Werbung
Quicklinks
Einbau- und Bedienungsanleitung
Stand 06/2014
VitaLight
®
Unterwasserscheinwerfer
1
a brand of Hugo Lahme GmbH
30er POWER LED 2.0
®
VitaLight
30 POWER LED 2.0
underwater floodlight
®
VitaLight
30 POWER LED 2.0
projecteur de piscine
a brand of Hugo Lahme GmbH
Diese Anleitung ist sorgfältig
zu lesen und aufzubewahren.
This manual is to be read
carefully and archived.
Cet instruction doit être
exactement lu et archivé.
User manual
Instruction
Art.-Nr.: 578138
Art.-Nr.: 578138
Werbung
Verwandte Anleitungen für VitaLight 40000020
Inhaltszusammenfassung für VitaLight 40000020
- Seite 1 Diese Anleitung ist sorgfältig zu lesen und aufzubewahren. This manual is to be read carefully and archived. Cet instruction doit être exactement lu et archivé. Einbau- und Bedienungsanleitung VitaLight 30er POWER LED 2.0 ® Unterwasserscheinwerfer User manual ® VitaLight 30 POWER LED 2.0...
- Seite 2 Underwater floodlight made of high quality corrosion resistant gun metal or bronze and stainless steel, security glass 5 mm and 5 m VitaLight® special underwater cable 2 x 1.5 mm². Safety class III IP 68. Le projecteur de piscine est en bronze et inox de haute qualité résistant à la corrosion, verre de sécurité 5 mm et 5 m de câble subaquatique spécial VitaLight®...
-
Seite 3: Installation Instruction
a brand of Hugo Lahme GmbH Montage / Installation / Installation Bei der Installation sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Betrieb nur unter Wasser! Empfohlene Einbautiefe 600 mm unterhalb des Wasserspiegels. Bei der Montage ist ausschließlich Edelstahlwerkzeug zu verwenden. For the installation and operation follow the applicable safety regulations. The underwater floodlight may only be used under water. - Seite 4 a brand of Hugo Lahme GmbH Elektrischer Anschluss / Electric connection / Branchement électrique Der Unterwasserscheinwerfer darf nur mit einer Versorgungseinheit der Firma HUGO LAHME betrieben werden. Bei der Installation ist die DIN VDE 0100-701 und 702 zu beachten. Gemäß VDE 0100-430 sind alle Kabel bauseits gegen Überlastung zu schützen. Die Betriebsspannung des Leuchtmittels darf 24 V DC nicht überschreiten.
- Seite 5 a brand of Hugo Lahme GmbH ACHTUNG: Für Unterwasserscheinwerfer mit 5 m vormontiertem Kabel ATTENTION: For underwater floodlights with 5 cable pre-assembled ATTENTION: Pour projecteurs de piscine avec 5 m de câble déjà monté Kabellänge / -querschnitt Am Unterwasserscheinwerfer ist bereits ab Werk ein Kabel von 5 m Länge angebracht. Wenn eine Kabelverlängerung notwendig ist, erfolgt die Kabelauswahl entsprechend der gewünschten Länge von der Verteilerdose bis zur Versorgungseinheit.
- Seite 6 a brand of Hugo Lahme GmbH Pflegeanleitung / Maintenance instruction / Guide de soins Zur Reinigung der sichtbaren Teile nur lösungsmittel- und säurefreie Reinigungsmittel verwenden. Bitte keinen Hochdruckreiniger verwenden. Use only solvent- and acid-free cleaners for cleaning of the visible parts. Please do not use a high pressure cleaner. Effectuer le nettoyage des pièces visibles à...
- Seite 7 a brand of Hugo Lahme GmbH Zubehör / Accessories / Accessoires Art.-Nr. Code Artikelbezeichnung / Product type / Type de produit Réf. Netzteil 100-240V AC / 24V DC, 200 W, 50/60Hz, IP 54 monochrom für 2 Unterwasserscheinwerfer 30er POWER LED 2.0 Power supply unit 100-240V AC / 24V DC, 200 W, 50/60Hz, IP 54 40600050 monochrome...
- Seite 8 a brand of Hugo Lahme GmbH brands of Hugo Lahme GmbH Hugo Lahme Perfektion in jedem Element. Hugo Lahme GmbH · Kahlenbecker Straße 2 · D-58256 Ennepetal · Germany Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96-0 · Telefax +49 (0) 23 33 / 96 96 46 Stand 06/2014 Art.-Nr.: 578138 info@lahme.de ·...