Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPIS OGÓLNY
1. Włącznik I bieg
2. Włącznik II bieg
3. Korpus
4. Rozdrabniacz
DANE TECHNICZNE
- moc: 200W
- napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz
- maksymalny czas pracy ciągłej: 30 sekund
- czas przerwy przed ponownym użytkowaniem: 5min
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
Przed pierwszym użyciem należy zdemontować
i dokładnie umyć oraz wysuszyć rozdrabniacz (4).
Można go myć wodą z dodatkiem płynu do mycia
naczyń. Nie wolno go zanurzać całkowicie w wodzie.
Zanurzać można tylko końcówkę z nożem. Sposób
montażu przedstawia fot 2.
Urządzenie rozpoczyna pracę po wciśnięciu
i przytrzymaniu przycisku (1) lub (2). Rozdrabniacz pracuje
tak długo jak długo jest wciśnięty jeden z przycisków.
Przyciskiem (2) uzyskujemy większe obroty.
Należy zapoznać się z warunkami bezpieczeństwa zawartymi w dalszej części instrukcji.
Należy przestrzegać czasu pracy ciągłej urządzenia.
Przekroczenie czasu pracy oraz brak wystarczających przerw w pracy urządzenia mogą
doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia silnika.
W przypadku zablokowania urządzenia przed czyszczeniem wyłączyć z sieci.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
R
ROZDRABNIACZ BL75
3
4
2
1
fot. 2
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom BL75
Inhaltszusammenfassung für Eldom BL75
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI ROZDRABNIACZ BL75 OPIS OGÓLNY 1. Włącznik I bieg 2. Włącznik II bieg 3. Korpus 4. Rozdrabniacz DANE TECHNICZNE - moc: 200W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz - maksymalny czas pracy ciągłej: 30 sekund - czas przerwy przed ponownym użytkowaniem: 5min UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA...
-
Seite 2: Czyszczenie I Konserwacja
- nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, gdy urządzenie spadło lub zostało uszkodzone w inny sposób. Naprawę urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi; wykaz serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu, - urządzenie może być używane tylko z oryginalnie dołączonym rozdrabniaczem (4), - napraw sprzętu może dokonać... -
Seite 3: General Description
Instruction manual Hand blender BL75 General description 1. First speed switch 2. Second speed switch 3. Motor unit 4. Drive shaft Technical details - Rated power: 200W - Mains supply: 230 V ~ 50 Hz - Brief operation without interruption - 30 seconds - Time of the interruption before switching on again –... -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
Only allow authorised service to repair the device. The list of the service centres can be found in attachment or on the website www.eldom.eu, - the device can work only with originally attached drive shaft... -
Seite 5: Návod K Obsluze
Návod k obsluze ponorného mixeru BL75 Popis hlavních částí 1. Spínač rychlosti 1 2. Spínač rychlosti 2 3. Pohonná jednotka 4. Ponorný mixer Technické údaje - příkon 200 W - napájení 230 V~ 50 Hz - maximální délka nepřerušovaného chodu : 30 sekund - čas před dalším zapnutím : 5 minut... -
Seite 6: Bezpečnostní Doporučení
Čištění a konzervace - před čištěním zkontrolujte zda zařízení odpojené z elektrické sítě - pohonnou jednotku a mixer neponořujte do vody - při čištění nepoužívejte žádné ostré předměty a agresivní čistící prostředky, aby nedošlo k poškození plastových dílů - pohonnou jednotku otřete vlhkým hadříkem a vytřete do sucha - ponorný... -
Seite 7: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG Stabmixer BL75 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Ein-/Ausschalter – erster Gang 2. Ein-/Ausschalter – zweiter Gang 3. Motorgehäuse 4. Mixstab Technische Daten - Leistung: 200 W - Speisespannung: 230 V ~ 50 Hz - Kurzbetriebszeit: 30 Sekunden - erneuter Gebrauch nach: 5 Minuten GERÄTEGEBRAUCH... -
Seite 8: Reinigung Und Konservierung
Beschädigung betrieben werden. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte an die Servicestelle des Herstellers; Die Kundendienststellen finden Sie am Ende der Gebrauchsanleitung oder auf der Internet-Seite: www.eldom.eu. - Das Gerät darf ausschließlich mit dem originalen Mixstab (4) benutzt werden. -
Seite 9: Техническая Характеристика
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЛЕНДЕР BL75 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА 1. Включатель (скорость 1) 2. Включатель (скорость 2) 3. Корпус 4. Измельчитель ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - мощность: 2000 Вт - напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц - макс. время непрерывной работы- 30 сек... -
Seite 10: Чистка И Уход
- не использовать, если сетевой шнур поврежден, или если прибор упал или поврежден. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu - прибор может быть использован только с оригинальным измельчителем (4), входящим...