Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 5
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Р уководство пользователя /
Инструкция по монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 18
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 21
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 22
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 23
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 25
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 26
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG И нструкция за употреба /
Ръководство за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 2 9
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
24
27
28
30
Showerpipe Croma 220 Reno
27224000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Croma 220 Reno
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Croma 220 Reno
- Seite 1 HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 21 EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 22 SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 23 ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 25 SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 26 NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning BG И нструкция за употреба / Ръководство за монтаж SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 2 9 دليل االستخدام / تعليمات التجميع Showerpipe Croma 220 Reno 27224000...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtlinien sind einzuhalten. • Die in der Montageanleitung angegebenen Montagemaße sind ideal für Personen von ca. 1800 mm Körpergröße und müssen gegebenenfalls angepasst Maße (siehe Seite 36) werden. Hierbei ist darauf zu achten, dass sich bei geänderter Montagehöhe die Mindesthöhe ändert und die Änderung der Anschlussmaße berücksichtigt Durchflussdiagramm (siehe Seite 36) werden müssen. • Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu Handbrause achten, dass die Befestigungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung plan Kopfbrause ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz), der Wandaufbau für eine Handbrause + Kopfbrause Montage des Produktes geeignet ist und keine Schwachstellen aufweist. • Der vormontierte Filtereinsatz muss verwendet werden, um den Normdurchfluss Serviceteile (siehe Seite 37) der Handbrause zu gewährleisten und um Schmutzeinspülungen aus dem Lei- tungsnetz zu vermeiden. Schmutzeinspülungen können die Funktion beeinträchti- gen und/oder zu Beschädigungen an Funktionsteilen der Handbrause führen, für Sonderzubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht • Die Brause darf nur nach einem Absperrventil oder einer Sanitärarmatur ange- Fliesenausgleichsscheibe chrom #98681000 schlossen werden. • Im Notfall kann das Rohr zwischen Armatur und Kopfbrause im unteren Bereich Prüfzeichen (siehe Seite 40) mit einer feinen Säge gekürzt werden. Montage siehe Seite 31... - Seite 31 SW 4 mm (6 Nm) SW 8 mm SW 3 mm...
- Seite 32 SW 8 mm SW 17 mm (10 Nm) SW 3 mm SW 2 mm (6 Nm) (1 Nm) SW 3 mm...
- Seite 35 #94246000 SW 2 mm SW 17 mm #26464000 > 1 min SW 17 mm SW 2 mm (10 Nm) (1 Nm) #95794000 SW 5 mm SW 5 mm (2 Nm)
- Seite 36 Showerpipe Croma 220 Reno 27224000 Showerpipe Croma 220 Reno 27224000...
- Seite 37 Serviceteile Serviceteile 95687000 98395000 98447000 (72x2) (M6x5) 95985000 SW 3 mm 95691000 98681000 97767000 (M4x6) 98716000 SW 2 mm 94246000 98165000 98131000 98942000 (20x2) (15x2,5) 92137000 97536000 92166000 98941000 95915000 97606000 97651000 26464000 95794000 SW 5 mm 98419000 (7x2) 98716000 28535000 98131000 97708000 (15x2,5) 98168000 (41x1,5) 95687000 98382000 (12x2,25)
- Seite 40 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 27224000 P-IX 19992⁄IBO DIN 4109 P-IX 19992⁄IBO Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...