Volpi GARDEN 4 Bedienungsanleitung Seite 41

RO - DECLARAȚIE DE CONFORMITATE (conform anexe II 1.A din Directiva privind Mașinile 2006/42/CE)
Subcrisa DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, cu sediul în Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italia
DECLAR PE PROPRIE RĂSPUNDERE, ÎN CALITATE DE PRODUCĂTOR, CĂ PRODUSELE GARDEN 4-6-8 e FLORA 10 dacă este utilizat cu opționalul
Cod 166RPK (kit pentru utilizare cu pesticide) la care se referă prezenta declarație sunt conforme cu prevederile directivei 2006/42/CE, cu cele
ale directivei 2009/127/CE și Directiva 2014/68 / UE art. 4.3 și în special cu următoarele dispoziții normative aplicate de producător:
Documentul tehnic este realizat de Davide e Luigi Volpi S.p.A. în calitate de persoană juridică
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BG - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ СЕ (по смисъла на приложение II 1.A на Директивата за машини 2006/42/ЕО)
Долуподписаната фирма DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA със седалище на ул. "Сан Роко" 10 – 46040 Казалромано (пров. Мантуа) – Италия
ДЕКЛАРИРА ПОД СВОЯ ОТГОВОРНОСТ В КАЧЕСТВОТО СИ НА ПРОИЗВОДИТЕЛ, ЧЕ ПРОДУКТИТЕ
GARDEN 4-6-8 e FLORA 10 ако се използва с незадължителния код 166RPK (комплект за употреба с пестициди)
за които се отнася настоящата декларация, съответстват на предписанията на директива 2006/42/ЕО на директива 2009/127/ЕО
и Директива 2014/68 / ЕС чл. 4.3 с особено внимание към следните нормативни разпоредби, прилагани от производителя: EN ISO
Техническото досие е изготвено от фирма Davide e Luigi Volpi S.p.A. в качеството й на юридическо лице
Казалромано, 02-01-2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(на основании приложения II 1.A Директивы 2006/42/CE по машинному оборудованию)
Нижеподписавшиеся DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, с главным офисом на Виа Сан-Рокко, 10 – 46040 Казальромано (МАНТУЯ) – Италия В
КАЧЕСТВЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ ЗАЯВЛЯЕТ ПОД СОБСТВЕННУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ЧТО ИЗДЕЛИЯ GARDEN 4-6-8 e FLORA 10 если
используется с дополнительным кодом 166RPK (комплект для использования с пестицидами) к которым относится настоящая
директивы 2009/127/CE, а особое внимание уделяется следующим нормативным положениям, применяемым изготовителем: EN ISO
Техническая документация составлена компанией Davide e Luigi Volpi S.p.A в качестве юридического лица
Казальромано 02-01-2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Allakirjutanu DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, asukohaga Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Itaalia
DEKLAREERIB TOOTJANA OMAL VASTUTUSEL, ET TOOTED GARDEN 4-6-8 e FLORA 10 kui seda kasutatakse koos valikulise koodiga 166RPK
(komplekt pestitsiididega kasutamiseks) millele käesolev deklaratsioon viitab, vastab nõuetele: mis tulenevad direktiivist 2006/42/EÜ
direktiivist 2009/127/EÜ и Директива 2014/68 / ЕС ст. 4,3 eraldi viidatuna järgmistele tootja kasutatud standarditele:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LV - EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (saskaņā ar Direktīva par mašīnām 2006/42/EK II 1.A pielikumu)
Apakšā parakstījies DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, kas atrodas Via San Rocco, 10-46040 Casalromano (MN) - Itālija
APLIECINA KĀ RAŽOTĀJS UZ SAVU ATBILDĪBU, KA IZSTRĀDĀJUMI GARDEN 4-6-8 e FLORA 10 ja to lieto kopā ar izvēles kodu 166RPK (komplekts
Direktīva - 2006/42/EK Direktīva - 2009/127/EK un Direktīvas 2014/68 / ES 1. pants 4.3 un jo īpaši attiecībā uz šādiem ražotāja piemērotajiem
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
______________________________________________________________________________________________________
Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) – Italia
EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 și EN ISO 19932-2.
Casalromano, 02-01-2020
12100:2010, EN ISO 19932-1 и EN ISO 19932-2.
RUS - ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ ЕС
декларация, соответствуют положениям директивы 2006/42/CE
12100:2010, EN ISO 19932-1 и EN ISO 19932-2.
EST - EÜ vastavustunnistus (Vastavalt Masinadirektiivi 2006/48/EÜ lisale II 1 A)
EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 e EN ISO 19932-2.
Tehnilise toimiku koostas Davide e Luigi Volpi S.p.A. juriidilise esindaja lesannetes
Casalromano, 02-01-2020
lietošanai ar pesticīdiem) uz ko attiecas šī deklarācija, atbilst šādām prasībām:
standartu noteikumiem: EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 un EN ISO 19932-2.
Tehnisko failu ir izstrādājis uzņēmums Davide e Luigi Volpi S.p.A. kā juridiskā persona
Casalromano, 02-01-2020
Reprezentantul legal Eligio Volpi
Законен представител Елиджио Волпи
законный представитель Элиджо Волпи
juriidilise esindaja allkiri Eligio Volpi
Likumīgais pārstāvis Eligio Volpi
Pag. 41 di 44