Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Efco Mistral 72 Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Efco Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. Mistral 72
  6. Betriebs- und wartungsanleitung
Efco Mistral 72 Betriebs- Und Wartungsanleitung

Efco Mistral 72 Betriebs- Und Wartungsanleitung

Aufsitzmaeher
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57

Quicklinks

I
MANUALE USO E MANUTENZIONE
GB
OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK
F
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
D
BETRIBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
E
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
NL
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
ZEPHYR 72 -
MISTRAL 72
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
SK
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
RUS UK
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Efco Mistral 72

Inhaltszusammenfassung für Efco Mistral 72

  • Seite 2 7031480036 (13 H) 15 14 12 17 (13 H) CLAK! D F E Q F E x4 (13 H)
  • Seite 3 1° 2° 13 H...
  • Seite 4 13 H 12.5 K H...
  • Seite 7 Italiano English Français Deutsch Español Nederlands Português Ελληνικα Slovensky Česky Pуccкий Polski...
  • Seite 57 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN ACHTUNG EINLEITUNG - Bei richtigem Einsatz ist der Aufsitzmäher ein äußerst schnelles, praktisches und leistungsfähiges Gerät, bei Lesen Sie diese Anleitung vor Arbeitsbeginn aufmerksam unsachgemäßem oder unvorsichtigem Gebrauch kann durch, um mit dem Aufsitzmäher richtig umgehen zu können er jedoch eine Gefahr darstellen.

  • Seite 58: Vorgehensweise Zur Identifizierung Der Maschine Und Die Bedeutung Der Symbole)

    2 . E R K L Ä R U N G D E R S Y M B O L E U N D Betriebsanleitung aus. SICHERHEITSHINWEISE (Abb.1-2) 8) Überprüfen Sie die Maschine täglich auf die einwandfreie Funktion der Sicherheits- und anderen Vorrichtungen. 1.1) Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung vor Anwendung dieser Maschine.

  • Seite 59: Batterieladegerät

    - Bestandteile des Fangsacks Laden Sie die Batterie nach folgenden Anweisungen auf: Ladespannung: 14,40 ÷ 14,70 V - Bausatz für seitlichen Auswurf (Nur für Modell 13 H) Max. Anfangsstrom: 2,0 ÷ 4,0 A - Mulch-Kit (Nur für Modell 13 H) Ladedauer: 12 ÷...

  • Seite 60: Bedienelemente Und Schaltvorrichtungen

    Einbau des Grasfangsacks (Abb.7) keines der Fahrpedale, zieht jedoch nicht die Feststellbremse an. Alarm 4 (4mal Blinken) - Ziehen der Feststellbremse ohne Montieren Sie zuerst den Rahmen, indem Sie den oberen Teil (A) anhand der 2 Schrauben (D), der 2 Muttern (E) und der 2 Ausschalten des Messers.
  • Seite 61 Sachschäden sowie für Schäden an der eigenen zwischen den Fahrpedalen verfangen. Stellen Sie den Personen bzw. an Dritten aufkommt. Motor ab, bevor Sie die Verstopfungen beseitigen. - Lassen Sie die Maschine niemals bei laufendem Motor Als verbotene Verwendungen gelten darüber hinaus: oder steckendem Zündschlüssel unbeaufsichtigt.

  • Seite 62: Verringern Sie Die Geschwindigkeit Vor Jedem

    - Halten Sie die Kinder vom Schnittbereich fern und unter ACHTUNG: Beim Fahren im Rückwärtsgang mit bzw. Aufsicht eines Erwachsenen. ohne Schnitt muss der Bediener größte Vorsicht - Stellen Sie Maschine ab, falls Kinder den Arbeitsbereich walten lassen und stets auf etwaige Hindernisse oder betreten sollten.

  • Seite 63: Versuchen Sie Auf Keinen Fall, Die Ausgetretenen

    dem Verschluss verhindert wird. Sicherheits- und Funktionsprüfung der Maschine - Reinigen Sie den Bereich um den Tankverschluss herum, 1. Überprüfen Sie den vorschriftsmäßigen Betrieb der damit um Verschmutzungen des Kraftstoffs zu vermeiden. Sicherheitsvorrichtungen lt. Übersicht auf Seite 61. 2. Überprüfen Sie die Feststellbremse auf einwandfreie - Reinigen und überprüfen Sie die Dichtung, bevor Sie den Tankverschluss wieder aufsetzen.

