Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung / Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Motoren
  5. SIMOTICS DC 1GG7
  6. Betriebsanleitung / montageanleitung
Siemens SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung / Montageanleitung

Siemens SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung / Montageanleitung

Gleichstrommotor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMOTICS DC
Gleichstrommotor
Typ 1GG7
Betriebsanleitung / Montageanleitung
Ausgabe
02/2016
Answers for industry.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMOTICS DC 1GG7

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMOTICS DC 1GG7

  • Seite 1 SIMOTICS DC Gleichstrommotor Typ 1GG7 Betriebsanleitung / Montageanleitung Ausgabe 02/2016 Answers for industry.
  • Seite 2 05.02.2016 11:48 V4.00...
  • Seite 3 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung SIMOTICS DC Einsatzvorbereitung Gleichstrommotor 1GG7 Montage Elektrischer Anschluss Betriebsanleitung Montageanleitung Inbetriebnahme Betrieb Instandhaltung Ersatzteile Entsorgung Service und Support Technische Daten und Zeichnungen Qualitätsdokumente Checklisten Ausgabe 02/2016...

  • Seite 4: Haftungsausschluss

    Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Lastaufnahmemittel überprüfen.....................27 4.8.5 Voraussetzungen für sicheres Heben und Transportieren.............27 4.8.6 Maschinensatz transportieren....................28 4.8.7 Maschine heben und transportieren..................29 4.8.8 Einlagern..........................30 4.8.9 Maschine vor Korrosion schützen..................33 Montage..............................35 Montage vorbereiten......................35 5.1.1 Voraussetzungen für die Montage..................35 5.1.2 Isolationswiderstand und Polarisationsindex.................36 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 6 Erdungsleiter anschließen......................59 Interner Potenzialausgleich....................60 Hilfsstromkreise anschließen....................60 Fremdlüftermotor anschließen....................62 6.10 Temperaturüberwachung der Ständerwicklung anschließen..........62 6.11 Anschlussarbeiten abschließen.....................63 Inbetriebnahme............................65 Inbetriebnahme vorbereiten....................65 Isolationswiderstand vor der Inbetriebnahme prüfen.............66 Wälzlager vor der Inbetriebnahme schmieren...............67 Mindestradialkräfte bei Zylinderrollenlagern................68 Fremdlüfter in Betrieb nehmen....................68 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 7 Bürstenbrücke und Bürstenhalter einstellen................94 9.1.10 Kommutator warten........................94 9.1.11 Klemmenkästen warten......................96 9.1.12 Lackschäden ausbessern......................97 Instandsetzung........................97 9.2.1 Instandsetzungsarbeiten vorbereiten..................98 9.2.2 Maschine demontieren......................99 9.2.3 Wälzlager ausbauen......................100 9.2.4 Maschine montieren......................100 9.2.5 Wälzlager montieren......................101 9.2.6 Drehzahlgeber tauschen......................102 9.2.6.1 Drehzahlgeber mit konischer Nabe..................102 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 8 RoHS - Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe......123 11.3 Landesspezifische gesetzliche Regelungen................123 11.4 Maschine zerlegen.......................123 11.5 Komponenten entsorgen......................124 Service und Support..........................125 Technische Daten und Zeichnungen......................127 Anziehdrehmomente von Schraubenverbindungen.............127 Qualitätsdokumente..........................129 Checklisten...............................131 Einschalten...........................132 Inbetriebnahme........................133 Inspektion im Stillstand......................134 Inspektion bei laufender Maschine..................135 Index.................................137 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 9 Tabelle 10-10 Ersatzteile Drehzahlgeber für fliegenden Anbau für Achshöhe 180 bis 630......121 Tabelle 10-11 Ersatzteile Drehzahlgeber für Bauform IM B5 für Achshöhe 180 bis 630.........122 Tabelle B-1 Anziehdrehmomente von Schraubverbindungen mit einer Toleranz von ± 10 %.....127 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 10 Hilfsklemmenkasten........................119 Bild 10-10 Drehzahlgeber mit konischer Nabe für Achshöhe 180 bis 630..........120 Bild 10-11 Drehzahlgeber für fliegenden Anbau für Achshöhe 180 bis 630..........121 Bild 10-12 Drehzahlgeber für Bauform IM B5 für Achshöhe 180 bis 630...........122 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 11: Einleitung

    – Der Gedankenstrich kennzeichnet Aufzählungen in der zweiten Ebene. Hinweis Ein Hinweis ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produkts oder den jeweiligen Teil der Dokumentation. Der Hinweis gibt Ihnen Hilfe oder zusätzliche Anregungen. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 12 Einleitung 1.1 Über diese Anleitung SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    EN 50110‑1 "Arbeiten im spannungsfreien Zustand" ein. Wenden Sie die fünf Sicherheitsregeln vor Beginn der Arbeiten in der genannten Reihenfolge an. Fünf Sicherheitsregeln 1. Freischalten. Schalten Sie auch die Hilfsstromkreise frei, z. B. Stillstandsheizung. 2. Gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Spannungsfreiheit feststellen. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 14: Qualifiziertes Personal

    ● Halten Sie bei Arbeiten an der Maschine stets die "Fünf Sicherheitsregeln" (Seite 13) ein. ● Entfernen Sie Abdeckungen nur entsprechend den Anweisungen dieser Betriebsanleitung. ● Bedienen Sie die Maschine sachgemäß. ● Warten Sie die Maschine regelmäßig und fachgerecht. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 15 Vergiftungen, Hautschädigungen, Verätzungen der Atmungsorgane und andere Gesundheitsschäden können die Folge sein. ● Beachten Sie die Hinweise in dieser Betriebsanleitung und die Produktinformationen der Hersteller. ● Halten Sie die entsprechenden Sicherheitsvorschriften ein und tragen Sie die vorgeschriebenen Körperschutzmittel. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 16 Die Maschine kann im Betrieb Geräuschemissionspegel aufweisen, die für Arbeitsstätten unzulässig sind. Gehörschäden können die Folge sein. Sorgen Sie durch Geräusch mindernde Maßnahmen wie z. B. Abdeckungen, Schallisolierungen oder Gehörschutzmaßnahmen für einen sicheren Betrieb der Maschine innerhalb Ihrer Anlage. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 17: Elektrostatisch Gefährdete Baugruppen

    Die erforderlichen EGB-Schutzmaßnahmen für elektrostatisch gefährdete Bauelemente sind in den nachfolgenden Zeichnungen noch einmal veranschaulicht: (1) Sitzplatz (2) Stehplatz (3) Steh-/Sitzplatz a = leitfähiger Fußboden b = EGB-Tisch c = EGB-Schuhe d = EGB-Mantel e = EGB-Armband f = Erdungsanschluss der Schränke SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 18: Elektromagnetische Verträglichkeit

    ● Schützen Sie das an der Anlage tätige Personal durch geeignete Maßnahmen, z. B. Kennzeichnungen, Absperrungen, Sicherheitsbelehrungen und Warnhinweise. ● Beachten Sie die nationalen Schutz- und Sicherheitsvorschriften. ● Führen Sie keine magnetischen oder elektronischen Datenträger mit. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 19: Beschreibung

    Betreiben Sie diese Maschine nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Prinzipdarstellung Bild 3-1 Prinzipdarstellung Maschinentyp 1GG... Kühlung Das Kühlsystem ist als offener Kühlkreis nach Kühlart IC06 gestaltet. Die Maschine wird mit Umgebungsluft gekühlt. Über separat angetriebene Lüfter wird die Umgebungsluft angesaugt und ausgeblasen. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 20: Tabelle 3-1 Isolierstoffklassen

    Leistungsschild. Die Maschinenausführung entspricht grundsätzlich den folgenden Normen. Die Stände der referenzierten harmonisierten Normen entnehmen Sie der EG- bzw. EU-Konformitätserklärung. Tabelle 3-2 Maschinenausführung Merkmal Norm Bemessung und Betriebsverhalten IEC/EN 60034‑1 Schutzart IEC/EN 60034‑5 Kühlung IEC/EN 60034‑6 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 21: Tabelle 3-3 Daten Auf Dem Leistungsschild

    Daten auf dem Leistungsschild Beschreibung Beschreibung ① ⑨ Netzanschlussdaten ② ⑩ Seriennummer Schutzart ③ ⑪ Wärmeklasse Bauform ④ ⑫ Ankerspannung [V] Normen und Vorschriften ⑤ ⑬ Ankerstrom [A] Motorgewicht [t] ⑥ ⑭ Erregerdaten Leistung [kW] SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 22: Wälzlager

    Das Wälzlager auf der DE-Seite ist normalerweise als Loslager, das Wälzlager auf der NDE- Seite als Festlager ausgeführt. Mehr Informationen dazu finden Sie im Kapitel "Ersatzteile (Seite 109)". Bei Maschinen mit Nachschmiereinrichtung sind die eingesetzten Wälzlagertypen auf dem Schmierschild angegeben. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 23: Einsatzvorbereitung

    Die Maschine kann im Betrieb Geräuschemissionspegel aufweisen, die für Arbeitsstätten unzulässig sind. Gehörschäden können die Folge sein. Sorgen Sie durch Geräusch mindernde Maßnahmen wie z. B. Abdeckungen, Schallisolierungen oder Gehörschutzmaßnahmen für einen sicheren Betrieb der Maschine innerhalb Ihrer Anlage. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 24: Kühlung Sicherstellen

    Das System aus Fundament und Maschinensatz muss so projektiert und abgestimmt sein, dass keine Systemresonanzen entstehen können, bei denen die zulässigen Schwingwerte überschritten werden. Durch zu hohe Schwingungen kann der Maschinensatz Schaden nehmen. Die Schwingungsgrenzwerte nach DIN ISO 10816-3 dürfen nicht überschritten werden. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 25: Torsionsbelastung Des Wellenstrangs Durch Störungen Im Elektrischen Anschluss

    Verpackung den Verpackungsrichtlinien nach dem Internationalen Standard für Pflanzenschutzmaßnahmen (ISPM). Beachten Sie die auf der Verpackung angebrachten Bildzeichen. Sie haben folgende Bedeutung: Oben Zerbrechliches Vor Nässe Vor Hitze Schwerpunkt Handhaken Hier Anschla‐ schützen schützen verboten SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 26: Lieferung Prüfen

    Läuferhaltevorrichtung nicht vollständig aufgefangen werden können. ACHTUNG Lagerschäden beim Transport Wenn kundenseitig bereits Anbauteile, z. B. Kupplung oder Riemenscheibe, angebaut sind, kann das Lager beim Transport Schaden nehmen. ● Sorgen Sie in diesem Fall für eine eigene kundenseitige Läuferhaltevorrichtung. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 27: Lastaufnahmemittel Überprüfen

    Geschwindigkeit beim Anheben nicht. Heben Sie die Maschine ruckfrei an. Beschleunigung a ≤ 0,4 g (≈ 4 m/s Geschwindigkeit v ≤ 20 m/min ● Verwenden Sie zum Heben nur die Lastaufnahmemittel, die am Ständergehäuse angebaut sind. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 28: Maschinensatz Transportieren

    ● Heben Sie Maschinensätze nicht durch Anhängen an den Einzelmaschinen. ● Verwenden Sie zum Transport von Maschinensätzen nur die dafür vorgesehenen Vorrichtungen, z. B. Öffnungen oder Hebeösen der Grundplatten. Achten Sie dabei auf die Tragfähigkeit der Hebevorrichtung. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 29: Maschine Heben Und Transportieren

    ④ Kupplung Wellenschraube Bild 4-1 Läuferhaltevorrichtung ohne (1) und mit Kupplung (2) Tabelle 4-1 Anziehdrehmomente Wellenschraube der Läuferhaltevorrichtung Gewinde im Wellenende Anziehdrehmoment Vorspannkraft 50 Nm 12 kN 100 Nm 20 kN 180 Nm 32 kN SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 30: Einlagern

    Sie sie ordnungsgemäß ein. ACHTUNG Stillstandsschäden an den Lagern Bei unsachgemäßer Einlagerung besteht die Gefahr von Stillstandsschäden an den Lagern. Sachschäden wie z. B. Standriefen und Korrosion können die Folge sein. Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zur Einlagerung. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 31 ● Der Boden muss ausreichend fest sein. Verhindern Sie ein Absinken der Maschine in das Erdreich. ● Abdeckungen oder Planen zum Schutz gegen Wetter dürfen die Oberflächen des Lagerguts nicht berühren. Sonst wird die Luftzirkulation unter dem Lagergut behindert. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 32: Langzeiteinlagerung

