premendo il relativo pulsante "P". La spia di controllo "P" si spegne e si può iniziare a guidare. In alternativa, per rilasciare il freno a mano si può dare un leggero
tocco a uno dei freni.
15