Inhaltsverzeichnis
Werbung
en
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Please read the following instructions before use:
• The EHS adapter is suitable for indoor use only.
• Do not spill liquid of any type on the product.
• Do not immerse in any type of liquid.
• To reduce the risk of electrical shock, do not disassemble this product yourself.
• Keep all products, cords and cables away from operating machinery.
bg
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА
Прочетете следните инструкции преди употреба:
• Адаптерът EHS е подходящ само за употреба вкъщи.
• Не разливайте никакви течности върху продукта.
• Не потапяйте в никакви течности.
• За да намалите риска от токов удар, не разглобявайте сами продукта.
• Пазете всички уреди и кабели далеч от работещи машини.
cs
DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI
Přečtěte si prosím před použitím výrobku následující pokyny:
• Adaptér EHS je určen jen pro použití uvnitř budov.
• Na výrobek nikdy nenalívejte jakoukoli kapalinu.
• Výrobek nikdy neponořujte do jakékoli kapaliny.
• Nikdy sami tento výrobek nerozebírejte. Snížíte tak nebezpečení úrazu
elektrickým proudem.
• Všechny výrobky, šňůry a kabely uchovávejte mimo spuštěné přístroje.
da
VIGTIG SIKKERHED BERETNING
Læs følgende instruktioner, før du bruger udstyret:
• EHS-adapteren kan kun bruges indendørs.
• Må ikke nedsænkes i nogen form for væske.
• Reducer risikoen for elektrisk stød ved at undlade at forsøge at
adskille produktet.
• Hold alle produkter, ledninger og kabler væk fra det
fu nktionelle maskineri.
25
de
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
Lesen sie vor verwendung des geräts die folgenden anweisungen aufmerksam durch:
• Der EHS-Adapter eignet sich ausschließlich für den Einsatz in geschlossenen Räumen.
• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät.
• Tauchen Sie das Gerät in keine Flüssigkeit.
• Demontieren Sie das Gerät nicht selbst, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden.
• Halten Sie alle Geräteteile und Kabel fern von anderen, sich in Betrieb befindlichen Geräten.
ar
el
ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΆ ΣΑΣ
Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες:
• Ο προσαρμογέας EHS είναι κατάλληλος αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
• Μη χύσετε οποιοδήποτε υγρό πάνω στο προϊόν αυτό.
• Μην το βυθίσετε σε οποιοδήποτε υγρό.
• Για να περιοριστεί η κίνδυνος πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην αποσυναρμολογήσετε
εσείς οι ίδιοι το προϊόν αυτό.
• Διατηρείτε όλα τα προϊόντα και τα καλώδιά τους μακριά από μηχανήματα που είναι σε
λειτουργία.
es
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones antes de utilizar el producto:
• El adaptador EHS no debe utilizarse al aire libre.
• Evite que se derramen líquidos sobre el producto.
• No lo sumerja en ningún tipo de líquido.
• Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no desmonte el producto.
• Mantenga todos los productos y cables alejados de maquinaria
en funcionamiento.
et
OLULINE OHUTUSALANE TEAVE
Lugege järgmine juhend enne kasutamist läbi:
• EHS adapter sobib ainult siseruumides kasutamiseks.
• Ärge ajage mis tahes vedelikku tootele peale.
• Ärge leotage mis tahes vedelikus.
• Elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge monteerige seadet ise lahti.
• Hoidke kõiki tooteid, juhtmeid ja kaableid töötavatest masinatest eemal.
fi
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA
Lue seuraavat ohjeet ennen käyttöä:
• EHS-sovitinta saa käyttää vain sisätiloissa.
• Älä kaada laitteen päälle nestettä.
• Älä upota laitetta nesteeseen.
• Älä pura laitetta itse. Vähennät näin sähköiskuriskiä.
• Älä pidä tuotetta tai johtoja koneistojen lähellä.
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