    B. mit einer Stillstandsheizung, wenn vorhanden, und sorgen Sie für Luftumwälzung im Lagerraum. Einlagerung länger als drei Monate Schmieren Sie die Maschine jeweils nach zwei Jahren Einlagerung nach. 1. Packen Sie die Maschine aus. 2. Entfernen Sie die Läuferhaltevorrichtung, wenn vorhanden. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 33: Maschine Vor Korrosion Schützen

    Versehen Sie alle zugänglichen blanken Teile mit einem Langzeit-Korrosionsschutz- Anstrich wie z. B. Tectyl 506. ● Inspizieren Sie die Maschine regelmäßig, und erneuern Sie gegebenenfalls den Korrosionsschutz-Anstrich. Protokollieren Sie die Konservierungsarbeiten, damit sie vor einer späteren Inbetriebsetzung rückgängig gemacht werden können. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 34 Einsatzvorbereitung 4.8 Transport und Einlagerung SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 35: Montage

    Verlust der Konformität zu den europäischen Richtlinien Im Auslieferungszustand entspricht die Maschine den Anforderungen der europäischen Richtlinien. Eigenmächtige Änderungen oder Umbauten an der Maschine führen zum Verlust der Konformität zu den europäischen Richtlinien und zum Verlust der Gewährleistung. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 36: Isolationswiderstand Und Polarisationsindex

    Werte abgeklungen ist. – Klemmen Sie das Anschlusskabel an. Isolationswiderstand messen 1. Beachten Sie vor Beginn der Messung des Isolationswiderstandes die Bedienungsanleitung des verwendeten Isolationsmessgeräts. 2. Stellen Sie sicher, dass keine Netzleitungen angeschlossen sind. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 37: Tabelle 5-1 Isolationswiderstand Der Ständerwicklung Bei 40 °C

    Dabei wird eine Verdoppelung bzw. Halbierung des Isolationswiderstandes bei einer Temperaturänderung von 10 K zu Grunde gelegt. ● Pro 10 K Temperaturanstieg halbiert sich der Isolationswiderstand. ● Pro 10 K Temperaturabfall verdoppelt sich der Widerstand. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 38 ● Wenn der gemessene Wert nahe am kritischen Wert liegt, dann kontrollieren Sie den Isolationswiderstand in der Folgezeit in kürzeren Intervallen. Grenzwerte des Isolationswiderstands der Stillstandsheizung Der Isolationswiderstand der Stillstandsheizung gegen das Maschinengehäuse sollte bei Messung mit DC 500 V den Wert 1 MΩ nicht unterschreiten. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 39: Anschlussflächen Vorbereiten

    ● Messen der Rundlauf- und Planlaufabweichungen ● Positionierung der Maschine Wenn Ihnen die notwendigen Maßnahmen und Arbeitsschritte hierfür nicht bekannt sind, dann können Sie die Dienstleistungen des für Sie zuständigen Service Centers (Seite 125) in Anspruch nehmen. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 40: Lastaufnahmemittel Überprüfen

    Demontieren Sie die Läuferhaltevorrichtung nur in vertikaler Lage der Maschine. ACHTUNG Beschädigung des Lagers Wenn die Läuferhaltevorrichtung nicht angebracht ist, dann kann das Lager beim Umlegen der Maschine beschädigt werden. Fixieren Sie den Läufer, bevor Sie die Maschine in die waagerechte Position umlegen. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 41: Korrosionsschutz Entfernen

    Schäden an der Maschinenoberfläche Wenn Sie zum Entfernen des Korrosionsschutzes metallische Gegenstände wie Schaber, Spachtel oder Blechstreifen verwenden, können Schäden an den Oberflächen der Maschinenteile die Folge sein. ● Ölen Sie die entkonservierten Flächen leicht ein. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 42: Abtriebselemente Montieren

    – Ziehen Sie die Abtriebselemente nur mit geeigneter Vorrichtung auf und ab. Ziehen Sie das Abtriebselement in einem Zuge entweder über das Stirngewindeloch in der Welle oder durch Aufschieben von Hand auf. – Vermeiden Sie Hammerschläge, um die Lagerung nicht zu beschädigen. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 43: Maschine Heben Und Transportieren

    ● Das Personal muss die für das Führen von Kranen und Fahren von Gabelstaplern entsprechende Qualifikation besitzen. ● Verwenden Sie zugelassene, unbeschädigte und ausreichend dimensionierte Seilführungs- oder Spreizeinrichtungen zum Heben der Maschine. Überprüfen Sie die Hebeeinrichtungen vor der Benutzung. Das Gewicht der Maschine finden Sie auf dem Leistungsschild. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 44 Sie den Hebehaken zum Anheben über den Schwerpunkt. Hinweis Maschine in einer erhöhten und sicheren Position absetzen Um gefahrlos und einfach an die Unterseite der Maschine zu gelangen, setzen Sie die Maschine in einer erhöhten und sicheren Position ab. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 45: Maschine Absetzen

    Umgebungs- und Betriebsverhältnissen zweckmäßig sein, die entsprechenden Schrauben bzw. Stopfen auszubauen. Hinweis Schutzart bei Maschinen mit IP54 und höher Wenn Sie bei Maschinen mit IP54 und höher den Kunststoffstopfen beziehungsweise die Verschluss-Schraube entfernen, wird die Schutzart nominell auf IP44 reduziert. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 46: Maschine Grob Ausrichten

    Fundament. Achten Sie dabei auf die Beibehaltung der Axialposition. Maschine montieren Hinweis Service Center Wenden Sie sich zur Durchführung der erforderlichen Montagearbeiten an das Service Center (Seite 125) oder beauftragen Sie von Siemens geschultes und für diese Aufgabe autorisiertes Servicepersonal. 5.3.1 Sicherheitshinweise für die Montage WARNUNG Ungeeignetes Befestigungsmaterial Wenn Schrauben mit einer falschen Festigkeitsklasse ausgewählt wurden oder mit dem...

