V2 ELETTRONICA PD5 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für V2 ELETTRONICA PD5. Wir haben 2 V2 ELETTRONICA PD5 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Anleitungen

V2 ELETTRONICA PD5 Handbuch (116 Seiten)

DIGITALE STEUERZENTRALE FÜR FLÜGELTOREN

Marke: V2 | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 2.14 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Avvertenze
6
Conformità alle Normative
6
Descrizione Della Centrale
7
Pannello DI Controllo
8
Programmazione
8
Funzione Dei Tasti Menu, Up, down
8
Caratteristiche Tecniche
9
Interpretazione Della Lampada Spia (Warning Light)
9
Collegamenti Alla Morsettiera
10
Programmazione Standard (Default)
11
Tempo Apertura Anta 1
11
Tempo Apertura Anta 2
11
Tempo Apertura Anta Pedonale
11
Tempo Chiusura Anta 1
12
Tempo Chiusura Anta 2
12
Tempo Chiusura Anta Pedonale
12
Tempo DI Chiusura Anta 2 Durante Ciclo Pedonale
12
Ritardo D'anta in Apertura
13
Ritardo D'anta in Chiusura
13
Tempo Serratura
13
Tempo Anticipo Serratura
13
Tempo Colpo D'ariete
14
Tempo Prelampeggio
14
Tempo Rallentamento
14
Tempo Chiusura Veloce Dopo Rallentamento in Chiusura
14
Potenza Dei Motori
15
Spunto
15
Start in Apertura
15
Start in Chiusura
15
Start in Pausa
16
Start Pedonale in Apertura
16
Fotocellula in Pausa
16
Chiusura Automatica
17
Luci DI Cortesia
18
Lampeggiatore in Pausa
18
Lampeggiatore con Intermittenza
18
Funzione Timer
19
Antislittamento Motori
19
Funzione Dell'ingresso DI Start
19
Funzione Dell'ingresso DI Start Pedonale
20
Tipo DI Codice Degli Ingressi DI Start E Start Pedonale
20
Ingresso Stop
20
Ingresso Foto 1
21
Ingresso Foto 2
21
Test DI Funzionamento Delle Fotocellule
21
Modalità Rolling Code
22
Cancellazione Totale Dei Codici Presenti in Memoria
22
Ingressi Radio
22
Inserimento in Memoria Dei Codici Desiderati
24
Messaggio DI Errore
24
Cancellazione DI un Singolo Codice
24
Fine Programmazione
24
Tabella Funzioni Pd5 - Pd7
25
Important Remarks
28
Conformity to Regulations
28
Automation Must be Implemented in Compliance with the European Regulations in Force
28
Description of the Control Unit
29
Control Panel
30
Programming
30
Function of the Buttons, Menu, up and down
30
Warning Light Description
31
Technical Specifications
31
Terminal Connections
32
Standard Programming (Default)
33
Gate 1 Opening Time
33
Gate 2 Opening Time
33
Opening Time of Pedestrian Gate
33
Closing Time Gate 1
34
Closing Time Gate 2
34
Closing of Pedestrian Gate
34
Closing Time Gate 2 During Pedestrian Cycle
34
Gate Delay During Opening
35
Gate Delay During Closing
35
Lock Time
35
Lock Advance Time
35
Backlash Time
36
Pre-Flashing Time
36
Slowing down Time
36
Fast Closing Time after Slowing down During Closing
36
Motor Power
37
Start off
37
Start in Opening
37
Start in Closing
37
Start in Pause
38
Pedestrian Start in Opening
38
The Photocell in Pause
38
Automatic Closing
39
Courtesy Lights
39
Flashlight in Pause
40
Flashlight with Intermittence
40
Timer Function
41
Motor Anti-Skid
41
Start Input Function
41
Pedestrian Start Input Function
42
Code Types on the Start and Pedestrian Start Inputs
42
Input Stop
42
Input Photo 1
43
Input Photo 2
43
Photocell Operational Test
43
Rolling Code Mode
44
Total Deletion of the Code in the Memory
44
Radio Inputs
44
Storing New Codes
46
Error Message
46
Deleting a Single Code
46
End of Programming
46
Function Table Pd5 - Pd7
47
Conseils Importants
50
Conformité aux Dispositifs Normatifs
50
Description de la Centrale
51
Panneau de Contrôle
52
Fonction Auto Power-Off
52
Programmation
52
Fonction des Touches Menu, Up, down
52
Interpretation du Voyant (Warning Light)
53
Caracteristiques Techniques
53
Branchements au Borniere
54
Branchements au Borner
54
Programmation Predefinie (Default)
55
Duree D' Ouverture du Battant 1
55
Duree D' Ouverture du Battant 2
55
Duree D'ouverture du Battant Pieton
55
Duree de Fermeture du Battant 1
56
Duree de Fermeture du Battant 2
56
Duree de Fermeture du Battant Pieton
56
Duree de Fermeture du Battant 2 pendant le Cycle Pieton
56
Delai du Battant pendant la Phase D'ouverture
57
Delai du Battant pendant la Phase de Fermeture
57
Duree de Blocage
57
Duree Anticipation Blocage
57
Duree Coups de Belier
58
Duree de Pre-Clignotement
58
Temps de Ralentissement
58
Temps Fermeture Rapide Apres Ralentissement en Fermeture
58
Puissance des Moteurs
59
Demarrage Rapide
59
Demarrage a L'ouverture
59
Demarrage a la Fermeture
59
Demarrage en Pause
60
Demarrage Pieton en Ouverture
60
Cellule Photoelectrique en Pause
60
Fermeture Automatique
61
Lumieres de Service
61
Clignotant en Pause
62
Clignotant Intermittent
62
Fonction Timer
63
Antipanage Moteur
63
Fonction de L' Entrée Start
63
Fonction de L'entrée Start Piétonnier
64
Type de Code Sur les Entrées Start et Start Piétonnier
64
Entree Stop
64
Entree Cellule 1
65
Entree Cellule 2
65
Test de Fonctionnement des Cellules Photoélectriques
65
Modalité Rolling Code
66
Effacement Total des Codes Présents Dans la Mémoire
66
Entrees Radio
66
Insertion Dans la Memoire des Codes Souhaités
68
Message D' Erreur
68
Effacement D' un Seul Code
68
Fin de Programmation
68
Tableau Fonctions Pd5 - Pd7
69
Wichtige Hinweise
72
Die Automatisierung muss in Übereinstimmung mit den Geltenden Europäischen Normen Erfolgen
72
Übereinstimmung mit den Normen
72
Beschreibung der Steuerzentrale
73
Einstecken des Empfangsmoduls Mt433
73
Steuertafel
74
Programmierung
74
Funktion der Tasten Menü, Up, down
74
Interpretation der Leuchtanzeige (Warning Light)
75
Technische Eigenschaften
75
Anschlüsse am Klemmenbrett
76
Voreingestellte Programmierung (Default)
77
Zeit der Öffnung Flügel 1
77
Zeit der Öffnung Flügel 2
77
Zeit der Öffnung des Fussgängerdurchgangs
77
Zeit des Schliessens Flügel 1
78
Zeit des Schliessens Flügel 2
78
Zeit des Schliessens des Fussgängerdurchgangs
78
Zeit des Schliessens Flügel 2 IM Fussgängerzyklus
78
Verzögerung des Flügels Beim Öffnen
79
Verzögerung des Flügels Beim Schliessen
79
Zeiteinstellung Sperre
79
Zeiteinstellung Vorlauf Sperre
79
Zeiteinstellung Widderstoss
80
Zeiteinstellung Vorzeitiges Blinksignal
80
Bremszeit
80
Zeit für Schnelles Schliessen nach dem Bremsen in der Schliessphase
80
Motorenleistung
81
Anlauf
81
Start in der Öffnungsphase
81
Start in der Schliessphase
81
Start IM Modus Pause
82
Start Fussgängerdurchgang in Öffnungsphase
82
Fotozelle IM Modus Pause
82
Automatisches Schliessen
83
Beleuchtung
84
Blinksignal IM Modus Pause
84
Blinksignal
84
Timer
85
Gleitschutz Motoren
85
Funktion des Eingangs Start
85
Funktion des Eingangs Start Fussgängerdurchgang
86
Art des Codes an den Eingängen Start und Start Fussgängerdurchgang
86
Eingang Stop
86
Anmerkung
86
Eingang Foto 1
87
Eingang Foto 2
87
Funktionstest der Fotozellen
87
Modus Rolling Code
88
Löschen aller IM Speicher Befindlichen Codes
88
Eingänge Funk
88
Eingabe der Gewünschten Codes in den Speicher
90
Löschen eines Einzelnen Codes
90
Ende Programmierung
90
Display Daten
91
Beschreibung
91
Funktionsübersicht Pd5 - Pd7
91
Advertencias Importantes
94
Conformidad a las Normativas
94
Descripcion del Cuadro
95
Panel de Control
96
Programación
96
Función de las Teclas Menú, Up, down
96
LA LÁMPARA PILOTO (Warning Ligth)
97
Características Técnicas
97
Conexiones de las Regletas
98
Programación por Defecto (Default)
99
Tiempo Apertura Hoja 1
99
Tiempo Apertura Hoja 2
99
Tiempo Apertura Hoja Peatonal
99
Tiempo Cierre Hoja 1
100
Tiempo Cierre Hoja 2
100
Tiempo Cierre Hoja Peatonal
100
Tiempo de Cierre Hoja 2 Durante Ciclo Peatonal
100
Retraso de la Hoja en Apertura
101
Retraso de la Hoja en Cierre
101
Tiempo Electrocerradura
101
Tiempo Adelanto Electrocerradura
101
Tiempo Golpe de Inversión
102
Tiempo de Predestello
102
Paro Suave
102
Tiempo de Cierre Rapido Despúes del Paro Suave en Cierre
102
Potencia de Los Motores
103
Arranque
103
Start en Apertura
103
Start en Cierre
103
Start en Pausa
104
Start Peatonal en Apertura
104
Fotocélula en Pausa
104
Cierre Automático
105
Luces de Garaje
105
Lámpara de Señalización en Pausa
106
Lámpara de Señalización con Intermitencia
106
Función Timer
107
ANTIPATINAMIENTO MOTORES (Descuento de Tiempo)
107
Programación de la Entrada de Start
107
Programación de la Entrada de Start Peatonal
108
Tipo de Código en Start y Start Peatonal
108
Entrada Stop
108
Entrada Fotocélula 1
109
Entrada Fotocélula 2
109
Test de Funcionamiento de las Fotocelulas
109
Modalidad Rolling Code
110
Cancelación Total de Los Códigos Presentes en Memoria
110
Entradas Radio
110
Inserción en Memoria de Los Códigos Deseados
112
Mensaje de Error
112
Cancelación Individual de Los Códigos
112
Fin Programación
112
Tabla Función Pd5 - Pd7
113

V2 ELETTRONICA PD5 Anleitungen (72 Seiten)

Marke: V2 | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 1.08 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Avvertenze
  4
- Conformità alle Normative
  4
- Descrizione Della Centrale
  4
- Caratteristiche Tecniche
  5
- Collegamenti Alla Morsettiera
  5
- Interpretazione Della Lampada Spia (Warning Light)
  5
- Pannello DI Controllo
  6
- Programmazione
  6
- Funzione Dei Tasti Menu, Up, down
  6
- Programmazione Standard (Default)
  7
- Tempo Apertura Anta 1
  7
- Tempo Apertura Anta 2
  7
- Tempo Apertura Anta Pedonale
  7
- Tempo Chiusura Anta 1
  7
- Tempo Chiusura Anta 2
  7
- Tempo Chiusura Anta Pedonale
  7
- Tempo DI Chiusura Anta 2 Durante Ciclo Pedonale
  7
- Ritardo D'anta in Apertura
  8
- Ritardo D'anta in Chiusura
  8
- Tempo Serratura
  8
- Tempo Anticipo Serratura
  8
- Tempo Colpo D'ariete
  8
- Tempo Prelampeggio
  8
- Tempo Rallentamento
  8
- Tempo Chiusura Veloce Dopo Rallentamento in Chiusura
  9
- Potenza Dei Motori
  9
- Spunto
  9
- Start in Apertura
  9
- Start in Chiusura
  9
- Start in Pausa
  9
- Start Pedonale in Apertura
  10
- Fotocellula in Pausa
  10
- Chiusura Automatica
  10
- Luci DI Cortesia
  10
- Lampeggiatore in Pausa
  11
- Lampeggiatore con Intermittenza
  11
- Funzione Timer
  11
- Antislittamento Motori
  11
- Ingresso Stop
  12
- Ingresso Foto 1
  12
- Ingresso Foto 2
  12
- Test DI Funzionamento Delle Fotocellule
  12
- Ingressi Radio
  13
- Inserimento in Memoria Dei Codici Desiderati
  13
- Fine Programmazione
  13
- Tabella Funzioni Pd1
  14
English

17
- Conformity to Regulations
  18
- Description of the Control Unit
  18
- Important Remarks
  18
  - Automation Must be Implemented in Compliance with the European Regulations in Force
    18
- Technical Specifications
  19
- Terminal Connections
  19
- Warning Light Description
  19
- Control Panel
  20
  - Auto Power-Off Function
    20
- Function of the Buttons, Menu, up and down
  20
- Programming
  20
- Closing of Pedestrian Gate
  21
- Closing Time Gate 1
  21
- Closing Time Gate 2
  21
- Closing Time Gate 2 During Pedestrian Cycle
  21
- Gate 1 Opening Time
  21
- Gate 2 Opening Time
  21
- Opening Time of Pedestrian Gate
  21
- Standard Programming (Default)
  21
- Backlash Time
  22
- Fast Closing Time after Slowing down During Closing
  22
- Gate Delay During Closing
  22
- Gate Delay During Opening
  22
- Lock Advance Time
  22
- Lock Time
  22
- Pre-Flashing Time
  22
- Slowing down Time
  22
- Motor Power
  23
- Start in Closing
  23
- Start in Opening
  23
- Start in Pause
  23
- Start off
  23
- Automatic Closing
  24
- Courtesy Lights
  24
- Pedestrian Start in Opening
  24
- The Photocell in Pause
  24
- Flashlight in Pause
  25
- Flashlight with Intermittence
  25
- Motor Anti-Skid
  25
- Timer Function
  25
- Input Photo 1
  26
- Input Photo 2
  26
- Input Stop
  26
- Photocell Operational Test
  26
- End of Programming
  27
- Radio Inputs
  27
- Storing New Codes
  27
- Function Table Pd1
  28
Français

31
- Conformité aux Dispositifs Normatifs
  32
- Conseils Importants
  32
- Description de la Centrale
  32
- Branchements au Borner
  33
- Caracteristiques Techniques
  33
- Interpretation du Voyant (Warning Light)
  33
- Fonction des Touches Menu, Up, down
  34
- Panneau de Contrôle
  34
- Programmation
  34
- Duree D' Ouverture du Battant 1
  35
- Duree D' Ouverture du Battant 2
  35
- Duree D'ouverture du Battant Pieton
  35
- Duree de Fermeture du Battant 1
  35
- Duree de Fermeture du Battant 2
  35
- Duree de Fermeture du Battant 2 pendant le Cycle Pieton
  35
- Duree de Fermeture du Battant Pieton
  35
- Programmation Predefinie (Default)
  35
- Delai du Battant pendant la Phase D'ouverture
  36
- Delai du Battant pendant la Phase de Fermeture
  36
- Duree Anticipation Blocage
  36
- Duree Coups de Belier
  36
- Duree de Blocage
  36
- Duree de Pre-Clignotement
  36
- Temps de Ralentissement
  36
- Demarrage a L'ouverture
  37
- Demarrage a la Fermeture
  37
- Demarrage en Pause
  37
- Demarrage Rapide
  37
- Puissance des Moteurs
  37
- Temps Fermeture Rapide Apres Ralentissement en Fermeture
  37
- Cellule Photoelectrique en Pause
  38
- Demarrage Pieton en Ouverture
  38
- Fermeture Automatique
  38
- Lumieres de Service
  38
- Antipanage Moteur
  39
- Clignotant en Pause
  39
- Clignotant Intermittent
  39
- Fonction Timer
  39
- Entree Cellule 1
  40
- Entree Cellule 2
  40
- Entree Stop
  40
- Test de Fonctionnement des Cellules Photoélectriques
  40
- Entrees Radio
  41
- Fin de Programmation
  41
- Insertion Dans la Memoire des Codes Souhaités
  41
- Tableau Fonctions Pd1
  42
Deutsch

