Seite 1
A R 3 0 V L -1S A R4 0 V L -1S A R4 0P V L -1S A R6 0 V L -1S A R6 0P V L -1S Varimixer A/S P: +45 4344 2288 Ordrenummer: 00254 Kirkebjerg Søpark 6 E: info@varimixer.com Übersetzung der originalen Gebrauchsanweisung...
Ist die Rührmaschine mit einem Anschlussgetriebe verse- Anschluss: hen, dürfen nur Zubehörteile verwendet werden, die von Bevor die Maschine elektrisch angeschlossen wird, muss Varimixer A/S. hergestellt sind. überprüft werden, ob die Spannung und Frequenz, die auf IcherheIt dem Typenschild der Rührmaschine aufgedruckt sind, für den Installationsplatz korrekt sind.
ufbau der ührMaschIne Mikroschalter für Schutz schirm Mikroschalter für Decke (Optional) Anzeiger für Geschwindigkeit Motor Maschinen Motor größe AR30 1,0 kw AR40 1,1 kw AR40P 1,85 kw AR60 1,85 kw AR60P 3,0 kw Mikroschal ter für obere Einstellung der Kessel Servo...
Seite 4
öchstkapazItät der ührMaschIne Kapazitäten je mix Werkzeug AR30 AR40 AR40P AR60 AR60P 3,5 L Eiweiß Besen Schlagsahne Besen 7,5 L 10 L 10 L 15 L 15 L Besen 24 L 32 L 32 L 48 L 48 L Mayonnaise * 17 kg 25 kg 25 kg...
edIenunG der ührMaschIne Anzeiger der Geschwindigkeit Das Werkzeug in den Kessel setzen. Den Schutz- Das Werkzeug in den Kessel setzen. Den Schutz- schirm öffnen. Hinweis: Die Kesselarme müssen in der untersten Position sein. Den Kessel in die Kesselarme setzen. Prüfen, ob der Kessel ganz zurück in die Arme ge- Mittlere drückt ist und die mittleren Ösen der Kessel einwärts Öse...
IMerfunktIon tart nach topp beI hoher rehzahl Die Rührmaschine hat eine optionale Timerfunktion. Wenn Wenn der Notstopp aktiviert oder der Schutzschirm beim keine Zeit am Timer eingestellt ist, zeigt das Display statt- Kesselanheben oder absenken geöffnet wurde... dessen die Betriebsdauer der Maschine. •...
orrekte enutzunG der erkzeuGe Oben auf jeder Welle des Riemenscheibensatzes ist ein Schmiernippel (Abb. 5 Pkt. 1). Fett durch die Schmiernip- pel drücken, bis die Fettpresse sich nur schwer drücken Der Fleischwolf darf nicht für die Herstellung von lässt oder das Fett zwischen der Welle und den Riemen- Paniermehl benutzt werden, da dies zu unnötigem scheiben seitlich austritt.
ehlerlIste öGlIche bhIlfe Bei anderen Fehlern, bitte den Lieferanten kontakten. Rattern im geschlossenen Teil der Rührmaschine. Einstellung des Spezialriemens Die Rührmaschine „streikt“ beim Kneten von Teig, Einstellung des Spezialriemens der normalerweise keine Probleme bereitet. Die Drehzahl ändert sich willkürlich. Einstellung des Spezialriemens Die Mindest- und Höchstdrehzahlen ändern sich.
ustIerunG der kesselfestspannunG Abb.5 Justierung der Kesselfestspannung und der Kesselzentrierung Die Kesselarme müssen in normaler Arbeitsposition sein. Die Gegenmuttern (1) lockern (Abb. 5). Die Federsplinte (2) herausnehmen. Die Bolzen (3) drehen, bis die richtige Festspannung des Kessels gefunden wird. Durch Drehen der Bolzen aus dem Stell rohr wird die Festspannung erhöht.
Seite 10
1 mm Abb.7a Position des Keilriemens bei Minimalgeschwindigkeit. 2-3 mm Abb.8 „Schlechte Position“ des Servomotors. Abb.7b Position des Keilriemens bei Maximalgeschwindigkeit.
eschwIndIGkeItseInstellunG ockenscheIben für nIedrIGe und hohe eschwIndIGkeIt Vor sämtlichen Einstellungen muss der Kessel in der Stoppposition stehen und der Schutzschirm geschlossen sein. Die Stromversorgung der Maschine mit dem Notstopp ausschalten. Den Deckel der Maschine abnehmen. Die Welle für die Drehzahleinstellung demontieren: Zum Abnehmen des Arms (B) von der Servomotorwelle den Splint (C) und den Stift (D) entfernen.
Seite 15
Inhoud van de verklaring van overeenstemming voor machines, (Richtlijn 2006/42/EC, Bijlage II, onder A) Contenido de la declaración de conformidad sobre máquinas, (Directiva 2006/42/EC, Anexo II, sub A) Fabrikant; Manufacturer; Hersteller; Fabricant; Fabrikant; Fabricante: Varimixer A/S ………………………………………………………………….…… Adresse; Address; Adresse; Adresse; Adres; Dirección: Kirkebjerg Søpark 6, DK-2605 Brøndby, Denmark...
Seite 16
Sisukord masina vastavusdeklaratsioon , (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, lisa II, punkt A) Treść Deklaracja zgodności dla maszyn (Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, Załącznik II, pkt A) Sisältö vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta (Konedirektiivi 2006/42/EY, Liite II A) Tillverkare; Fabbricante; Tootja; Producent; Valmistaja: Varimixer A/S ………………………………………………………………….…… Adress; Indirizzo; Aadress; Adres; Osoite: Kirkebjerg Søpark 6, DK-2605 Brøndby, Denmark ……………………………………………………………………….