  • Seite 47: Befestigungsschrauben Auswählen

    Voraussetzungen für einen ruhigen, erschütterungsfreien Lauf Voraussetzungen für einen ruhigen, erschütterungsfreien Lauf: ● Stabile Fundamentgestaltung ● Genaues Ausrichten der Maschine ● Korrekte Auswuchtung der auf das Wellenende aufzuziehenden Teile ● Einhalten der Schwinggeschwindigkeiten nach ISO 10816‑3 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 48: Maschine Zur Arbeitsmaschine Ausrichten Und Befestigen (Fundamentbefestigung)

    Verwenden Sie die vorhandenen Gewinde für Abdrückschrauben, um die Maschine etwas anzuheben. Besonders bei hohen Motordrehzahlen oder bei der Verwendung von starren Kupplungen wirken sich der Wuchtzustand der Welle (Vollkeil‑ oder Halbkeilwuchtung) und Ausrichtfehler vor allem auf die Lebensdauer der Lager aus. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 49: Tabelle 5-2 Zulässige Abweichungen Beim Ausrichten Der Maschine Mit Elastischer Kupplung

    = 0,08 mm / 100 mm ∅ D 1500 min < n ≤ 3600 min = 0,05 mm = 0,05 mm / 100 mm ∅ D Hinweis Maschinenwachstum Berücksichtigen Sie beim Ausrichten das Wachstum der Maschine durch Erwärmung. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 50: Maschine Zur Arbeitsmaschine Ausrichten Und Befestigen (Flanschbefestigung, Senkrecht)

    Der Standardflansch ist mit einer Zentrierung ausgeführt. Die Passungswahl des Gegenflansches der Arbeitsmaschine liegt in der Verantwortung des Systemherstellers oder Anlagenbetreibers. Hinweis Wenn die Maschine keinen Standardflansch besitzt, dann richten Sie die Maschine passend zur Arbeitsmaschine aus. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 51: Maschine Befestigen

    Sie z. B. durch eine Wandleiste nach unten abstützen oder verstiften. ● Stellen Sie Maschinen mit Riemenabtrieb auf Spannschienen auf. So können Sie einfach die korrekte Riemenspannung einstellen. Ausrichtgenauigkeit Die Koaxialität der Wellen von elektrischer Maschine und Arbeitsmaschine darf im Durchmesser 0,05 mm nicht überschreiten. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 52: Axial- Und Radialkräfte

    Montage 5.4 Kühlung durch Fremdlüfter sicherstellen 5.3.8 Axial- und Radialkräfte Die zulässigen Werte für Axial- und Radialkräfte können Sie beim Siemens Service Center (Seite 125) erfragen oder im Katalog für die Maschine nachschlagen. ACHTUNG Lagerschäden oder Wellenschäden Große Abtriebsmassen und ihre Schwerpunktlagen außerhalb der Wellenenden können zu Resonanzbetrieb führen.
  • Seite 53 ● Beachten Sie bei seitlich angebautem Fremdlüfter Folgendes: – Die Fremdlüfter werden getrennt geliefert. – Bauen Sie den Fremdlüfter erst nach dem endgültigen Festziehen der Fußschrauben an die Maschine an. – Stützen Sie den Fremdlüfter gegebenenfalls ab. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 54 Montage 5.4 Kühlung durch Fremdlüfter sicherstellen SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 55: Elektrischer Anschluss

    4. Verschließen Sie unbenutzte Einführungsöffnungen mit geeigneten Dichteinsätzen. Achten Sie dabei auf Folgendes: – Die Dichtungen bestehen aus beständigem, zugelassenem Material. – Die Schutzart ist gewährleistet. Verwenden Sie gegebenenfalls Dichtringsringe oder Verklebung. – Öffnen Sie Einführungsöffnungen nur mit Werkzeug. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 56: Klemmenbezeichnungen

    Kabelschuhe geeignet. Verwenden Sie dazu die zugeordnete Kabelendbestückung. ● Stellen Sie eine sichere Schutzleiterverbindung her. ● Halten Sie sich beim Anschließen an die Angaben auf dem Leistungsschild und an den im Klemmenkasten angebrachten Klemmenplan. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 57: Hauptstromkreis Anschließen

    20 Nm Anschließbarer Leiterquer‐ 6 x 240 mm 2 x 35 mm 2 x 70 mm schnitt Nebenklemmen Klemmengröße Anziehdrehmoment 4 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm Anschließbarer Leiterquer‐ 35 mm 6 mm 6 mm schnitt SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 58 DIN 43673 mit Sechskantmuttern und Federelementen, z. B. Federringen nach DIN 128. Anschluss ohne Kabelschuhe Wenn an der Maschine der Klemmenkasten gk 602 oder gk 702 angebaut ist, dann können Sie die Leitungen auch ohne Kabelschuhe anschließen. Bild 6-3 Anschluss ohne Kabelschuhe SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 59: Erdungsleiter Anschließen

    Tabellen eingehalten. Für die Verwendung von Kabelschuhen oder Erdungsklemmen gelten verschiedene Werte. Tabelle 6-3 Anziehdrehmomente von Schrauben bei Verwendung von Kabelschuhen Schraube Einschraubtiefe Anziehdrehmoment M12 x 25 > 16 mm 38 Nm M16 x 35 > 20 mm 92 Nm SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 60: Interner Potenzialausgleich

    Körperverletzung und Sachschäden können die Folge sein. Achten Sie bei Montagearbeiten darauf, dass alle Potenzialausgleichsverbindungen wirksam bleiben. Hilfsstromkreise anschließen Hilfsstromkreis Für den Anschluss der Hilfsstromkreise, z. B. Temperaturfühler oder Stillstandheizung sind Klemmenleisten für Leiterquerschnitte bis 2,5 mm eingebaut. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 61 Maschine nicht verhindert, kann es zu Tod und schwerer Körperverletzung durch gefährliche, elektrische Spannung oder rotierende Teile kommen. Führen Sie die Temperaturauswertung und Steuerung von Maschinen mit Temperaturfühlern so aus, dass automatisches Wiedereinschalten und Anlaufen der Anlage ausgeschlossen sind. . SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 62: Fremdlüftermotor Anschließen

    Berühren zum Tod, zu schwerer Körperverletzung und zu Sachschäden führen kann. Ergreifen Sie beim Anschluss der Temperaturfühler an eine externe Temperaturüberwachung bei Bedarf zusätzliche Maßnahmen zur Einhaltung der Anforderungen gegen "Gefährdung durch elektrischen Schlag", siehe IEC 60664-1 bzw. IEC 61800-5-1. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 63: Anschlussarbeiten Abschließen

