Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPANOL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Trevi Flex 50

  • Seite 2 - Select the number 3 function “CONFIGURAZIONE TELEFONO” - Select the number 2 “LINGUA” and find their own language from those available. * For information and updates of this product: www.trevi.it POUR CONFIGURER LANGUE DE VOTRE APPAREIL: - Sélectionnez “MENU”...
  • Seite 60: Die Grundlagen

    1 Die Grundlagen Überblick Um die bestmögliche Nutzung des Telefons machen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch. Das Unternehmen startete das Telefon benutzerfreundliches Design und Handwerkskunst ist. Leistungsstarke Dateiverwaltungsfunktionen (Unterstützung T- Flash-Karte). Die stilvoll eingerichteten Funktionen der Kamera, MP3-Player, Video-Player, Freisprecheinrichtung, bequemer zu Ihrer Arbeit und Ihrem Amateur Spaß...
  • Seite 61 • Bitte unterziehen Sie Ihr Telefon keinen hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub; da es sonst zu Fehlfunktionen des Telefons führen. • Halten Sie Ihr Telefon außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Ihr Telefon ist kein Spielzeug. Kinder könnte sich verletzen. •...
  • Seite 62 Wann der Empfänger im Einsatz wird es magnetisch und kann diese kleine Metallobjekte anziehen und somit können diese zu Verletzungen führen oder das Mobiltelefon beschädigen. • Vermeiden Sie es, das Mobiltelefon in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten kommen. Wenn Flüssigkeiten geben Sie die Telefon, könnte dies zu einem Kurzschluss, Auslaufen der Batterie oder andere Fehlfunktion.
  • Seite 63: Mobiltelefon Aufladen

    • Bitte verwenden Sie keine Batterien oder Ort in Orten mit hohen Temperaturen, wie im direkten Sonne, dadurch wird der Akku überhitzen und zu lecken, geringere Leistung und verkürzen die Lebensdauer der Batterie. • Bitte nicht kontinuierlich für mehr als 24 Stunden lang aufladen. Mobiltelefon aufladen •...
  • Seite 64: Reinigung Und Pflege

    • Verändern Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel , da dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand. • Vor der Reinigung oder Wartungsarbeiten ziehen Sie bitte das Ladegerät von der elektrischen Steckdose. • Netzstecker -Ladegerät, ziehen Sie nicht am Kabel , sondern halten Sie sich an den Körper der Ladegerät, das Ziehen am Kabel wird das Kabel beschädigt werden und führen zu Stromschlägen oder Feuer.
  • Seite 65 - Mit den metallischen Kontakten der Batterie, die metallischen Kontakte im Batteriefach zugewandt ist, drücken Sie die Batterie nach unten, bis sie einrastet. - Verwenden von Code Das Handy und die SIM-Karten-Unterstützung Arten von Passwörtern, um vom Telefon und die SIM-Karten zu verhindern, missbraucht werden. Wenn Sie zur Eingabe aufgefordert werden, eine der unten genannten Codes, Eingabe nur den richtigen Code und dann die OK-Taste drücken.
  • Seite 66: Einbeziehung Eines Externen Speichers Micro Sd

    Schäden am Gerät und der Mikro/Nano-SIM selbst verursachen. Warnung: - Trevi haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung von Adaptern für Nano SIM verursacht. - TREVI behält sich vor, kostenlose Unterstützung bei der Garantie auf Erzeugnisse mit Mängeln “Modul SIM durch die Verwendung von Adaptern für Nano-SIM...
  • Seite 67: Laden Des Akku

    • Die hintere Abdeckung wieder an. Hinweise: • Einige Kartenmarken möglicherweise nicht mit dem Telefon kompatibel. die Verwendung eine inkompatible Speicher kann beschädigt werden oder die Karte werden Speicher selbst. • Das Gerät unterstützt nur Speicher in FAT formatiert. Bei der Eingabe von formatierten Karten anders das Telefon wird Sie bitten, die Speicherkarte zu formatieren.
  • Seite 68: Beschreibung Der Schaltflächen

    beeinflussen Leistung und Lebensdauer der Maschine. 5. Beschreibung der Schaltflächen 1. Kopfhörerbuchse (3,5 mm). 13. Schlüssel # 2. Micro-USB-Buchse. 14. Schnellstart Audio-Player. 3. Kamera. 15. Schnellstart SMS-Funktion. 4. LED-Anzeige verpasster Anrufe+ SMS+ 16. Anruf beenden und Power On/Off Batterie volle Ladung. Funktion (bei langer Tastendruck ).
  • Seite 69 6. Icons/Einsatz Icone Descrizione Icone Descrizione Icon Stärke des Das Telefon stà ein Musikstück Empfangssignals zu spielen Allgemeine Benutzerprofil Empfangen einer neuen Nachricht Benutzerprofil Stille aktiven USB Benutzerprofil Meeting Icon verpasste Anrufe Der Wecker ist eingestellt und Keine SIM-Karte in das Telefon aktiviert einsetzen Ein-/Ausschalten der Handy...
  • Seite 70: Menüfunktionen