  • Seite 64: Grasschnitt

    “LANGSAM” und “SCHNELL” und lösen Sie die Feststellbremse, Schnitthöhenverstellung Sie können die Schnitthöhe anhand des entsprechenden indem Sie den Bremshebel nach rechts bewegen. Hebels (G, Abb.10) in 7 Positionen verstellen. Schieben Sie den Gashebel in Richtung “SCHNELL” und beschleunigen Sie die Maschine über den Hebel und das Fa h r p e d a l f ü...
  • Seite 65 Tipps für eine perfekte Rasenpflege b) Der Motor stoppt bei: - Bediener verlässt den Sitz ohne Abschaltung des Messers; 1. Um einen schönen, grünen und weichen Rasen zu - Bediener verlässt den Sitz, betätigt zwar keines der erhalten, sollten Sie das Gras regelmäßig und schonend Fahrpedale (vor- bzw.

  • Seite 66: Austausch Beschädigter Schutzvorrichtungen

    längeren Stillstand (mehr als 1 Monat) als auch vor Wiederaufnahme der Arbeit auf (Kapitel Batterie auf Seite 55). Reiben Sie die Kunststoffteile der Karosserie mit einem in Wasser und Spülmittel getränkten Schwamm ab und achten Sie darauf, dass der Motor, die Bauteile der elektrischen Anlage Vergewissern Sie sich bei Wiederaufnahme der Arbeit, dass aus und die elektronische Steuerkarte unter dem Armaturenbrett Leitungen, Hahn oder Vergaser kein Benzin ausgetreten ist.

  • Seite 67: Für Einen Sicheren Maschinenbetrieb Müssen Alle

    Sie ausschließlich Originalersatzteile: der Gebrauch nicht garantieren. Darin finden Sie die wichtigsten Wartungs- und originaler bzw. nicht vorschriftsmäßig montierter Schmiereingriffe mit Angabe der vorgeschriebenen Häufigkeit. E r s at z te i l e k a n n d i e S i c h e rh e i t d e r M a s c h i n e beeinträchtigen sowie Unfälle oder Verletzungen Maschine herbeiführen und entbindet den Hersteller jeder Haftung.

  • Seite 68: Eingriffe An Der Maschine

    Außerplanmäßige Wartung Messer Am Ende jeder Saison - bei intensivem Einsatz - oder alle 2 ACHTUNG Jahre - bei normalem Einsatz - sollten Sie eine allgemeine - Benutzen Sie zur Inspektion des Messerzustands stets Inspektion durch einen Fachtechniker des Kundenservice geeignete Arbeitshandschuhe.

  • Seite 69: Zubehör

    9. ZUBEHÖR Straßen mit gezogenem Zubehör ist nicht zugelassen. 11. Die Geschwindigkeit der Maschine beim Schleppbetrieb Anhängekupplung (serienmäßig für Modell 13 H und mit Zubehör muss geringer sein als die Geschwindigkeit optional für Modell 12.5 K H) Dient zum Ankuppeln von Zubehör. Zur Befestigung der von 8,6 km/h ohne gezogenes Zubehör.

  • Seite 70: Technische Daten (Übersicht Der Wichtigsten Maschineneigenschaften)

    Streuwagen der Maschine mitsamt Stift mit Motorenöl schmieren. Nachdem Sie das Streugut in den Trichter gefüllt haben, stellen - Fetten oder schmieren Sie regelmäßig die Radlager. Sie die Ausgabeöffnung anhand des Hebels mit Gradskala auf Verwenden Sie für die Radlager Fett oder Motorenöl. Ihre Anforderungen ein.

  • Seite 71: Konformitätserklärung

    Maschine: Schneidvorrichtung: Drehmesser. 1. Bauart: Aufsitzmäher Schnittbreite: 72 cm 2. Marke Oleo-Mac, Typ Mistral 72/13 H - Mistral 72/12.5 K H Technische Dokumentation im Verwaltungssitz verwahrt: Marke Efco, Typ Zephyr 72/13 H - Zephyr 72/12.5 K H Technische Direktion 3. Serienkennung 703 XXX 0001 ÷ 703 XXX 9999 den Maßgaben der Richtlinien:...

  • Seite 72: Störungssuche (Schnelle Lösungsvorschläge Bei Etwaigen Betriebsstörungen)

    13. STÖRUNGSSUCHE ACHTUNG: Vor Durchführung aller in der untenstehenden Tabelle empfohlenen Prüfungen die Maschine abstellen und die Zündkerze abnehmen, es sei denn, der Betrieb der Maschine wird dabei ausdrücklich verlangt. Wenn alle möglichen Ursachen überprüft wurden, die Störung jedoch nicht behoben werden konnte, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicezentrum.
  • Seite 202 ATTENZIONE! – Questo manuale deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita. WARNING! – This owner’s manual must stay with the machine for all its life. ATTENTION! – Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie. ACHTUNG! - Dieses Anweisungsheft muß das Gerät während seiner gesamten Lebensdauer begleiten. ¡ATENCIÓN! - Este manual debe acompañar a la máquina durante toda su vida útil.

Diese Anleitung auch für:

Zephyr 72

Inhaltsverzeichnis