Inhaltsverzeichnis
Werbung
INHALT
1. SICHERHEITSHINWEISE.............................. 1
2. VOR DER INBETRIEBNAHME ...................... 4
3. BETRIEBSBEREICH ...................................... 6
4. INSTALLATIONSORT .................................... 6
5. BEDIENUNGSVERFAHREN.......................... 7
6. BETRIEBSEIGENSCHAFTEN ....................... 7
7. OPTIMALER BETRIEB................................... 9
DES KUNDENDIENSTS) ............................. 10
DER KLIMAANLAGE.................................... 13
10. FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG ..... 16
11. ENTSORGUNGSVORSCHRIFTEN ............. 18
Die Original-Anleitungen sind in Englisch abgefasst.
Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt
es sich um Übersetzungen des Originals.
Dieses Gerät ist mit R32 befüllt.*
*Nur gültig, wenn dieses Gerät mit den folgenden
Außengerätemodellen betrieben wird:
RZAG71, RZAG100, RZAG125, RZAG140,
RZASG71, RZASG100, RZASG125, RZASG140.
Wichtige Informationen hinsichtlich
des verwendeten Kältemittels
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase.
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
(1)
R410A oder R32
Kältemitteltyp
:
GWP
(2)
-Wert für R410A beträgt
GWP
(2)
-Wert für R32 beträgt
(1)
Das verwendete Kältemittel ist auf dem Typschild
des Außengeräts angegeben.
(2)
GWP = global warming potential (Erderwärmungspotenzial)
Überprüfungen in Bezug auf Kältemittellecks müssen
in regelmäßigen Abständen je nach den europäischen
oder nationalen Bestimmungen durchgeführt werden.
Kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Händler
bezüglich weiterer Informationen.
HINWEIS
Die Gesetze zu Treibhausgasen erfordern, dass
die Kältemittel-Füllmenge der Einheit sowohl in
Gewicht als auch in CO2-Äquivalent angegeben
wird.
Formel zur Berechnung des CO2-Äquivalents
in Tonnen: GWP-Wert des Kältemittels ×
Gesamtkältemittelfüllung [in kg] / 1000
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Installateur.
1
2087,5
675
1. SICHERHEITSHINWEISE
Damit Sie alle Funktionen der Klimaanlage voll ausschöpfen
können und um Störungen durch fehlerhafte Bedienung zu
vermeiden, lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch.
Diese Klimaanlage fällt unter die Kategorie "Geräte, die der
Öffentlichkeit nicht zugänglich sind".
Dieses Gerät ist für die Nutzung durch erfahrene
oder geschulte Anwender in der Leichtindustrie
oder in landwirtschaftlichen Betrieben oder
durch Laien in gewerblichen Betrieben oder
privaten Haushalten konzipiert.
Diese Anlage kann von Kindern ab 8 Jahren
und von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit mangelnden Kenntnissen
und Erfahrungen verwendet werden, wenn diese
beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in
den sicheren Gebrauch dieser Anlage erhalten
haben und sie die damit verbundenen Risiken
verstanden haben.
Kinder dürfen mit dieser Anlage nicht spielen.
Die Reinigung und Wartung sollte nicht durch
unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt werden.
Das Gerät darf von unbeaufsichtigten Kindern oder
Personen mit mangelhafter Erfahrung oder Wissen
hinsichtlich der Bedienung von Klimaanlagen nicht
bedient werden.
Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder
Stromschlägen.
•
Diese Betriebsanleitung unterteilt Vorsichtsmaßnahmen
in WARNUNG und ACHTUNG. Beachten Sie unbedingt
alle untenstehenden Sicherheitshinweise, die einen
sicheren Gerätebetrieb sicherstellen.
WARNUNG...... Weist auf eine mögliche
Gefahrensituation hin, die bei
Nichtbeachtung des Hinweises zum Tod
oder schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT ...... Weist auf eine mögliche
Gefahrensituation hin, die bei
Nichtbeachtung des Hinweises zu
geringfügigen bis mittelschweren
Verletzungen führen kann.
Diese Maßnahmen signalisieren unter
anderem auch unsichere Abläufe.
•
Diese Anleitung bitte immer griffbereit aufbewahren.
Wenn das Gerät einem neuen Anwender übergeben
wird, immer sicherstellen, dass die
Bedienungsanleitung ebenfalls übergeben wird.
WARNUNG
Wenn Sie einen anormalen Betriebszustand feststellen
(wie etwa einen verbrannten Geruch), schalten Sie die
Klimaanlage sofort aus und benachrichtigen Sie den
Fachhändler oder den Kundendienst.
Wenn die Klimaanlage unter solchen Bedingungen weiter
betrieben wird, fällt sie aus und kann möglicherweise
Stromschläge oder Brände verursachen.
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
