Inhaltsverzeichnis
Werbung
fr
L'INFORMATION IMPORTANTE DE SÛRETÉ
Lisez les instructions suivantes avant l'utilisation :
• L'adaptateur EHS ne peut être utilisé qu'en intérieur.
• Ne renversez pas de liquide sur le produit.
• Ne plongez pas le produit dans un liquide.
• Afin de réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas ce produit vous-même.
• Eloignez les produits, cordons et câbles de machines en fonctionnement.
hu
FONTOS BIZTONSÁGI EL ÍRÁSOK
Használat előtt olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat:
• A EHS-adapter csak beltérben használható.
• Ügyeljen rá, hogy semmilyen folyadék ne kerüljön a termékre.
• Ne merítse a terméket semmilyen folyadékba.
• Az elektromos áramütés elkerülése érdekében ne szerelje szét a terméket.
• Tartsa távol az összes terméket, zsinórt vagy kábelt a működésben lévő gépektől
it
LEGGERE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO
• L'adattatore EHS può essere utilizzato solo in ambienti interni.
• Evitare di versare sostanze liquide di alcun tipo sul prodotto.
• Non immergere l'adattatore in liquidi.
• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non smontare il prodotto.
• Tenere tutti i prodotti e i cavi lontano da macchinari in movimento.
lt
SVARBI SAUGOS INFORMACIJA
Prieš pradėdami naudoti perskaitykite šiuos nurodymus:
• EHS adapteris tinkamas naudoti tik patalpose.
• Nepilkite skysčio ant nė vieno iš gaminių.
• Nemerkite jų į skysčius.
• Norėdami išvengti elektros smūgio, nebandykite patys ardyti šio gaminio.
• Laikykite visus gaminius, laidus ir kabelius kuo toliau nuo veikiančios įrangos.
27
lv
SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
Pirms lietošanas, lūdzu, izlasiet šos norādījumus:
• EHS adapteris ir piemçrots lietoðanai tikai ârpus telpâm.
• Nepieļaujiet šķidruma nokļūšanu uz izstrādājuma.
• Nepieļaujiet izstrādājuma nokļūšanu šķidrumā.
• Lai samazinātu elektrošoka risku, neizjauciet šo izstrādājumu.
• Raugieties, lai visi izstrādājumi, vadi un kabeļi neatrastos strādājošu iekārtu tuvumā
he
nl
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees voor gebruik de volgende instructies door:
• De EHS Adapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Zorg dat u geen vloeistof knoeit op het product.
• Dompel het apparaat niet onder in vloeistof.
• Haal het product niet zelf uit elkaar, om elektrische schokken te voorkomen.
• Houd alle producten, snoeren en kabels uit de buurt van draaiende machines.
no
INFORMASJON OM EE-AVHENDING
Les disse instruksjonene før bruk:
• EHS-adapteren er bare egnet til innendørs bruk.
• Ikke søl væske av noe slag på produktet.
• Ikke dypp produktet i noe slags væske.
• Reduser faren for elektrisk støt ved ikke å demontere dette produktet på egen hånd.
• Hold alle produkter, ledninger og kabler på betryggende avstand fra bevegelig maskineri.
pl
WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami:
• Adapter EHS jest przeznaczony do użytku tylko w zamkniętych pomieszczeniach.
• Należy uważać, aby nie wylać na produkt żadnego płynu.
• Nie zanurzać w żadnym płynie.
• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy samodzielnie rozmontowywać produktu.
• Wszystkie produkty, przewody i kable należy umieszczać z dala od pracujących maszyn.
pt
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Antes de usar, leia as instruções a seguir:
• O adaptador EHS é indicado somente para uso em ambientes internos.
• Não derrame substâncias líquidas de nenhum tipo sobre o produto.
• Não o mergulhe em nenhum tipo de substância líquida.
• Para reduzir o risco de choque, não desmonte este produto.
• Mantenha todos os produtos, fios e cabos longe de máquinas
em operação.
28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