    – Bei u-förmigem Klemmenkastengehäuse ist die zugehörige Einführungsplatte so ausgerichtet und festgeschraubt, dass die Auflage für die Dichtung des Kastendeckels rundum stufenlos ist. 2. Verschließen Sie den Klemmenkasten. Das Anziehdrehmoment für die Befestigungsschrauben des Deckels beträgt 22 Nm. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 64 Elektrischer Anschluss 6.11 Anschlussarbeiten abschließen SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 65: Inbetriebnahme

    ● Alle elektrischen und mechanischen Verbindungen haben einen festen Sitz. Die Funktion ist gewährleistet. ● Wenn vorhanden, sind die Zusatzeinrichtungen für die Motorenüberwachung fachgerecht angeschlossen. ● Durch entsprechend ausgelegte Steuerung und Drehzahlüberwachung ist sichergestellt, dass keine höheren Drehzahlen, als die auf dem Leistungsschild zugelassenen, angesteuert werden. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 66: Isolationswiderstand Vor Der Inbetriebnahme Prüfen

    ● Vor dem ersten Start einer Maschine ● Nach längerer Einlagerung oder Stillstandszeit ● Im Rahmen von Wartungsarbeiten Sie erhalten damit folgende Informationen über den Zustand der Wicklungsisolierung: ● Ist die Wickelkopfisolierung leitfähig verschmutzt? ● Hat die Wicklungsisolierung Feuchtigkeit aufgenommen? SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 67: Wälzlager Vor Der Inbetriebnahme Schmieren

    2. Waschen Sie das alte Fett aus. 3. Kontrollieren Sie die Lager vor der Neubefettung. Bauen Sie ggfs. neue Lager ein. 4. Schmieren Sie die Lager und bauen Sie die Lagerbauteile wieder zusammen. Siehe auch Transport und Einlagerung (Seite 25) SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 68: Mindestradialkräfte Bei Zylinderrollenlagern

    Beim Betrieb mit 60 Hz kann der Fremdlüftermotor durch Überlast überhitzen und durchbrennen. Wenn Sie den Fremdlüfter mit 60 Hz Netzanschluss betreiben, dann ① montieren Sie vor Inbetriebnahme das Abdeckblech mit den vorhandenen Schrauben unter das Luftaustrittsgitter. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 69: Einschalten

    ● Schalten Sie die Maschine bei unruhigem Lauf bzw. anormalen Geräuschen ab. Ermitteln Sie beim Auslauf die Ursache. ● Wenn der mechanische Lauf unmittelbar nach dem Abschalten besser wird, dann sind magnetische oder elektrische Ursachen vorhanden. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 70: Überdrehzahl

    Folge. ● Verriegeln Sie die Steuerung so, dass der Ankerkreis nur eingeschaltet werden kann, wenn die Erregung wirksam ist. ● Schalten Sie den Ankerkreis bei Ausfall der Erregung sofort ab. Siehe auch Sicherheitshinweise (Seite 13) SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 71: Ausschalten

    Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie die Maschine ab. 2. Schalten Sie die vorhandenen Fremdlüfter ab. 3. Schalten Sie die Kühlwasserversorgung ab. Beachten Sie dabei die Betriebsanweisung des Herstellers. 4. Schalten Sie die Stillstandsheizung ein. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 72 Inbetriebnahme 7.8 Ausschalten SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 73: Betrieb

    Einzelne Maschinenteile werden im Betrieb heiß. Bei Berührung können schwere Verbrennungen die Folge sein. ● Prüfen Sie vor dem Berühren die Temperatur der Teile. Treffen Sie ggf. geeignete Schutzmaßnahmen. ● Lassen Sie die Maschine erst abkühlen, bevor Sie mit Arbeiten an der Maschine beginnen. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 74 Zerstörung der Maschine führen. Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden sind die Folge. ● Verriegeln Sie die Steuerung so, dass der Ankerkreis nur eingeschaltet werden kann, wenn die Erregung wirksam ist. ● Schalten Sie den Ankerkreis bei Ausfall der Erregung sofort ab. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 75: Maschine Einschalten

    Schwingbeschleunigung a [m/s ≤ 1,6 ≤ 2,55 Wenn betriebsbedingt höhere Schwinggrößen auftreten, dann sind besondere Maßnahmen erforderlich. Wenden Sie sich dafür an Ihren zuständigen Siemens Vertriebspartner. Wälzlager nachschmieren Beachten Sie für das Nachschmieren der Wälzlager die Angaben auf dem Schmierschild. Ausschalten ●...

  • Seite 76: Wiedereinschalten Nach Not-Aus

    ACHTUNG Schäden durch unsachgemäße Einlagerung Durch unsachgemäße Einlagerung können Schäden am Motor entstehen. Wenn die Maschine für mehr als 12 Monate außer Betrieb gesetzt wird, dann führen Sie geeignete Korrosionsschutz-, Konservierungs-, Verpackungs- und Trocknungsmaßnahmen durch. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 77: Stillstandsschäden Am Wälzlager Vermeiden

    ● Vor dem ersten Start einer Maschine ● Nach längerer Einlagerung oder Stillstandszeit ● Im Rahmen von Wartungsarbeiten Sie erhalten damit folgende Informationen über den Zustand der Wicklungsisolierung: ● Ist die Wickelkopfisolierung leitfähig verschmutzt? ● Hat die Wicklungsisolierung Feuchtigkeit aufgenommen? SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 78: Maschine Außer Betrieb Nehmen

    ● Sehen Sie das Protokoll der Außerbetriebnahme ein, und machen Sie die getroffenen Maßnahmen zur Konservierung und Einlagerung wieder rückgängig. ● Führen Sie die im Kapitel "Inbetriebnahme" aufgeführten Maßnahmen durch. Siehe auch Inbetriebnahme (Seite 65) SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 79: Besondere Betriebsverhältnisse

    Kurzschluss stellen Störungen dar und können die Maschine elektrisch oder mechanisch überbeanspruchen. Führen Sie nach solchen Störungen sofort eine Inspektion durch. Beseitigen Sie die Störungsursache gemäß den genannten Abhilfemaßnahmen. Beseitigen Sie auch die an der Maschine aufgetretenen Beschädigungen. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 80: Störungen Im Betrieb

