Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
D
Instruction manual
GB
EM 150
Elektromesser
Electric knife

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rommelsbacher EM 150

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual EM 150 Elektromesser Electric knife...
  • Seite 2: Produktbeschreibung - Product Description

    Produktbeschreibung - Product description Basisgerät Base unit Entriegelungstaste für Zubehör Release button for attachments Einschalttaste ON button Handgriff Handle Netzkabel Power cord Schlitze für Messerklingenpaar Slot for blades Fingerschutz Finger protection Selbstschärfendes Messerklingenpaar mit Fingerschutz Self-sharpening blades with finger pro- für normales Schneidgut (feine Zahnung) tection for normal food (fine teeth) Selbstschärfendes Messerklingenpaar mit Fingerschutz...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    D - Inhaltsverzeichnis GB - Contents Produktbeschreibung ..........2 Product description ........2 Einleitung ..............4 Introduction ........... 10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......4 Intended use ..........10 Technische Daten ........... 4 Technical data ..........10 Lieferumfang ............4 Scope of supply ..........10 Verpackungsmaterial ..........
  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Elektromesser entschieden haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die einfache Bedienung und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten werden auch Sie ganz sicher begeistern. Damit Sie lange Freude an diesem Gerät haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden Informationen sorgfältig zu lesen und zu beachten.
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise • Halten Sie Kinder stets von Gerät und Netzkabel fern. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. • Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicher- heit verantwortliche Person benutzen.
  • Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch

    • Das Gerät nie im Leerlauf und nicht mit feuchten Händen betreiben. • Arbeiten Sie mit dem Messer auf einem stabilen und ebenen Schneidbrett. Nicht auf Metallunterlagen oder Emaille-Flächen schneiden. • Keine Knochen und tiefgefrorene Lebensmittel mit dem Messer schneiden. •...
  • Seite 7: Messerklingenpaar Zusammensetzen

    Messerklingenpaar zusammensetzen • Fassen Sie die Klingen immer am Fingerschutz an! • Die Messerklingen von vorne aneinander halten und den Metallstift der einen Klinge in den Schlitz der zweiten Klinge einführen. • Schutzhülle aufstecken. Hinweis: Beide Messerklingenpaare lassen sich auf gleiche Weise auseinander nehmen bzw.
  • Seite 8: Tipps Zum Schneiden

    Tipps zum Schneiden Schneiden mit Normal-Messerklingenpaar Das Messer auf das Schneidgut aufsetzen und mit leichtem Druck durch das Schneidgut führen. Schneiden mit Tiefkühl-Messerklingenpaar Das Messer auf das Schneidgut aufsetzen und mit leichtem Druck und leicht sägenden Bewegungen durch das Schneidgut führen. Das Schneidgut lässt sich in leicht angetautem Zustand besser schneiden. Fleisch schneiden Beim Schneiden von Fleisch wie Steak, Kasseler, Kotelett, Keule oder Schinken bitte folgendes beachten: Nur bis zum Knochen schneiden, dann mit der Spitze der Klingen Scheibe für Scheibe vom Knochen lösen.
  • Seite 9: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Achtung Verletzungsgefahr! • Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen! • Das Basisgerät und den Netzstecker nicht in Wasser tauchen oder unter fließendem Wasser reinigen! • Nicht in die scharfen Messerklingen fassen! • Behandeln Sie Schneidwerkzeuge mit Vorsicht, um Verlet- zungen zu vermeiden! •...
  • Seite 10: Gb Instruction Manual

    Introduction We are pleased you decided in favour of this electric knife and would like to thank you for your confidence. Its easy operation and wide range of applications will certainly fill you with enthusiasm as well. To make sure you can enjoy using this appliance for a long time, please read through the following notes carefully and observe them.
  • Seite 11: General Safety Advices

    General safety advices • Always keep children away from the product and the power cord. • This appliance must not be used by children. • Persons not having the knowledge or experience in operating the appliance or having handicaps of physical, sensorial or mental nature must not operate the appliance without supervision or instruction by a person, responsible for their safety.
  • Seite 12: Prior To Initial Use

    • Place it beyond children’s reach. • During operation never play with objects near/at the appliance and never touch the running attachments. To avoid injuries it is imperative to keep away your hair, hands and clothes from the attachments. • The appliance keeps shortly running after switching off – therefore, do not take the attachments out before they have stopped.
  • Seite 13: Preparing The Appliance For Use

    Preparing the appliance for use • Unplug the knife from the mains! • Only insert the blades when the appliance is not running! • Grasp the assembled blade set at its finger protection with the sharp edge facing downwards. Insert the blades into the slot at the front of the unit until they snap into place.
  • Seite 14: Tips For Cutting

    Tips for cutting Cutting with normal-food blades Position the blades on the food to be cut and draw them through it with light pressure. Cutting with frozen-food blades Position the blades on the food to be cut and draw them through with slight pressure and slight sawing movements.
  • Seite 15: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance ATTENTION: Hazard of injury! • Always unplug the mains plug before cleaning the appliance! • Never immerse base unit and mains plug in water or clean them under running water! • Do not touch the sharp edges of the blade! •...
  • Seite 16: Service Und Garantie

    Unsere Produkte werden mit größtmöglicher Sorgfalt hergestellt. Beachten Sie bitte folgende Vorgehensweise, wenn Sie trotzdem einen Mangel feststellen: 1. Rufen Sie bitte zuerst den Rommelsbacher Kundenservice unter Telefon 09851/ 57 58 32 an und beschreiben Sie den festgestellten Mangel. Wir sagen Ihnen dann, wie Sie weiter mit Ihrem Gerät verfahren sollen.

Inhaltsverzeichnis