Verwandte Anleitungen für Guntermann & Drunck MultiPower-2-RPM
Inhaltszusammenfassung für Guntermann & Drunck MultiPower-2-RPM
- Seite 1 Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de MultiPower-2-RPM Installationsanleitung Installation Guide A9100367-1.0...
-
Seite 2: Zu Dieser Dokumentation
Impressum © Guntermann & Drunck GmbH 2020. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.00 – 07.10.2020 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Telefon +49 (0) 271 23872-0 Telefax +49 (0) 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · G&D MultiPower-2-RPM... -
Seite 3: Fcc Statement
Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. G&D MultiPower-2-RPM · ii... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................1 Einleitung ......................3 Lieferumfang ....................3 Installation ....................... 4 Inbetriebnahme ....................4 Status-LED ....................... 5 »Status Output«-Buchsen .................. 6 Technische Daten ..................... 7 iii · G&D MultiPower-2-RPM... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Abdeckungen entfernen. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unsere Techniker. Geerdete Spannungsquelle verwenden Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer geerdeten Spannungsquelle. Verwenden Sie ausschließlich das G&D-Netzteil Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsanlei- tung aufgeführten Netzteil. G&D MultiPower-2-RPM · 1... - Seite 6 Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperfallen. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. Die Geräte sind nicht für die Verwendung in gefährlichen Umgebungen zugelassen. 2 · G&D MultiPower-2-RPM...
-
Seite 7: Einleitung
Stromversorgung. Eine zweite, interne Spannungsversorgung gewährleistet den unterbrechungsfreien Betrieb, falls eine der beiden internen Spannungsversorgungen ausfällt. Lieferumfang 1 × zentrale Stromversorgung MultiPower-2-RPM 2 × Stromversorgungskabel (PowerCable-2 Standard) 2 × PowerLoop-Kabel 1 × Handbuch G&D MultiPower-2-RPM · 3... -
Seite 8: Installation
Main Power Red. Power 100-240VAC/60-50Hz/0.5-0.3A 100-240VAC/60-50Hz/0.5-0.3A Main: Schließen Sie eines der mitgelieferten Stromversorgungskabel an. Red. Schließen Sie eines der mitgelieferten Stromversorgungskabel an. Inbetriebnahme Verbinden Sie mindestens eines der Stromversorgungskabel mit einer Netzsteckdose. 4 · G&D MultiPower-2-RPM... -
Seite 9: Status-Led
Die interne redundante Spannungsversorgung (Red.) ist ausgeschaltet oder nicht angeschlossen. Power Out 1 Spannungsversorgungsausgang 1 liefert die erforderliche Spannung. Spannungsversorgungsausgang 1 ist aus. Power Out 2 Spannungsversorgungsausgang 2 liefert die erforderliche Spannung. Spannungsversorgungsausgang 2 ist aus. G&D MultiPower-2-RPM · 5... -
Seite 10: Status Output«-Buchsen
Spannung. deaktiviert Die interne Hauptspannungsversorgung (Main) ist ausgeschaltet oder nicht angeschlossen. Leitung 2 aktiviert Die interne redundante Spannungsversorgung (Red.) liefert die (K2/M4) erforderliche Spannung. deaktiviert Die interne redundante Spannungsversorgung (Red.) ist ausgeschaltet oder nicht angeschlossen. 6 · G&D MultiPower-2-RPM... -
Seite 11: Technische Daten
Gewicht: ca. 1,0 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 °C Luftfeuchte: 20 % bis 80 %, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis +55 °C Luftfeuchte: 15 % bis 85 %, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS G&D MultiPower-2-RPM · 7... - Seite 12 © Guntermann & Drunck GmbH 2020. All rights reserved. Version 1.00 – 07/10/2020 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Phone +49 271 23872-0 +49 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · G&D MultiPower-2-RPM...
- Seite 13 Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. G&D MultiPower-2-RPM · ii...
- Seite 14 Table of contents Contents Safety instructions .................... 1 Introduction ...................... 3 Scope of delivery ....................3 Installation ....................... 4 Start-up ......................4 Status LEDs ...................... 5 »Status Output« sockets ..................6 Technical data ....................7 iii · G&D MultiPower-2-RPM...
-
Seite 15: Safety Instructions
Only use a grounded voltage source Operate this device by using a grounded voltage source. Use only the provided G&D power pack Operate this device with the provided G&D power pack or with the power pack listed in the manual. G&D MultiPower-2-RPM · 1... - Seite 16 Avoid tripping hazards while laying cables. Operate the device only in designated areas. The devices are designed for indoor use. Avoid exposure to extreme cold, heat or humidity. The devices are not approved for use in hazardous environments. 2 · G&D MultiPower-2-RPM...
-
Seite 17: Introduction
A second, internal power supply ensures uninterrupted operation if one of the two external power supplies fails. Scope of delivery 1 × central power supply MultiPower-2-RPM 2 × power cable (PowerCable-2 Standard) 2 × power loop cable 1 × manual G&D MultiPower-2-RPM · 3... -
Seite 18: Installation
Connect one of the power cables included in the scope of delivery. Red. Connect one of the power cables included in the scope of delivery. Start-up Connect at lest one of the power cables with a power socket. 4 · G&D MultiPower-2-RPM... -
Seite 19: Status Leds
Power Out 1 Power supply output 1 provides the required voltage. Power supply output 1 is switched off. Power Out 2 Power supply output 2 provides the required voltage. Power supply output 2 is switched off. G&D MultiPower-2-RPM · 5... -
Seite 20: Status Output« Sockets
The internal main power supply (Main) is switched off Disabled or not connected. The internal redundant power supply (Red.) provides the Line 2 Enabled (K2/M4) required voltage. The internal redundant power supply (Red.) is Disabled switched off or not connected. 6 · G&D MultiPower-2-RPM... -
Seite 21: Technical Data
Weight: Approx. 1.0 kg Operating Temperature: +5°C to +45°C environment Air humidity: 20 % to 80 %, non-condensing Storage environment Temperature: -20°C to +55°C Air humidity: 15 % to 85 %, non-condensing Conformity CE, RoHS G&D MultiPower-2-RPM · 7... - Seite 24 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. https://gdsys.de/A9100367 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 5 7074 Siegen Germany www.gdsys.de sales@gdsys.de...