Volpi GARDEN 4 Bedienungsanleitung Seite 36

I – SPECIFICHE TECNICHE POLVERIZZATORE REGOLABILE COD. 928
UK – TECHNICAL SPECIFICATIONS NOZZLE CODED 928
F – SPÉCIFICATIONS TÉCHNIQUES DU JET RÉGLABLE ARTICLE 928
E - CARACTERISTICAS TECNICAS PULVERIZADOR REGULABLE COD. 928
I – Codice UK – Code F – Article -E - Código
I – Tipo - UK – Type F – Type -E – Tipo
I – Pressione di esercizio -UK – Working pressure F –
Pression d'excercice -E - Presión de ejercicio
I – Materiale -UK – Material F – Matériel -E - Material
I – Materiale O-Ring -UK – O-Ring material F –
Matériel O-Ring -E - Material junta
I – Campo di portata -UK – Flow rate range F – Champ
Portée -E - Campo de Alcance
I – Attacco filettato femmina -UK – Female thread F –
Filetage femelle -E - Rosca hembra
I – Foro di uscita UK – Exit hole F – Trou de sortie -E -
Foro de salida
I – Peso -UK – Weight F – Poids -E - Peso
I – Dimensioni -UK – Dimension F – Dimensions -E -
Dimensión
I – Posizione di massima apertura del cono: 60° -UK – Maximum cone opening position: 60° F – Position
d'ouverture au maximum du cône: 60° – E - Posición de maxima abertura del cono: 60°
I – Pressione [bar] -UK – Pressure [bar] F
– Pression [bar] -E - Presión
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
I – Posizione di minima apertura del cono: 0° -UK – Minimum cone opening position: 0° F – Position
d'ouverture au minimum du cône: 0° -E - Posición de minima abertura del cono: 0°
I – Pressione [bar] -UK – Pressure [bar] F
– Pression [bar] -E - Presión
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
______________________________________________________________________________________________________
Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) – Italia
928
I - Regolabile – a cono - 0°÷60° -UK - Adjustable -
cone shape - 0°÷60° F – Réglable – cône – 0°÷60°
E – Ajustable – a cono – 0°÷60°
1÷5 bar
I – Ottone - UK – Brass F – Laiton -E - Latón
NBR
I - 0÷2 litri/min - UK - 0÷2 liters/minute F – 0÷2
litres/minute -E – 0÷2 litros/minuto
I - W 12x19 fil/" -UK - W 12x19 thr/inch F – W
12x19 fil/" - E – W 12x19 ros/"
Ø 1,5 mm
23 g
Ø15x33 mm
I – Portata [litri/minuto] -UK – Flow rate [liters/minute] F –
Portée [litres/minute] - E – Alcance [litros/minuto]
0,42
0,59
0,72
0,83
0,97
1,12
I – Portata [litri/minuto] -UK – Flow rate [liters/minute] F –
Portée [litres/minute] - E – Alcance [litros/minuto]
0,64
0,90
1,11
1,28
1,45
1,57
Pag. 36 di 44