HANSGROHE Croma Montageanleitung/Garantie Seite 3

28482XXX
1 Normalstrahl + Durchflußbegrnezer
Jet de pluie + Limiteur de débit
Normal spray + Flow limiter
Getto normale a pioggia + Riduttore di portata
Chorro de lluvia + Limitador de caudal
Normale douchestraal + Doorstroombgrenzer
Normalstråle + Gjennomstrømningsbegrenser
2 Massagestrahl + Durchflußbegrnezer
Jet de massage + Limiteur de débit
Massage jet + Flow limiter
Getto massaggio + Riduttore di portata
Chorro masaje + Limitador de caudal
Massagestraal + Doorstroombgrenzer
Massagebrus + Gjennomstrømningsbegrenser
A
Hansgrohe Kopfbrausen können in Verbindung mit
hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlaufer-
hitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck
mindestens 1,5 bar beträgt.
In diesem Fall muß der Durchflußbegrenzer (A)
entfernt werden.
Les pomme de douches Hansgrohe fonctionnent
également en association à des chauffe-eau à
commande hydraulique ou thermique à condition
que la pression soit au minimum de 1,5 bars.
Dans ce cas, veuiller enlever sur le pomme de
douche le limiteur de débit (A).
Hansgrohe overhead showers can be used together
with hydraulically and thermically controlled
continuous flow heaters if the flow pressure is at
least 1.5 bars.
In this case, the flow limiter (A) must be removed.
I soffione doccia Hansgrohe possono venire usati
con caldaie a "bassa pressione" se la pressione del
flusso è almeno di 1,5 bar.
In questo caso togliere il limitatore di flusso (A).
Los ducha murales Hansgrohe pueden ser utilizado
junto con calentadores continuos de agua que sean
manejados de manera hidráulica o térmica, siempre
que la presión del caudal ascienda a un mínimo de
1,5 bares.
En el caso arriba descrito hay que quitar el limitador
del caudal (A).
Hansgrohe hoofdouchen kunnen samen met
hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt
worden indien de uitstroomdruk min. 1,5 atm.
bedraagt.
In dit geval moet de doorstroomregelaar (A) worden
verwijderd.
Hansgrohe bruser kan anvendes i forbindelse med
hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømnings-
vandvarmere ved et vandtryk på 1,5 bar. Afmontér
gennemstrømningsbegrænseren (A).