Bosch psb 500 re Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für psb 500 re:
- Originalbetriebsanleitung (98 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (77 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (65 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 005 111 (2010.12) O / 121 WEU
WEU
PSB
500 RE | 500 RA
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
ar
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch psb 500 re
Inhaltszusammenfassung für Bosch psb 500 re
- Seite 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 500 RE | 500 RA 2 609 005 111 (2010.12) O / 121 WEU de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης en Original instructions tr Orijinal işletme talimat fr Notice originale...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
........2 609 005 111 | (2.12.10) Bosch Power Tools... - Seite 3 11 10 PSB 500 RA Bosch Power Tools 2 609 005 111 | (2.12.10)
- Seite 4 2 609 005 111 | (2.12.10) Bosch Power Tools...
- Seite 5 Bosch Power Tools 2 609 005 111 | (2.12.10)
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Moment der Unachtsamkeit beim Ge- terstecker gemeinsam mit schutzgeerde- brauch des Elektrowerkzeuges kann zu ten Elektrowerkzeugen. Unveränderte ernsthaften Verletzungen führen. Stecker und passende Steckdosen verrin- gern das Risiko eines elektrischen Schla- ges. 2 609 005 111 | (2.12.10) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Deutsch | 7
Sorgfältig gepflegte Schneid- schlossen sind und richtig verwendet werkzeuge mit scharfen Schneidkanten werden. Verwendung einer Staubabsau- verklemmen sich weniger und sind leich- gung kann Gefährdungen durch Staub ver- ter zu führen. ringern. Bosch Power Tools 2 609 005 111 | (2.12.10) -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen
Einsatzwerkzeug blockiert. Seien Sie auf hohe Reaktionsmomente ge- fasst, die einen Rückschlag verursachen. Das Einsatzwerkzeug blockiert wenn: — das Elektrowerkzeug überlastet wird oder — es im zu bearbeitenden Werkstück ver- — kantet. 2 609 005 111 | (2.12.10) Bosch Power Tools... -
Seite 9: Abgebildete Komponenten
über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich re- duzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Ar- beitsabläufe. Bosch Power Tools 2 609 005 111 | (2.12.10) -
Seite 10: Technische Daten
Certification das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden Normen oder norma- tiven Dokumenten übereinstimmt: EN 60745 ge- mäß den Bestimmungen der Richtlinien Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 2004/108/EG, 2006/42/EG. D-70745 Leinfelden-Echterdingen Technische Unterlagen bei: 02.11.2010 Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen 2 609 005 111 | (2.12.10) -
Seite 11: Staubabsaugung (Psb 500 Ra) (Siehe Bilder A - F)
Achten Sie darauf, dass die Absaugvorrich- tung 12 bündig am Gehäuse anliegt und arretiert wird. Absaugvorrichtung reinigen (siehe Bilder B–D) Der Staubbehälter 13 reicht für etwa 10 Bohrun- gen mit einem Bohrerdurchmesser von 10 mm. Bosch Power Tools 2 609 005 111 | (2.12.10) -
Seite 12: Zusatzgriff
11 entgegen dem Uhrzeigersinn drehmoment von ca. 30–35 Nm festge- und schwenken Sie den Zusatzgriff 10 in die ge- zogen werden. wünschte Position. Danach drehen Sie die Flü- gelschraube 11 im Uhrzeigersinn wieder fest. 2 609 005 111 | (2.12.10) Bosch Power Tools... -
Seite 13: Betrieb
Ein-/Ausschalter 9 und halten Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfal- Sie ihn gedrückt. len, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge Zum Feststellen des gedrückten Ein-/Ausschal- ausführen zu lassen. ters 9 drücken Sie die Feststelltaste 7. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteil-... -
Seite 14: Kundendienst Und Kundenberatung
Ersatzteilen finden Sie auch unter: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Haus- www.bosch-pt.com müll! Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen ger- Nur für EU-Länder: ne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstel- Gemäß der Europäischen Richtli- lung von Produkten und Zubehören. - Seite 113 ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮﺵ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ .ﺑﺼﺪﺩ ﴍﺍﺀ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻭﺿﺒﻂ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎﺕ ﻭﺗﻮﺍﺑﻌﻬﺎ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ .ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ Bosch Power Tools 2 609 005 111 | (2.12.10)
- Seite 114 ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﱰﻙ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ 9 ﺃﻭ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ 9 ﻗﺪ ﺗﻢ ﹼ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 7 ﻓﻴﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ .ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﻳﱰﻙ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ 2 609 005 111 | (2.12.10) Bosch Power Tools...
- Seite 115 ﺭﻛﺐ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ 31 ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻹﻗﻔﺎﻟﻪ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻷﻣﻠﺲ ﺑﺰﺭ ﻓﻚ .16 ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ (E ﻓﻚ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻔﻚ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ 21 ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﻓﻚ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ 02 ﻭﺗﺴﺤﺐ ﲡﻬﻴﺰﺓ .ﺍﻟﺸﻔﻂ 21 ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻣﺎﻡ Bosch Power Tools 2 609 005 111 | (2.12.10)
- Seite 116 ﺇﻧﻨﺎ ﻧﴫﺡ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ، ﺑﺄﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﳌﻮﺻﻮﻑ ﰲ ”ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ“ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ Engineering Certification ﺣﺴﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡEN 60745 :ﻣﻊ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .2006/42/EG ،2004/108/EG ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ :ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch GmbH, PT/ESC, 02.11.2010 D-70745 Leinfelden-Echterdingen 2 609 005 111 | (2.12.10)
- Seite 117 * 22 ﺳﺪﺍﺩﺓ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ * 32 ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻠﻘﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ * 42 ﻟﻘﻤﺔ ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ * ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ .ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ Bosch Power Tools 2 609 005 111 | (2.12.10)
- Seite 118 ﺍﺭﺗﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻋﲈﻝ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ. ﺇﻥ ﺗﺄﺛﲑ .ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺴﻤﻊ ◀ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻘﺎﺑﺾ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺇﻥ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺪ .ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ 2 609 005 111 | (2.12.10) Bosch Power Tools...
- Seite 119 ( ﻻ ﺗﴘﺀ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﳊﻤﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﺘﻌﻠﻴﻘﻬﺎ ﺃﻭd ﻟﺴﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻋﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ. ﺗﺰﻳﺪ .ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ Bosch Power Tools 2 609 005 111 | (2.12.10)
- Seite 120 120 | 2 609 255 724 2 600 206 003 2 609 255 727 2 603 001 009 2 607 990 050 (S 41) 2 609 005 111 | (2.12.10) Bosch Power Tools...