Eurosystems M85 Bedienungsanleitung Seite 8

Fahrantrieb vorwärts
Forward drive
Marche avant
Marcia avanti
Vooruitversnelling
Framväxel
Chod vpřed
Chod dopredu
Mers înainte
Bieg do przodu
Marcha adelante
Πορεία εμπρός
1
Hersteller
Constructeur
Manufacturer
Costruttore
Fabrikant
Tillverkare
Výrobce
Výrobca
Fabricant
Producent
Constructor
Κατασκευαστής
2
Modell
Type
Modèle
Modello
Model
Modell
Model
Model
Model
Model
Modelo
Μοντέλο
3
Baujahr
Year of construction
Année de construction
Anno di costruzione
Bouwjaar
Tillverkningsĺr
Rok výroby
Rok výroby
An de fabricaţie
Rok produkcji
Año de construcción
Έτος κατασκευής
4
Serienummer fortlaufend
Numéro de série article - Progressif
Serial number - Progressive
Numero di serie articolo – Progressivo
Serienummer artikel – Progressief
Artikelnummer – Progressivt
Pořadové sériové číslo výrobku
Sériové číslo výrobku - progresívne
Număr serie articol - Progresiv
Numer seryjny - kolejny
Número de serie artículo – Progresivo
Αριθμός σειράς προϊόντος - Προοδευτικός
Mähbalkenantrieb
Cutter bar clutching
Embrayage barre
Innesto barra falciante
Maaibalkaandrijving
Připojení nástroje
Pripevnenie nástroja
Cuplare unealtă
Inkoppling av tillbehör
Sprzęgło belki tnącej
Manillar desembrague transmisiòn
Σύζευξη μπάρας θεριστικής μηχανής
5
Gewicht
Mass
Masse
Massa
Gewicht
Vikt
Hmotnost
Hmotnosť
Greutate
Waga
Masa
Μάζα
6
Leistung in kW
Power in kW
Puissance en kW.
Potenza in kW
Vermogen in kW
Effekt i kW
Výkon v kW
Výkon v kW
Putere în kW
Moc w kW
Potencia en kW
Ισχύς σε kW