IPC BENZ HS 2620P Bedienungsanleitung
Kaltwasser-hochdruckreiniger mit benzin motor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BENZ
Mod.
HS 2620P - HS 2940P - HS 3860P - LS 3160P - LS 2980P
HS 3860P/DL - LS 3160P/DL - LS 2980P/DL
IDROPULITRICE AUTONOMA ACQUA FREDDA/COLD WATER CLEANER
PETROL ENGINE DRIVEN/NETTOYEUR EAU FROIDE AVEC MOTEUR ESSENCE/
KALTWASSER-HOCHDRUCKREINIGER MIT BENZIN MOTOR/HIDROLIMPIADORA
POR AGUA FRIA/MÁQUINA DE LAVAR COM ÁGUA FRIA/Автономные
моечные АгрегАты
MANUALE ISTRUZIONI/INSTRUCTIONS MANUAL/MANUEL D' INSTRUC-
TIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG/MANUAL DE INSTRUCCIONES/MANUAL DE
INSTRUÇÕES/ руководство по эксплуАтАции
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IPC BENZ HS 2620P
Inhaltszusammenfassung für IPC BENZ HS 2620P
-
Seite 36: Vorbereitung Des Hochdruckreinigers
Deutsch Herzlichen Glückwünsch! Wir möchten Ihnen dafür danken, daß Sie diesen Hochdruckreiniger gekauft und damit bewiesen haben, daß Sie keine Kompromisse akzeptieren: Sie wollen nur das Beste. Wir haben diese Gebrauchsanweisungen zusammengestellt, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, die Qualität und die hohen Leistungen, die Ihnen der Hochdruckreiniger bietet, voll und ganz kennen und schätzen zu lernen. -
Seite 37: Beschreibung Der Symbole Am Hochdruckreiniger
Deutsch BESChREIBUNG DER SYMBOLE AM hOChDRUCKREINIGER DEN STRAHL NICHT AUf WASSERAbLAUf. PERSONEN, TIERE, STE- CKDOSEN ODER DIE MA- SCHINE SELbST RICHTEN. WASSEREINLAUf. CHEMISCHES PRODUKT (WASCHMITTEL). zUM NACHfüLLEN VON T R E I b S T O f f E I N E N S A U b E R E N T R I C H T E R VERWENDEN. - Seite 38 Deutsch Die wichtigsten Anweisungen sind mit dem Sym- BENUZTUNGSZWECK bol gekennzeichnet: Das Gerät ist ausschließlich zur Reinigung von Maschinen, fahrzeugen, Gebäuden, Werkzeugen und flächen geeignet, die mit einem Hochdruck-Wasserstrahl mit reinigender Lösung behandelt werden können, wobei der Druck zwischen 2 und VORWORT 280 bar liegt (60-000 PSI).
-
Seite 39: Vorbereitung
Deutsch AUFFÜLLEN DES REINI- VORBEREITUNG GUNGSMITTEL-BE hÄL- TERS AUSPACKEN Unter der Auswahl an empfoh- Nachdem man das Gerät ausgepackt hat, überprüfen, ob alle lenen Produkten das für den Teile vorhanden sind. entsprechenden. Reinigung- Im zweifelsfalle das Gerät noch nicht benutzen. svorgang geeignete wählen Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler. -
Seite 40: Kontroll- Und Steuerungsvorrichtungen
Deutsch KONTROLL- UND STEUERUNGSVORRIChTUNGEN N A C h F Ü L L E N D E S KRAFTSTOFFES. füllen Sie den Tank der kalten Maschine mit benzin (fig. Vor dem Anschluß an die Wasserleitungen muß man die ) (frisches und sauberes funktion der Steuerungs- und Kontrollvorrichtungen am Ho- bleifreies benzin verwenden). -
Seite 41: Allgemeine Hinweise Für Die Installierung Und Benutzung
Deutsch ALLGEMEINE hINWEISE FÜR DIE INSTALLIERUNG UND BENUTZUNG Der Hochdruckreiniger darf nicht von Kindern, Jugendli- Die Verwendung des Hochdruckreinigers muß jeweils chen oder nicht zurechnungsfähigen Personen (z.b. betrunke- nach dem bereich, in dem der Reinigungsvorgang durchge- nen) benutzt werden. führt werden soll, geplant werden. (z.b. Lebensmittelindustrie, Pharmazeutische Industrie usw.). -
Seite 42: Die Benutzung Des Hochdruckreinigers
Deutsch STILLSTAND DES hO- DIE BENUTZUNG DES ChDRUCKREINIGERS hOChDRUCKREINIGERS Nach einem Waschvor- E I N S C h A L T E N D E S gang mit Reinigungsmittel den hOChDRUCKREINIGERS Absaugzyklus nachspülen; das Absaugrohr (fig.10) in Den Wasserhahn aufdrehen einen Kanister mit saube- (fig. -
Seite 43: Anwendung Des Sets Für Die Reinigungsmit- Telabsaugung (Fig. 14)
Deutsch GEBRAUCh DES VERSTEL- 3) Verlangen Sie von Ihrem Vertragshändler den oben ge- LBAREN SPRÜhKOPFS nannten Katalog. (Fig.12). ARBEITSPhASEN FÜR EINEN KORREKTEN WASChVOR- GANG MIT REINIGUNGSMITTELN. M i t d e m v e r s t e l l b a r e n Sprühkopf kann man zwischen 1) Die am besten geeignete Reinigungslösung für die jeweilige Hoch- und Niederdruckstahl... -
Seite 44: Reinigung Des Wasser- Filters
Deutsch BENUTZUNG VON FRO- SAE 15 W40 für die Ho- STSChUTZMITTEL (Fig.15) chdruckpumpe und SAE 80 W90 für den Getriebemotor verwenden. 1 - Die Wasserversorgung unterbrechen, das Einlau- REINIGUNG DES WASSER- frohr abnehmen und den FILTERS Hochdruckreiniger so lange laufen lassen, bis er völlig Der Wasserfilter muß... -
Seite 45: Zusammenfassende Tabelle Der Regelmäßig Vom Benutzer Durchzuführenden Instandhal- Tungsmaßnahmen
Deutsch ZÜNDKERZE. AUSTAUSCh DER hOChDRUCKDÜSE Den zustand der zündkerze alle 100 betriebsstunden Die Hochdruckdüse am Lanzenende muß in regelmäßigen kontrollieren. Die zündkerze muß ersetzt werden, wenn die zeitabständen ausgetauscht werden, da es sich hierbei um eine Elektroden angefressen oder durchgebrannt sind und/oder Komponente handelt, die durch den Gebrauch abgenutzt wird. - Seite 46 Deutsch STÖRUNGEN - LÖSUNGSMÖGLIChKEITEN Vor jedem Schritt die Wasserversorgung unterbrechen. STÖRUNGEN URSAChEN LÖSUNGSMÖGLIChKEITEN Der Verbrennungsmotor springt nicht benzinmangel Kontrollieren Der benzinhahn steht auf Off Auf ON stellen Der Motorschalter steht auf Off Auf ON stellen Ölmangel Ö l s t a n d k o n t r o l l i e r e n u n d g g f s . nachfüllen Der Verbrennungsmotor springt zwar Unreinheiten im benzin...
- Seite 80 Note - Notes...
- Seite 81 Note - Notes...
- Seite 82 Note - Notes...
- Seite 84 IP Cleaning SpA Sede Legale/Amministrativa - Registered Office/Administration V.le Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro (Venice) Italy Tel. +39 0421 205511 Fax +39 0421 204227 www.ipcleaning.com info@ipcleaning.com...