Trix ELD4 NS Serie Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Trix ELD4 NS Serie
Inhaltszusammenfassung für Trix ELD4 NS Serie
- Seite 1 Modell der Serie ELD4 NS, „Koploper“ 22355...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild Information about the Prototype Zur Modernisierung des schnellen Personenverkehrs benötigten In the mid-Seventies, the Dutch State Railways needed new die Niederländischen Staatsbahnen Mitte der 1970er-Jahre material to modernize its express passenger service. Trains with neues Material. In dem dicht besiedelten Land sind flexibel flexible utilization are required in this densely populated country einsetzbare Züge notwendig, um den Verkehr in den Ballungs- in order to manage service into the urban areas.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
(Gleisen nach NEM) mit herkömmlichen Gebrauchsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. Gleichstrom-Fahrpulten vorgesehen. • Trix-Triebfahrzeuge dürfen auf Digitalanlagen nicht ohne ein- • Diese Lokomotive ist mit einer Trix-Schnittstelle für Digitalbe- gebauten Lokdecoder betrieben werden (Beschädigung des trieb ausgestattet und kann mit dem Trix-Fahrzeug-Decoder Motors möglich!). - Seite 14 Zug kuppeln Coupling the train Accoupler le train Trein koppelen Operación de enganche del tren Accoppiamento dei treni Tåget kopplas Kobling af togstamme...
- Seite 15 Lokomotiv-Gehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de la locomotive Locomotiefkap verwijderen Retirar la carcasa de la locomotora Smontaggio della sovrastruttura della locomotiva Tag av lokkåpan Aftag lokomotivets overdel...
- Seite 16 Umschalten auf Oberleitungsbetrieb Switch for selecting catenary or track operation Commutation pour alimentation par ligne aérienne Omschakeling op bovenleiding Conmutación a toma-corriente por catenaria Commutazione per esercizio con linea aerea Omkoppling till kontaktledning Omskiftning til luftledningsdrift...
- Seite 17 Haftreifen auswechseln Changing traction tires Changer les bandages d’adhérence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsringe udskiftes...
- Seite 22 Motor- Zwischen- Zwischen- Steuer- wagen wagen 1 wagen 2 wagen Aufbau komplett 123 617 123 619 123 621 123 727 Stirntüre 137 632 — — 123 739 Fenster 145 466 145 467 145 468 145 469 Lichtkörper 145 470 — —...
- Seite 23 Motor- Zwischen- Zwischen- Steuer- wagen wagen 1 wagen 2 wagen Senkschraube 786 790 — — — Motor komplett 123 742 — — — Kardan- und Schneckenwelle 145 473 — — — Halteklammer 121 951 — — — Treibgestell komplett 135 754 —...
- Seite 24 Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarter Str. 55-57 137158/1108/SmSk 73033 Göppingen Änderungen vorbehalten www.trix.de © by Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG...