Seite 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. ZITN644K NL Gebruiksaanwijzing Kookplaat FR Notice d'utilisation Table de cuisson DE Benutzerinformation Kochfeld PT Manual de instruções Placa ES Manual de instrucciones Placa de cocción UK Інструкція Варильна поверхня...
müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie • nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern •...
Verwenden Sie ds Gerät nicht, bevor es in den • Einbauschrank gesetzt wird. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem • Dampfstrahlreiniger. Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und • verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung. Hat die Glaskeramik-/Glasoberfläche einen Sprung, •...
2.2 Elektrischer Anschluss • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten. Ziehen Sie stets am WARNUNG! Netzstecker. Brand- und Stromschlaggefahr. • Verwenden Sie nur geeignete Trenneinrichtungen: Überlastschalter, • Alle elektrischen Anschlüsse sind von Sicherungen (Schraubsicherungen einem geprüften Elektriker vorzunehmen.
2.4 Reinigung und Pflege zu den Induktionskochzonen einhalten, wenn das Gerät in Betrieb ist. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um • Wenn Sie Nahrungsmittel in heißes Öl eine Verschlechterung des geben, kann dieses spritzen. Oberflächenmaterials zu verhindern. WARNUNG! • Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen Brand- und Explosionsgefahr aus und lassen Sie es abkühlen •...
3. MONTAGE Ist das Gerät über einer Schublade installiert, WARNUNG! kann die Kochfeldbelüftung die in der Siehe Kapitel Schublade aufbewahrten Gegenstände Sicherheitshinweise. während des Garvorgangs erwärmen. 3.1 Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild finden.
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Kochfeldanordnung Induktionskochzone Bedienfeld 4.2 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Kommentar sorfeld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegelung / Kindersicherung Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds.
Sen‐ Funktion Kommentar sorfeld Erhöhen oder Verringern der Zeit. PowerBoost Einschalten der Funktion. Einstellskala Einstellen der Kochstufe. 4.3 Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Pause ist eingeschaltet. Automatisches Aufheizen ist eingeschaltet. PowerBoost ist eingeschaltet. Eine Störung ist aufgetreten.
5.2 Automatische Abschaltung 5.4 Verwendung der Kochzonen Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in Stellen Sie das Kochgeschirr auf das Kreuz/ folgenden Fällen automatisch Quadrat des gewünschten Kochfelds. Das ausgeschaltet: Kreuz/Quadrat muss vollständig bedeckt sein. Induktionskochzonen passen sich bis • Alle Kochzonen sind ausgeschaltet, zu einem gewissen Grad automatisch an die •...
5.8 Pause Sie können diese Funktion verwenden, um die Dauer eines einzelnen Kochvorgangs Mit dieser Funktion werden alle einzustellen. eingeschalteten Kochzonen auf die Stellen Sie zuerst die Kochstufe für die niedrigste Kochstufe geschaltet. Kochzone und erst danach die Funktion ein. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden alle anderen Symbole des Auswählen der Kochzone: Berühren Sie...
5.12 Hob²Hood lang. leuchtet auf. Schalten Sie das Diese innovative automatische Funktion Kochfeld mit aus. verbindet das Kochfeld mit einer speziellen Vorübergehendes Ausschalten der Dunstabzugshaube. Das Kochfeld und die Funktion für einen einzelnen Dunstabzugshaube kommunizieren mit Hilfe Kochvorgang: Schalten Sie das Kochfeld von Infrarotsignalen.
Seite 48
Manuelles Einstellen der Lüftergeschwindigkeit Automa‐ Kochen 1) Braten 2) Sie können den Lüfter auch manuell tische einstellen. Berühren Sie hierzu , wenn das Einschal‐ Kochfeld eingeschaltet ist. Auf diese Weise tung der wird der Automatikbetrieb ausgeschaltet und Beleuch‐ Sie können die Lüftergeschwindigkeit tung manuell ändern.
6. TIPPS UND HINWEISE • Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen WARNUNG! und für optimale Kochergebnisse nicht Siehe Kapitel mehr Kochgeschirr als in der Sicherheitshinweise. „Spezifikation der Kochzonen“ angegeben. Vermeiden Sie 6.1 Kochgeschirr es, Kochgeschirr während des Kochvorgangs in der Nähe des Bei Induktionskochzonen Bedienfelds zu halten.
Seite 50
Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) Warmhalten von gegarten Speisen. Nach Be‐ Legen Sie einen Deckel auf das Koch‐ darf geschirr. 1 - 2 Sauce Hollandaise, Schmelzen von: 5 - 25 Gelegentlich umrühren. Butter, Schokolade, Gelatine. 1 - 2 Stocken: Lockere Omeletts, gebacke‐ 10 - 40 Mit Deckel garen.
Dunstabzugshauben mit der Funktion ausgestattet sind, finden Sie auf unserer Hob²Hood Verbraucher-Website. Die komplette Palette von Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion 7. REINIGUNG UND PFLEGE Plastikfolie, Zucker und zuckerhaltige WARNUNG! Lebensmittel. Anderenfalls können die Siehe Kapitel Verschmutzungen das Kochfeld Sicherheitshinweise. beschädigen.
Seite 52
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Sie haben 2 oder mehr Sensorfelder Berühren Sie nur ein Sensorfeld. gleichzeitig berührt. Die Funktion Pause ist in Betrieb. Siehe „Täglicher Gebrauch“. Auf dem Bedienfeld befinden sich Reinigen Sie das Bedienfeld. Wasser- oder Fettspritzer. Ein akustisches Signal ertönt und Sie haben etwas auf ein oder meh‐...
Glaskeramik (befindet sich in der Ecke der Glasfläche) und die angezeigte 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell ZITN644K Produkt-Nummer (PNC) 949 595 713 00 Typ 61 B4A 00 AA 220 - 240 V/400 V 2N ~ 50 - 60 Hz Induktion 7.35 kW...
Sie ändert sich je nach Material größer als der in der Tabelle angegebene und Abmessungen des Kochgeschirrs. Wert ist. 10. ENERGIEEFFIZIENZ 10.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014, nur gültig für den EU-Markt Modellidentifikation ZITN644K Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø)