V2 PD5 Handbuch
Digitale steuerzentrale für flügeltoren
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PD5 / PD5-120V / PD7 / PD7-120V
CENTRALE DI COMANDO DIGITALE PER CANCELLI A BATTENTE 230V / 120V
I
GB
DIGITAL CONTROL UNITS FOR SWING GATES (230V / 120V)
ARMOIRE DE COMMANDE DIGITALE POUR PORTAILS A BATTANT 230V /120V
F
D
DIGITALE STEUERZENTRALE FÜR FLÜGELTOREN (230V / 120V)
CUADRO DE MANIOBRAS DIGITAL PARA CANCELAS BATIENTES 230V / 120V
E
V2 ELETTRONICA SPA
Corso Principi di Piemonte, 65 / 67
12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11
info@v2elettronica.com
IL n.020
EDIZ. 18/04/2005
fax +39 01 72 84 050
www.v2elettronica.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V2 PD5
Inhaltszusammenfassung für V2 PD5
- Seite 71 FUNKTIONSÜBERSICHT PD5 - PD7 ........
-
Seite 72: Wichtige Hinweise
NORMEN EN 12453 (Nutzungssicherheit kraftbetätigter Die V2 ELETTRONICA SPA erklärt die EC- Tore Anforderungen) Konformität der Steuerung PD5 - PD7 mit der durch die EG-Richtlinie 93/68/EEC, 73/23/EEC, • Der Installateur muss eine Vorrichtung (z.B. festgelegten wesentlichen Erfordernissen. Für die thermomagn. Schalter) anbringen, die die Konformität-skontrolle wurden die folgenden... -
Seite 73: Beschreibung Der Steuerzentrale
Das Vorhandensein einer Buchse mit chnellsteckverbindung gestattet den Anschluss STEUERZENTRALE eines Empfängermoduls der Serie MT433 mit Die digitale Zentrale PD5 - PD7 ist ein innovatives hochsensiblem Überlagerungsempfang. Produkt der V2 ELETTRONICA, welches Sicherheit und Zuverlässigkeit für die Automatisierung von Toren mit einem oder zwei Flügeln garantiert. -
Seite 74: Steuertafel
Menü vor oder zurück PROGRAMMIERUNG bewegen (für einen schnellen Vorlauf halten Sie Die Zentrale PD5 - PD7 ermöglicht die bitte die Taste gedrückt). Drücken Sie die Taste Programmierung mit Menüstruktur, wobei jedes MENÜ, um auf die jeweiligen Einstellungen Menü... -
Seite 75: Interpretation Der Leuchtanzeige (Warning Light)
Weise kann der Installateur die Prüfung und an, durch die Art des jeweiligen Blinksignals Feinregulierung vornehmen. werden die vier verschiedenen Zustände unterschieden: Die Funktion der Zentrale PD5 - PD7 kann in zwei verschiedenen Modalitäten definiert werden: STOP Anzeige ausgeschaltet VOREINGESTELLTE PROGRAMMIERUNG... -
Seite 76: Anschlüsse Am Klemmenbrett
ANSCHLÜSSE AM KLEMMENBRETT ACHTUNG: um die maximale Funkübertragung zu versichern, ist es ratsam, die äußere Antenne ANS433 und ANSGP433 zu benutzen. 13.-14. Elektrosperre 12 VAC Zentrale Antenne. 14.-15. Leuchtanzeige 24VAC - 3W Entstörung Antenne. Öffnungsbefehl für die Anschlüsse der Kontakt für Beleuchtung 230V / 120V - 16.-17. -
Seite 77: Voreingestellte Programmierung (Default)
Diese Art der Programmierung gestattet, das vordefinierte Programm der V2 ELETTRONICA in den Speicher zu laden: Die automatisch eingegebenen Standarddaten sind in der zusammenfassenden Übersicht in der Anlage unten aufgezählt (Spalte DEFAULT-DATEN). • Drücken Sie die Taste MENU, auf dem Display erscheint no. -
Seite 78: Zeit Des Schliessens Flügel 1
ZEIT DES SCHLIESSENS FLÜGEL 1 Dieser Wert ist von 0 bis 120 Sekunden einstellbar (±0,5) und bestimmt die Zeit in der sich der Flügel 1 schließt. Um zu verhindern, dass der Flügel nicht vollständig schließt, sollte die eingestellte Zeit länger als die der Öffnung t.AP1 sein. ZEIT DES SCHLIESSENS FLÜGEL 2 Dieser Wert ist von 0 bis 120 Sekunden einstellbar (±0,5) und bestimmt die Zeit, in der sich der Flügel... -
Seite 79: Verzögerung Des Flügels Beim Öffnen
VERZÖGERUNG DES FLÜGELS BEIM ÖFFNEN Um ein Zusammenstoßen der Flügel in der Öffnungsphase zu vermeiden, ist die Verzögerungszeit r.AP einzustellen. Der Wert ist von 0 bis 120 Sekunden (±0,5) regulierbar. Auf diese Weise wird die Öffnung von Flügel 2 im Vergleich zu Flügel 1 um die eingestellte Zeit verzögert. -
Seite 80: Zeiteinstellung Widderstoss
öffnet und schließt. Anschließend stellen Sie die Bremszeit ein (zum Beispiel 5 oder 6 Sekunden). ZEIT FÜR SCHNELLES SCHLIESSEN NACH DEM BREMSEN IN DER SCHLIESSPHASE (nur PD5) Wird eine Bremszeit mit einem Wert ≠ 0 eingestellt, könnte die Geschwindigkeit des Tores u.U. nicht ausreichend sein, um die Sperre beim Schließen... -
Seite 81: Motorenleistung
