Inhalt Des Handbuchs - LELY Splendimo 320 M Betriebsanleitung

Inhalt des Handbuchs

ii
WARENZEICHEN, COPYRIGHT UND
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Commodus,
Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus,
Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter,
Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, T4C, Tigo, Viseo, Voyager und Welger sind
registrierte Warenzeichen der Lely Gruppe. Das alleinige Nutzungsrecht liegt
bei den Unternehmen der LELY Gruppe. Alle Rechte vorbehalten. Die in dieser
Publikation enthaltenen Angaben dienen ausschließlich der Information und
sind nicht als Verkaufsangebot zu verstehen. Bestimmte Produkte sind
möglicherweise in einzelnen Ländern nicht verfügbar und die gelieferten
Produkte können von den in den Abbildungen gezeigten abweichen. Weder
diese Ausgabe, noch Teile davon, dürfen ohne vorherige schriftliche
Genehmigung der Lely Holding S.à.r.l durch Druck-, Kopier-, Mikrofilm- oder
irgendwelche anderen Verfahren kopiert oder veröffentlicht werden. Der Inhalt
dieser Publikation wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch
haftet Lely nicht für Schäden, die aufgrund von Fehlern oder Auslassungen in
dieser Publikation entstehen könnten.
Das englischsprachige Handbuch ist das Originalhandbuch. Übersetzungen
in andere Sprachen basieren auf dem englischsprachigen Handbuch als
Quelldokument. Lely haftet nicht für Abweichungen zwischen dem
englischsprachigen Originalhandbuch und Versionen in anderen Sprachen. Im
Falle von Widersprüchen des Inhalts und der Richtigkeit übersetzter
Handbücher gilt das englischsprachige Handbuch als Referenzdokument.
Copyright © 2010 Lely Industries NV
Alle Rechte vorbehalten
Lely Industries NV
Weverskade 110
3147 PA Maassluis
die Niederlande
Telefon: +31 (0)10 59 96 333
Fax: +31 (0)10 59 96 444
Website: www.lely.com
VORWORT
Dieses Handbuch enthält die für die Bedienung des Lely Splendimo
erforderlichen Informationen. Es enthält auch Informationen über die vom
Bediener durchführbaren Wartungsarbeiten.
Lesen Sie diese Informationen vor der Bedienung des Lely Splendimo
sorgfältig durch und machen Sie sich damit vertraut. Ein Nichtbefolgen kann
zu Verletzungen oder Schäden an der Anlage führen. Wenden Sie sich bitte
an Ihr örtliches Lely Center, falls Sie die Informationen in diesem Handbuch
nicht verstehen oder zusätzliche Informationen benötigen.