Eurosystems M85 Bedienungsanleitung Seite 7

17
Hände und Füße von den Schneidwerkzeugen fernhalten!
Keep hands and feet away from the blades!
N'approchez ni les mains ni les pieds des outils de coupe.
Non avvicinare mani e piedi agli utensili di taglio.
Houd handen en voeten
maaigereedschappen!
Håll händer och fötter borta från slåtterverktygen!
Ruce a nohy držte daleko od řezacích nástrojů!
Ruky a nohy sa nesmú dostat' do blízkosti žacích
mechanizmov!
Nie zbliżać rąk i stóp w pobliże pracującego noża.
¡Mantenga los pies y las manos alejados de la cuchilla!
Μην πλησιάζετε με χέρια και πόδια τα εργαλεία κοπής.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme.
Read the instructions manual before operating on the machine.
Lire le mode d'emploi avant l'usage.
Leggere il manuale prima di usare la macchina.
Lees deze handleiding door voor de machine te gebruiken.
Läs noggrant igenom handboken innan du använder maskinen.
Přečíst pozorně celý tento Uživatelský Manuál před vlatním použitím stroje.
Pozorne si prečítajte príručku na používanie pred používaním stroja.
Citiţi manualul înainte de a utiliza maşina.
Przed użyciem maszyny przeczytać instrukcję obsługi.
Antes de proceder a montar la màquina lea atentamente estas instrucciones.
Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.
uit de buurt van
Aufkleber / Gashebel
Label accelerator
Plaquette acceleration
Etichetta acceleratore
Sticker voor gashendel
Etikett gasspak
Štítek akcelerátoru
Štítok akcelerátora
Plăcuţă acceleraţie
Tabliczka przyspieszenia
Etiqueta acelerador
Ετικέτα επιταχυντή