    ↓ Hohe Erwärmung bei Belastung Mögliche Störungsursachen Abhilfemaßnahmen Falsche Drehrichtung des Fremdlüfters Kontrollieren Sie den elektrischen Anschluss des Fremdlüfters. Fremdlüfter läuft nicht Kontrollieren Sie den Fremdlüfter und dessen Anschluss. Luftzufuhr vermindert Kontrollieren Sie die Luftwege, reinigen Sie die Maschine. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 81: Störungen Am Wälzlager

    Zu viel Fett im Lager Entfernen Sie überschüssiges Fett. Falsches Fett im Lager Verwenden Sie das richtige Fett. Schälstellen in der Laufbahn Erneuern Sie das Lager. Standriefen Erneuern Sie das Lager. Vermeiden Sie Erschütterungen im Still‐ stand. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 82: Störungen An Den Bürsten

    Silikon entfernen, Maschine und Anbauteile reini‐ Kühlluft zu staubhaltig Kühlluftführung ändern, Luftfilter verwenden Kühlluftmenge zu gering (Kommutatortemperatur zu Kühlung verbessern hoch) Bürstenfehler Falscher bzw. ungeeigneter Bürstenwerkstoff Bürstenwerkstoff ändern Bauteilefehler Unrunder Kommutator Kommutator überdrehen Vorstehende Lamellenisolation Lamellenisolation ausfräsen Läuferunwucht Läufer wuchten SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 83: Störungen Am Kommutator

    Bürstenfehler Falscher bzw. ungeeigneter Bürstenwerkstoff Bürstenwerkstoff ändern Bürsten nicht in neutraler Zone Einstellung korrigieren Bauteilefehler Unterbrechung in der Ankerwicklung Wicklung reparieren Fehlerhafte Lötstelle Lötstelle nachlöten Unrunder Kommutator Kommutator überarbeiten Leitende Einschlüsse in Lamellennuten Lamellenisolation ausfräsen SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 84 Betrieb 8.9 Störungen SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 85: Instandhaltung

    Wenn die Maschine nicht gewartet wird, dann kann die Maschine Schaden nehmen. Es kann zu Störungen kommen, die mittelbar oder unmittelbar Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschäden als Folge haben können. Warten Sie die Maschine regelmäßig. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 86: Erstinspektion

    9.1.1 Erstinspektion ● Führen Sie die Erstinspektion nach der Montage oder Instandsetzung der Maschine aus. Normalerweise ist die Erstinspektion nach ca. 500 Betriebsstunden notwendig. ● Führen Sie die Folgeinspektionen jeweils nach ca. 2000 Betriebsstunden aus. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 87 ● Um einen ungestörten Betrieb bis zur nächsten Kontrolle zu gewährleisten, reicht die verbliebene Bürstenhöhe noch aus. Die Bürstenhöhe darf das Minimum nicht unterschreiten. ● Beseitigen Sie die bei der Überprüfung festgestellten Mängel umgehend. Hinweis Die Inspektionsmaßnahmen können sich je nach Anlagenspezifikation und Betriebsverhältnissen erweitern. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 88: Wartungsintervalle

    Kommutierungsverhaltens die entsprechenden Abdeckungen entfernt werden müssen, dann darf dies nur von besonders qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Damit stellen Sie sicher, dass keine Spannung führenden oder bewegte Teile berührt werden. Tragen Sie bei den Arbeiten eine Schutzbrille. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 89: Wälzlager Nachschmieren

    Die Welle muss sich dabei drehen, damit sich das neue Fett im Lager verteilt. Die Lagertemperatur steigt zunächst merklich an. Nach Verdrängen des überschüssigen Fetts aus dem Lager sinkt die Lagertemperatur wieder auf den Normalwert. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 90: Nachschmierintervalle Und Fettarten

    FUCHS / Renolit FWA 220 SHELL / Gadus S2 V100 3 SHELL / Alvania R 3 WINTERSHALL / Wiolub LFK 3 Diese Fette haben Lithiumseife als Dickungsmittel und Mineralöl als Grundöl. Sie übertreffen die normalen Anforderungen nach DIN 51825. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 91: Maschine Reinigen

    ● Entfernen Sie die Bürstenstaubablagerungen an Isolierteilen restlos, z. B. mit einem Pinsel und geeigneter Absaugvorrichtung. ● Demontieren Sie Maschinen mit geschlossenem, innerem Kreislauf ohne Feinstaubfilter jeweils nach dem Verschleiß von etwa drei Bürstensätzen. Reinigen Sie die Maschine insgesamt gründlich vom Bürstenstaub. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 92: Kohlebürsten Kontrollieren

    Bürstenhöhe aufweist. Im Normalbetrieb ist die Maschine dann noch ca. 500 bis 1.000 Betriebsstunden einsatzfähig. ACHTUNG Abgenutzte Kohlebürsten Wenn die Maschine mit abgenutzten Kohlebürsten betrieben wird, dann können Sachschäden die Folge sein. Erneuern Sie die abgenutzten Kohlebürsten umgehend. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 93: Kohlebürsten Austauschen

    6. Entfernen Sie das Schmirgelleinen und die auf der Kommutatoroberfläche verbleibenden Rückstände des Klebebands sorgfältig. 7. Saugen Sie angefallenen Bürstenstaub gründlich ab bzw. blasen Sie ihn aus. 8. Kontrollieren Sie, dass alle Bürstenhalter richtig geschlossen sind. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 94: Bürstenbrücke Und Bürstenhalter Einstellen

    Um Öl, Fett und / oder Staub zu entfernen, reinigen Sie den Kommutator mit einem nichtfasernden Tuch, ● Reinigen Sie die Nuten zwischen den Kommutatorlamellen mit einem geeigneten Holzstäbchen oder einem Glaspinsel. Hinweis Funkenbildung oder Überschläge durch unsaubere Nuten Unsaubere Nuten können Funkenbildung oder Überschläge am Kommutator bewirken. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 95: Kommutator Nach Riefenbildung Überarbeiten

    Drehmaschine. Den Kommutator können Sie entsprechend folgender Tabelle bis zum kleinstzulässigen Durchmesser d abdrehen. Tabelle 9-3 Kommutatorüberarbeitung – Kleinstdurchmesser Achshöhe Nenndurchmesser d (mm) Kleinstdurchmesser d (mm) 1G.5 / 1H.5 1G.6 / 1H.6 1G.7 / 1H.7 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 96: Abschließende Maßnahmen

    Kommutatordurchmesser darf dieser Freistich nicht tiefer als 1 mm sein. Bild 9-3 Kommutator nach Überdrehen bearbeiten Abschließende Maßnahmen ● Stellen Sie nach der Kommutatorüberarbeitung die Bürstenbrücke und den Bürstenhalter (Seite 94)ein. 9.1.11 Klemmenkästen warten Voraussetzung Die Maschine ist spannungsfrei. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 97: Lackschäden Ausbessern

    Dort erhalten Sie weitere Informationen zum korrekten Lackaufbau und zum Ausbessern der Lackschäden. Instandsetzung Beachten Sie bei allen Arbeiten an der Maschine die allgemeinen Sicherheitshinweise (Seite 13) und die Forderungen der EN 50110‑1 zum sicheren Betrieb elektrischer Anlagen. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 98: Instandsetzungsarbeiten Vorbereiten

    Körperverletzung oder Sachschäden als Folge haben können. ● Demontieren und montieren Sie die Maschine fachgerecht. ● Verwenden Sie nur geeignete Werkzeuge und Vorrichtungen. ● Ersetzen Sie beschädigte Bauteile umgehend. ● Wenden Sie sich bei Bedarf an das Service Center (Seite 125). SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 99: Maschine Demontieren

    Die Zentrierungen in den Wellenenden haben zurückgesetzte Gewinde. Ringschrauben nach DIN 580 sind zum senkrechten Anhängen des Läufers ungeeignet, weil nur wenige Gewindegänge im Eingriff sind. ● Verwenden Sie je nach Läufergewicht und Belastungsrichtung andere geeigneter Elemente mit einer Einschraublänge > 0,8 x Gewindedurchmesser. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 100: Wälzlager Ausbauen

    ● Achten Sie beim Anbau des Lagerschildes der DE-Seite darauf, dass die aus dem Ständergehäuse ragenden Wicklungen nicht beschädigt werden. Maschine abdichten ● Reinigen Sie blanke Teilefugen z. B. zwischen Gehäusen, Lagerschilden und Lagereinsätzen. ● Fetten Sie blanke Teilefugen ein. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 101: Wälzlager Montieren

    Welle leicht darin gleitet und doch von ihnen gut umschlossen wird. ● Wenn beim Einbau von außen liegenden V-Ringen die Lagerdeckel-Stirnfläche und die V- Ring-Außenkante bündig sind, dann ist die korrekte Axiallage des V-Rings erreicht. Verwenden Sie hierzu eine entsprechende Montage-Hilfsscheibe. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 102: Drehzahlgeber Tauschen

    4. Stecken Sie als Abstützung für die Abdrückschraube einen Stahlstift 4,8 x 24 in die Gewindebohrung. 5. Drehen Sie die Abdrückschraube M8 mit einer Gewindelänge von mind. 30 mm in die Gewindebohrung der Drehzahlgeberläufernabe ein und drücken Sie dadurch den Drehzahlgeberläufer vom konischen Sitz des Wellenzapfens ab. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 103: Tabelle 9-4 Empfohlene Drehmomente Für Das Festziehen Des Wellenzapfens

    Empfohlene Drehmomente für das Festziehen des Wellenzapfens Gewindegröße Drehmoment [Nm] Montage Setzen Sie den demontierten Drehzahlgeber wieder ein und befestigen Sie ihn. Die Legendennummern der folgenden Abbildung sind im Kapitel Ersatzteile / Drehzahlgeber (Seite 120) erklärt. Bild 9-4 Drehzahlgeberanbau SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 104: Drehzahlgeber Für Fliegenden Anbau

    Empfohlene Drehmomente für das Festziehen des Wellenzapfens Gewindegröße Drehmoment [Nm] Montage Setzen Sie den demontierten Drehzahlgeber wieder ein und befestigen Sie ihn. Die Legendennummern der folgenden Abbildung sind im Kapitel Ersatzteile / Drehzahlgeber (Seite 120) erklärt. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 105: Drehzahlgeber Für Bauform Im B5

    Beachten Sie bei abweichender Ausführung die Montage- und Betriebshinweise des Drehzahlgeberherstellers. Hinweis Schäden am Drehzahlgeber Bei der Demontage der Maschine kann der Drehzahlgeber beschädigt werden. Bauen Sie den Drehzahlgeber vor der Demontage der Maschine ab. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 106: Tabelle 9-6 Empfohlene Drehmomente Für Das Festziehen Des Kupplungsteils

    Setzen Sie den demontierten Drehzahlgeber wieder ein und befestigen Sie ihn. Beachten Sie bei abweichender Ausführung die Montage- und Betriebshinweise des Drehzahlgeberherstellers. Die Legendennummern der folgenden Abbildung sind im Kapitel Ersatzteile / Drehzahlgeber (Seite 120) erklärt. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 107: Tabelle 9-7 Anziehdrehmomente Kupplungsbefestigung

    Sie sie mit den entsprechenden Anziehdrehmomenten. Tabelle 9-7 Anziehdrehmomente Kupplungsbefestigung Gewindegröße Anziehdrehmoment [Nm] 1. Achten Sie auf die Funktionsfähigkeit und die richtige Lage des elastischen Zwischengliedes (Kupplungsstern). 2. Montieren Sie den kompletten Drehzahlgeber. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 108 Instandhaltung 9.2 Instandsetzung SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 109: Ersatzteile

    Ersatzteilbestellung außer den Angaben wie Teilebezeichnung und Teilenummer laut Legende, sowie Typ und Seriennummer des Motors zusätzlich auch die Typenbezeichnung des Klemmenkastens an. Beispiel ● Klemmenkastentyp ● Klemmenkastendeckel (Teil 20.30) ● Seriennummer der Maschine ● Maschinentyp SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 110: Ersatzteilbestellung Über Das Internet

    Ersatzteilbestellung über das Internet Ersatzteile können Sie über den Ersatzteilservice im Internet "Spares on Web" bestellen: Spares on Web (https://b2b-extern.automation.siemens.com/spares_on_web). Mit "Spares on Web" haben Sie die Möglichkeit, die Bestellnummern von Standardersatzteilen für Motoren schnell und unkompliziert selbst zu ermitteln.