    Im Standby-Schnittstelle, drücken Sie die Wahltaste, um die gewählte Anrufe anzuzeigen. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtsrichtungstasten wählen Sie eine Nummer, die Sie wählen möchten, und drücken Sie dann die Wahltaste. • Die Beantwortung eingehender Anrufe Drücken Sie die Wahltaste oder die Taste OK um einen eingehenden Anruf zu beantworten. Drücken Sie die Ende-Taste das aktuelle Gespräch zu beenden.
  • Seite 71: Einstellungen

    dann die OK Taste, um Fotos aufzunehmen. Die Bilder werden im Dateisystem des Telefons oder der Speicherkarte gespeichert werden. In der Capture-Schnittstelle können Sie nach oben oder unten Richtungstaste zu wechseln Kamera oder Video drücken; links oder rechts Richtungstaste zum Vergrößern und Verkleinern. 7.4.2 Bildbetrachter Wählen Sie [Bildbetrachter] Untermenü...
  • Seite 72: Benutzerprofile

    Bildschirmschoner, Ein-Aus Anzeige usw. - Flugmodus: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird es viele der Geräte-Signal aussetzen Funktionen übertragen - damit das Gerät die Fähigkeit zu deaktivieren Anrufe zu tätigen oder zu empfangen oder Text messages-, während sie eine noch Verwendung anderer Funktionen, die nicht Signal benötigen Übertragung (zum Beispiel Spiele, integrierte Kamera, MP3-Player).
  • Seite 73: Telefonsicherheit

    PIN ändern: Zur PIN-Code der SIM-Karte ändern. - Telefonsicherheit Telefonsperre: Telefonsperre : Die Funktion ermöglicht es Ihnen, das Telefon zu sperren /entsperren. Passwort eingeben zu Ein- oder Ausschalten des Telefons. Passwort ist erforderlich, wenn das Telefon gesperrt ist. Das Passwort ist 4 bis 8 Ziffern. Sperrcode andern: Telefonpasswort zu ändern.
  • Seite 74: Informationen Über Die Entsorgung Von Akku

    8. Besonderheiten SOS-setting: Mit dieser Funktion können Sie um Hilfe unter bestimmten Umständen zu fragen, durch eine Notrufnummer oder die Nummer eines Familienmitglieds aufrufen. Einmal aktiviert, wird es eine Nachricht (SMS) an alle 5 der Telefonnummern auf der Liste senden und beginnen, die erste Nummer auf der Liste zu nennen; wo es nicht reagiert oder den Anruf ablehnt, wird das Gerät die zweite Nummer der Liste aufrufen und so weiter, bis Sie eine Antwort haben.
  • Seite 75: Häufige Fragen Und Lösungen

    Benutzer Entails die Anwendung von Verwaltungssanktionen erklärte in Gesetzesverordnung Nr. Dekr 49 von 14. März 2014. TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung, damit die Produkte können andere Eigenschaften den beschriebenen zeigen. 10 Häufige Fragen und Lösungen wenn Sie irgendwelche Fragen über das Telefon haben, finden Sie die Lösungen aus der untenstehenden Tabelle.
  • Seite 76 Kürzere Wartezeit Die Standby-Zeit ist relevant für In Gebieten mit schlechtem Empfang, schalten Netzwerkeinstellungen. Sie Ihr Telefon vorübergehend. Ersetzen Sie die Batterien Change with a new battery. Wenn keine Signale empfangen Verwenden Sie Ihr Telefon bei starken werden, wird Ihr Telefon Signalbereiche oder Schalten Sie das Telefon weiterhin auf der Suche vorübergehend.
  • Seite 77: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichnende TREVI S.p.A.. mit Sitz in Rimini (RN), Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 , Italy, als Distributor innerhalb der Gemeinschaft Erklärt, dass das Produkt: Beschreibung: Mobiltelefon, GSM Marke: TREVI FLEX 50 Modell: Es entspricht der Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE) über Funkanlagen und telecominicazioni Terminals und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU es mit den folgenden Regeln entspricht: a.
  • Seite 96 CORRECT DISPOSAL WARNING negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. von Verwaltungsstrafen. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata”...

Inhaltsverzeichnis