Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Description
  • Purpose
  • Overview
  • Safety
  • Installation
  • Unpack the Machine
  • Unfold and Adjust the Lower Handle
  • Install the Upper Handle
  • Install the Grass Catcher
  • Install the Mulch Plug
  • Set the Blade Height
  • Install the Battery Pack
  • Remove the Battery Pack
  • Operation
  • Start the Machine
  • Stop the Machine
  • Empty the Grass Catcher
  • Operate on Slopes
  • Operation Tips
  • Maintenance
  • General Maintenance
  • Lubrication
  • Replace the Blade
  • Store the Machine
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Warranty
  • EC Declaration of Conformity
  • Descripción
  • Finalidad
  • Perspectiva General
  • Seguridad
  • Instalación
  • Desembalaje de la Máquina
  • Despliegue y Ajuste del Asa Inferior
  • Instalación del Asa Superior
  • Instalación del Recogehierba
  • Instalación del Tapón de Mulching
  • Ajuste de la Altura de la Cuchilla
  • Instalación de la Batería
  • Retirada de la Batería
  • Funcionamiento
  • Puesta en Marcha de la Máquina
  • Detención de la Máquina
  • Vaciado del Recogehierba
  • Funcionamiento en Pendientes
  • Consejos de Funcionamiento
  • Mantenimiento
  • Mantenimiento General
  • Lubricación
  • Sustitución de la Cuchilla
  • Almacenamiento de la Máquina
  • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Garantía
  • Declaración de Conformidad CE
  • Descrizione
  • Destinazione D'uso
  • Panoramica
  • Sicurezza
  • Installazione
  • Disimballaggio Dell'apparecchio
  • Apertura E Regolazione del Manubrio Inferiore
  • Installazione Dell'impugnatura Superiore
  • Installazione del Contenitore Dell'erba
  • Installazione Dell'accessorio Per Pacciamatura
  • Impostazione Dell'altezza DI Taglio
  • Installazione del Gruppo Batteria
  • Rimozione del Gruppo Batteria
  • Utilizzo
  • Avvio Dell'apparecchio
  • Arresto Dell'apparecchio
  • Svuotare Il Sacco DI Raccolta
  • Utilizzo Su Terreni in Pendenza
  • Suggerimenti Per L'uso
  • Manutenzione
  • Manutenzione Generale
  • Lubrificazione
  • Sostituzione Della Lama
  • Conservazione Dell'apparecchio
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Garanzia
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Description
  • Objet
  • Aperçu
  • Sécurité
  • Installation
  • Déballage de la Machine
  • Déploiement et Ajustement de Poignée Inférieure
  • Installation de Poignée Supérieure
  • Installation de Collecteur D'herbe
  • Installation de L'insert Mulching
  • Réglage de Hauteur de Lame
  • Installation de Pack-Batterie
  • Retrait de Pack-Batterie
  • Fonctionnement
  • Démarrage de la Machine
  • Arrêt de la Machine
  • Vidage du Collecteur D'herbe
  • Travail en Pente
  • Conseils D'utilisation
  • Maintenance
  • Maintenance Générale
  • Lubrification
  • Remplacement de Lame
  • Stockage de la Machine
  • Dépannage
  • Données Techniques
  • Garantie
  • Déclaration de Conformité CE
  • Beschrijving
  • Doel
  • Overzicht
  • Veiligheid
  • Installatie
  • Pak de Machine Uit
  • Vouw de Onderste Handgreep Uit en Pas Hem Aan
  • Installeer de Bovenste Handgreep
  • Installeer de Grasopvanger
  • Plaats de Snipper-Stekker
  • Stel de Meshoogte in
  • Het Accupack Installeren
  • Het Accupack Verwijderen
  • Gebruik
  • Het Gereedschap Starten
  • Het Gereedschap Stoppen
  • Maak de Opvangzak Leeg
  • Gebruik Op Hellingen
  • Gebruikstips
  • Onderhoud
  • Algemeen Onderhoud
  • Smering
  • Vervang Het Mes
  • Het Gereedschap Opbergen
  • Probleemoplossing
  • Technische Gegevens
  • Garantie
  • EG Conformiteitsverklaring
  • Kuvaus
  • Käyttötarkoitus
  • Yleiskatsaus
  • Turvallisuus
  • Asennus
  • Pura Kone Pakkauksesta
  • Alemman Kahvan Avaaminen Ja Säätäminen
  • Ylemmän Kahvan Asentaminen
  • Ruohonkerääjän Asentaminen
  • Silppuriosan Asentaminen
  • Terän Korkeuden Säätäminen
  • Akun Asentaminen
  • Akun Irrottaminen
  • Käyttö
  • Koneen Käynnistäminen
  • Koneen Pysäyttäminen
  • Ruohonkerääjän Tyhjentäminen
  • Rinteissä Käyttäminen
  • Käyttövinkkejä
  • Kunnossapito
  • Yleinen Kunnossapito
  • Voitelu
  • Terän Vaihtaminen
  • Koneen Varastointi
  • Vianmääritys
  • Tekniset Tiedot
  • Takuu
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutu S
  • Beskrivning
  • Syfte
  • Översikt
  • Säkerhet
  • Installation
  • Packa Upp Maskinen
  • Fälla Upp Och Justera Det Nedre Handtaget
  • Montera Det Övre Handtaget
  • Installera Gräsuppsamlaren
  • Installera Kompostpluggen
  • Ställa in Höjden På Kniven
  • Montera Batteripaketet
  • Ta Ut Batteripaketet
  • Användning
  • Starta Maskinen
  • Stänga Av Maskinen
  • Tömma Gräsuppsamlaren
  • Klippa I Sluttningar
  • Tips VID Användning
  • Underhåll
  • Allmänt Underhåll
  • Smörjning
  • Byta Ut Kniven
  • Förvara Maskinen
  • Felsökning
  • Tekniska Data
  • Garanti
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Beskrivelse
  • Formål
  • Oversikt
  • Sikkerhet
  • Installasjon
  • Utpakking Av Maskinen
  • Fold Ut Og Juster Nedre Håndtak
  • Installer Øvre Håndtak
  • Installer Oppsamleren
  • Installer Biopluggen
  • Still Inn Knivbladets Høyde
  • Installering Av Batteripakken
  • Ta Ut Batteripakken
  • Betjening
  • Starte Maskinen
  • Stopp Maskinen
  • TøM Oppsamleren
  • Betjening I Skråninger
  • Tips for Bruk
  • Vedlikehold
  • Generelt Vedlikehold
  • Smøring
  • Bytte Knivblad
  • Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
  • Problemløsning
  • Tekniske Data
  • Garanti
  • EF-Samsvarserklæring
  • Beskrivelse
  • Formål
  • Oversigt
  • Sikkerhed
  • Installation
  • Pak Maskinen Ud
  • Fold Ud, Og Justér Det Nedre Håndtag
  • Monter Det Øverste Håndtag
  • Monter Græsfangeren
  • Sæt Proppen I
  • Indstil Af Klingens Højde
  • Sæt Batteripakken I
  • Fjern Batteripakken
  • Betjening
  • Start Maskinen
  • Stop Maskinen
  • TøM Græsfangeren
  • Brug Af Græsslåmaskinen På Skråninger
  • Tips Til Brug
  • Vedligeholdelse
  • Generel Vedligeholdelse
  • Smøring
  • Skift Klingen
  • Opbevaring Af Maskinen
  • Fejlfinding
  • Tekniske Data
  • Garanti
  • Overensstemmelseserklæring
  • Popis
  • Účel
  • Bezpečnost
  • Instalace
  • Rozbalení Zařízení
  • Rozložení a Přizpůsobení Spodní Rukojeti
  • Instalace Horní Rukojeti
  • Instalace Zachytávače Trávy
  • Instalace Mulčovací Zátky
  • Nastavení Výšky Čepele
  • Instalace Akumulátoru
  • Vyjmutí Akumulátoru
  • Provoz
  • Spuštění Stroje
  • Zastavení Stroje
  • Vyprázdnění Zachytávače Trávy
  • Práce Ve Svahu
  • Provozní Tipy
  • Údržba
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / GEBRUIKSAANWIJZING /
KÄYTTÖOPAS / ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING /
NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / UPORABNIŠKI PRIROČNIK / PRIRUČNIK
ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА /
KULLANIM KILAVUZU / KASUTUSJUHEND
LME363
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av original instruktionerna / Produsentens
instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod
izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása /
/ Orijinal Talimatların Tercümesi / Originaalkasutusjuhendi tõlge
P48LM35
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Powerworks LME363

  • Seite 9 Deutsch Beschreibung......10 Maschine starten........11 Maschine anhalten........11 Verwendungszweck......... 10 Grasfangvorrichtung entleeren....11 Überblick..........10 Betrieb an Hängen........12 Sicherheit........10 Tipps zur Bedienung........ 12 Montage........10 Wartung und Instandhaltung..12 Maschine auspacken........10 Allgemeine Wartung......... 12 Ausklappen und Einstellen des Schmierung..........
  • Seite 10: Beschreibung

    Deutsch BESCHREIBUNG MASCHINE AUSPACKEN WARNUNG VERWENDUNGSZWECK Vergewissern Sie sich, dass Sie die Maschine vor Diese Maschine wird für das Rasenmähen im Haushalt dem Gebrauch richtig montiert haben. eingesetzt. Das Schneidmesser muss etwa parallel zum Boden liegen. Alle vier Räder müssen beim Mähen den WARNUNG Boden berühren.
  • Seite 11: Grasfangvorrichtung Montieren

    Deutsch GRASFANGVORRICHTUNG HINWEIS MONTIEREN Der Motor startet erst, wenn Sie den Sicherheitsschlüssel einstecken. Abbildung 4. 1. Entfernen Sie den Mulcher. ENTFERNEN DES AKKUPACKS 2. Öffnen Sie die Heckauswurfklappe und halten Sie sie fest. Abbildung 7. 3. Halten Sie die Grasfangvorrichtung am Griff und 1.
  • Seite 12: Betrieb An Hängen

    Deutsch 5. Halten Sie die Grasfangvorrichtung an ihrem Griff WARNUNG und haken Sie sie von den Schlitzen ab. Halten Sie Motor und Akkupack frei von Gras, Laub 6. Schließen Sie die Heckauswurfklappe. oder zu viel Fett. 7. Entleeren Sie die Grasfangvorrichtung. VORSICHT BETRIEB AN HÄNGEN Verwenden Sie nur zugelassene Ersatzteile.
  • Seite 13: Lagern Sie Die Maschine

    Deutsch 3. Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel und den Problem Mögliche Urs- Lösung Akkupack. ache 4. Legen Sie die Maschine auf die Seite. Die Maschine Der Rasen ist Untersuchen Sie 5. Verwenden Sie ein Stück Holz, um die Bewegung mäht das Gras rau.
  • Seite 14: Technische Daten

    (Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf 3744; EN 55014-1; EN 55014-2, ISO 11094 der Website von Powerworks) Gemessener Schallleistungspegel: 87,2 dB(A) Die Powerworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Garantierter Schallleistungspegel: 90 dB(A) Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/ Privatgebrauch) ab Kaufdatum.
  • Seite 15 Deutsch EG-Typgenehmigung nach 2000/14/EG: TÜV Industrie Service GmbH (0036) Westendstraße 199, 80339 München, Deutschland Ort, Datum: Unterschrift: Ted Qu, Qualität- Changzhou, sleiter 20171207...

Inhaltsverzeichnis