MOTORENLEISTUNG Dieses Menü gestattet die Regulierung der Motorleistung von 30 bis 100% mit einem Takt von ±5 %. ANLAUF Beim Übergang des Tores vom Stillstand zur Bewegung muss eine gewisse Anfangsträgheit überwunden werden. Ist das Tor sehr schwer, kann dies dazu führen, dass die Bewegung nicht möglich ist. -
Seite 82: Start Im Modus Pause
START IM MODUS PAUSE Mithilfe dieses Menüs können die Funktionen des Befehls START im Modus Pause festgelegt werden. ChiU der Befehl START schließt das Tor. der Befehl START wird ignoriert. Diese Einstellung darf nicht ausgewählt werden, wenn die Funktion des automatischen Schließens nicht aktiv ist (Menü... -
Seite 83: Automatisches Schliessen
AUTOMATISCHES SCHLIESSEN Diese Funktion gestattet die Auswahl zwischen halb und vollautomatischem Arbeitsmodus. Im halbautomatischen Modus verursacht der Befehl START oder START FUSSGÄNGER die Öffnung des Tors, nach vollständiger Öffnung bleibt das Tor unbeweglich bis zum nächsten Startbefehl, der es wieder schließt. Im vollautomatischen Modus beginnt mit dem Befehl START oder START FUSSGÄNGER ein... -
Seite 84: Beleuchtung
BELEUCHTUNG (nur PD5) Der Ausgang COURTESY LIGHT der Zentrale PD5 gestattet den Anschluss einer Zusatzanwendung (zum Beispiel die Beleuchtung der Auffahrt oder des Gartens) die automatisch durch Druck auf die dafür vorgesehene Taste auf der Fernbedienung aktiviert wird. Im ersten Fall kann das Schließen des Kontaktes N.a. durch den Befehl START oder START FUSSGÄNGER (sowohl mittels Schlüssel, als auch mit der Fernbedienung) erfolgen. -
Seite 85: Timer
Zusatzzeit in der Öffnungs- oder Schließphase aktiv. FUNKTION DES EINGANGS START Außer der Nutzung traditioneller Steuervorrichtungen mit Öffnungskontakt, gestattet die Zentrale PD5 - PD7 die Befehlsgebung über verkabelter Digitalwähler (TTNC) und über ein einer Identifikationseinheit (VRD). Mit Aktivierung der Option Cod kann die elektronische Steuervorrichtung mit TTNC (verkabelter Digitalwähler) oder VRD (Identifikationseinheit) an den... -
Seite 86: Funktion Des Eingangs Start Fussgängerdurchgang
FUNKTION DES EINGANGS START FUSSGÄNGERDURCHGANG Die Funktion entspricht der oben beschriebenen, mit dem Unterschied, dass der Anschluss des elektronischen Wählers über VERKABELTER DIGITALWÄHLER (TTNC) oder des IDENTIFIKATIONSEINHEIT (VRD) am Eingang START FUSSGÄNGERDURCHGANG erfolgt. der Eingang START ist vorbereitet für den Anschluss des verkabelteren Digitalwählers (TTNC) oder der Identifikationseinheit (VRD). -
Seite 87: Eingang Foto 1
EINGANG FOTO 1 (INNENFOTOZELLEN) Dieser Eingang kann für den Anschluss von zwei verschiedenen Sicherheitsfunktionen verwendet werden: Eine Fotozelle oder Lichtschranke. Die Lichtschranke (Kontakt i.d.R. geschlossen) ist eine Sicherheitsfunktion, die während der Öffnungs und Schließphase des Tores aktiv ist (nicht aktiv beim Widderstoß): Bei Signalempfang in der Öffnungsphase wird das Tor gestoppt und die Laufrichtung der Motoren für eine Dauer von 4... -
Seite 88: Modus Rolling Code
Befehl an tEL2 übertragen, empfängt die Zentrale einen Befehl START FUSSGÄNGER. tEL3 STOP: Wird der zugehörige Befehl an tEL3 übertragen empfängt die Zentrale einen Befehl STOP. tEL4 BELEUCHTUNG (nur PD5): Wird der zugehörige Befehl an tEL4 übertragen, aktiviert die Zentrale den Ausgang BELEUCHTUNG. -
Seite 90: Eingabe Der Gewünschten Codes In Den Speicher
Speicherposition (von 000 bis 317 mit dem Speichermodul MEM200; von 000 bis 999 mit dem Speichermodul MEM 1000, nur PD5) an. Die Punkte der zweiten und dritten Ziffer zeigen den Status der Speicherposition an: Ist die jeweilige Speicherposition bereits belegt, leuchten die Punkte, sind sie inaktiv, ist die Position noch frei. -
Seite 91: Display Daten
PD5 - PD7 FUNCTION TABLE DEFAULT MEMO DISPLAY DATEN BESCHREIBUNG DATEN DATEN no / Si Laden der Standarddaten V2 ELETTRONICA t.AP1 0 ÷ 120 s Öffnungszeit Flügel 1 22.5 t.AP2 0 ÷ 120 s 22.5 Öffnungszeit Flügel 2 t.APP 0 ÷ t.AP1 Öffnungszeit Fußgängerdurchgang... - Seite 92 LÖSCHEN ALLER IM SPEICHER BEFINDLICHEN CODES tEL 1 Funkeingang für Befehl START tEL 2 Funkeingang für Befehl START P. tEL 3 Funkeingang für Befehl STOP tEL 4 Funkeingang für Befehl Beleuchtung (nur PD5) Fine no / Si Ende der Programmierung...