45
- Beschreibung der Steuerzentrale
  46
- Wichtige Hinweise
  46
  - Die Automatisierung muss in Übereinstimmung mit den Geltenden Europäischen Normen Erfolgen
    46
- Übereinstimmung mit den Normen
  46
- Anschlüsse am Klemmenbrett
  47
- Interpretation der Leuchtanzeige (Warning Light)
  47
- Technische Eigenschaften
  47
- Funktion der Tasten Menü, Up, down
  48
- Programmierung
  48
- Steuertafel
  48
- Voreingestellte Programmierung (Default)
  49
- Zeit der Öffnung des Fussgängerdurchgangs
  49
- Zeit der Öffnung Flügel 1
  49
- Zeit der Öffnung Flügel 2
  49
- Zeit des Schliessens des Fussgängerdurchgangs
  49
- Zeit des Schliessens Flügel 1
  49
- Zeit des Schliessens Flügel 2
  49
- Zeit des Schliessens Flügel 2 IM Fussgängerzyklus
  49
- Bremszeit
  50
- Verzögerung des Flügels Beim Schliessen
  50
- Verzögerung des Flügels Beim Öffnen
  50
- Zeiteinstellung Sperre
  50
- Zeiteinstellung Vorlauf Sperre
  50
- Zeiteinstellung Vorzeitiges Blinksignal
  50
- Zeiteinstellung Widderstoss
  50
- Anlauf
  51
- Motorenleistung
  51
- Start IM Modus Pause
  51
- Start in der Schliessphase
  51
- Start in der Öffnungsphase
  51
- Zeit für Schnelles Schliessen nach dem Bremsen in der Schliessphase
  51
- Automatisches Schliessen
  52
- Beleuchtung
  52
- Fotozelle IM Modus Pause
  52
- Start Fussgängerdurchgang in Öffnungsphase
  52
- Blinksignal
  53
- Blinksignal IM Modus Pause
  53
- Gleitschutz Motoren
  53
- Timer
  53
- Eingang Foto 1
  54
- Eingang Foto 2
  54
- Eingang Stop
  54
  - Anmerkung
    54
- Funktionstest der Fotozellen
  54
- Eingabe der Gewünschten Codes in den Speicher
  55
- Eingänge Funk
  55
- Ende Programmierung
  55
  - Beschreibung
    56
- Ändern eines Codes
  55
- Funktionsübersicht Pd1
  56
Español

59
- Advertencias Importantes
  60
- Conformidad a las Normativas
  60
- Descripcion del Cuadro
  60
- Características Técnicas
  61
- Conexiones de las Regletas
  61
- LA LÁMPARA PILOTO (Warning Ligth)
  61
- Función de las Teclas Menú, Up, down
  62
- Panel de Control
  62
- Programación
  62
- Programación por Defecto (Default)
  63
- Tiempo Apertura Hoja 1
  63
- Tiempo Apertura Hoja 2
  63
- Tiempo Apertura Hoja Peatonal
  63
- Tiempo Cierre Hoja 1
  63
- Tiempo Cierre Hoja 2
  63
- Tiempo Cierre Hoja Peatonal
  63
- Tiempo de Cierre Hoja 2 Durante Ciclo Peatonal
  63
- Paro Suave
  64
- Retraso de la Hoja en Apertura
  64
- Retraso de la Hoja en Cierre
  64
- Tiempo Adelanto Electrocerradura
  64
- Tiempo de Predestello
  64
- Tiempo Electrocerradura
  64
- Tiempo Golpe de Inversión
  64
- Arranque
  65
- Potencia de Los Motores
  65
- Start en Apertura
  65
- Start en Cierre
  65
- Start en Pausa
  65
- Tiempo de Cierre Rapido Despúes del Paro Suave en Cierre
  65
- Cierre Automático
  66
- Fotocélula en Pausa
  66
- Luces de Garaje
  66
- Start Peatonal en Apertura
  66
- ANTIPATINAMIENTO MOTORES (Descuento de Tiempo)
  67
- Función Timer
  67
- Lámpara de Señalización con Intermitencia
  67
- Lámpara de Señalización en Pausa
  67
- Entrada Fotocélula 1
  68
- Entrada Fotocélula 2
  68
- Entrada Stop
  68
- Test de Funcionamiento de las Fotocelulas
  68
- Entradas Radio
  69
- Fin Programación
  69
- Inserción en Memoria de Los Códigos Deseados
  69
- Tabla Función Pd1
  70

V2 Kategorien

Steuergeräte Torantriebe Toröffner Module Antriebssysteme

Weitere V2 Anleitungen

V2 ELETTRONICA PD5 Handbücher

V2 ELETTRONICA PD5 Handbuch (116 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

V2 ELETTRONICA PD5 Anleitungen (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Verwandte Produkte

V2 Kategorien