  • Seite 111: Ständer Und Läufer

    Tabelle 10-1 Ersatzteile Ständer und Läufer 1G.7, 1H.7 Achshöhe 355 bis 450 Bezeichnung Bezeichnung 3.00 Wälzlagereinsatz (Führungslager) 8.60 Kommutator 4.00 Wälzlagereinsatz (Loslager) 10.02 Ständergehäuse mit Haupt- und Wendepolen 5.00 Lagerschild, DE-Seite 10.16 Erdungsanschluss 5.41 Kiemenblech 10.53 Spezialhebeöse SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 112 Deckel mit Dichtung 20.00 Klemmkasten 6.00 Lagerschild, NDE-Seite 24.00 Bürstenapparat, komplett 6.18 Klemmlasche für Erdung 24.20 Kohlebürste 6.43 Abdeckung mit Dichtung 24.36 Mehrfach-Taschenbürstenhalter 6.45 Deckel mit Dichtung 24.50 Bürstenträger 8.00 Läufer komplett 24.60 Einzelwirkende Spannpratzen für Bürstenträger SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 113: Fremdlüfter

    Ersatzteile 10.5 Fremdlüfter 10.5 Fremdlüfter Bild 10-2 Fremdlüfter 1GG7 Tabelle 10-2 Ersatzteile Fremdlüfter 1GG7 Bezeichnung 32.10 Gehäuse 32.30 Kiemenblech 32.50 Lüftermotor 32.51 Zwischengehäuse 32.53 Lüfterrad 34.30 Filteranbau 34.32 Luftfilter 34.60 Schalldämpfer SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 114: Wälzlager

    Wälzlager für 1H.7, 1G.7 Tabelle 10-3 Ersatzteile Wälzlager für 1H.7, 1G.7 Bezeichnung 4.10 Schmiereinrichtung 4.23 Äußerer Lagerdeckel mit verkürzter Zentrierung für Loslager 4.35 Schleuderscheibe 4.41.1 Rillenkugellager (Loslager) 4.45 Druckfedern 4.60 Innerer Lagerdeckel mit Filzringen 4.80 Schmiernippel SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 115: Wälzlager Für 1G.7, 1H.7, Achshöhe 355 Bis 450 Mit Einem Wellenende, Nde-Seite

    Wälzlager für 1G.7, 1H.7 mit einem Wellenende Tabelle 10-4 Ersatzteile Wälzlager für 1G.7, 1H.7 mit einem Wellenende Bezeichnung 3.21 Äußerer Lagerdeckel (Schlussdeckel) 3.30 Sicherungsring 3.35 Schleuderscheibe 3.40.1 Rillenkugellager (Z-Lager, Führungslager) 3.60 Innerer Lagerdeckel mit Filzringen 3.80 Schmiernippel SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 116: Wälzlager Für 1G.7, 1H.7, Achshöhe 355 Bis 450 Mit Zwei Wellenenden, Nde-Seite

    Wälzlager für 1G.7, 1H.7 mit zwei Wellenenden Tabelle 10-5 Ersatzteile Wälzlager für 1G.7, 1H.7 mit zwei Wellenenden Bezeichnung 3.10 Schmiereinrichtung 3.20 Äußere Lagerdeckel 3.30 Sicherungsring 3.35 Schleuderscheibe 3.40.1 Rillenkugellager (Führungslager) 3.60 Innerer Lagerdeckel mit Filzringen 3.80 Schmiernippel SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 117: Wälzlagerabdichtung 1G.6, 1H.6, 1G.7, 1H.7

    Wälzlagerabdichtung 1G.6, 1H.6, 1G.7, 1H.7 Bild 10-6 Abdichtung für Wälzlager für 1H.6, 1G.6 Tabelle 10-6 Ersatzteile Abdichtung für Wälzlager für 1H.6, 1G.6 Bezeichnung 3.10 V-Ring 4.10 V-Ring 3.11 Radialwellendichtung, nur für besondere Betriebsverhältnisse 4.11 Radialwellendichtung, nur für besondere Betriebsverhältnisse SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 118: Klemmenkästen

    Ersatzteile 10.7 Klemmenkästen 10.7 Klemmenkästen 10.7.1 Hauptklemmenkasten 1XB7720 Bild 10-7 Hauptklemmenkasten 1XB7720 Bild 10-8 Kabeleinführungsplatte 1XB7720 Tabelle 10-7 Ersatzteile Klemmenkasten 1XB7720 Bezeichnung 20.20 Klemmenkasten 20.28 Dichtung 20.30 Deckel mit Dichtung 20.51 Einführungsplatte mit Dichtung SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 119: Hilfsklemmenkasten

    Ersatzteile 10.7 Klemmenkästen 10.7.2 Hilfsklemmenkasten Bild 10-9 Hilfsklemmenkasten Tabelle 10-8 Ersatzteile Hilfsklemmenkasten Bezeichnung 20.09 Hilfsklemmenkasten 20.20 Gehäuse 20.83 Gummitülle SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 120: Drehzahlgeber

    Tabelle 10-9 Ersatzteile Drehzahlgeber mit konischer Nabe für Achshöhe 180 bis 630 Bezeichnung 55.10 Drehzahlgeber 55.10.1 Drehzahlgeberläufer 55.10.5 Befestigungsschraube 55.10.8 Kohlebürsten 55.20 Lagerdeckel für Drehzahlgeberanbau 55.30 Gewindewellenzapfen mit Konus 55.38 V-Ring Siehe auch Drehzahlgeber mit konischer Nabe (Seite 102) SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 121: Drehzahlgeber Für Fliegenden Anbau

    Tabelle 10-10 Ersatzteile Drehzahlgeber für fliegenden Anbau für Achshöhe 180 bis 630 Bezeichnung 55.10 Drehzahlgeber 55.10.1 Drehzahlgeberläufer 55.20 Lagerdeckel für Drehzahlgeberanbau 55.31 Gewindewellenzapfen mit zylindrischer Bohrung 55.31.5 Sicherungsschraube 55.35 Toleranzring Siehe auch Drehzahlgeber für fliegenden Anbau (Seite 104) SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 122: Drehzahlgeber Für Bauform Im B5

    Tabelle 10-11 Ersatzteile Drehzahlgeber für Bauform IM B5 für Achshöhe 180 bis 630 Bezeichnung 55.10. Drehzahlgeber 55.20 Lagerdeckel für Drehzahlgeberanbau 55.35 Toleranzring 55.42.1 Drehzahlgeberseitige Kupplungshälften für zylindrische Drehzahlgeberwelle 55.42.5 Sicherungsschraube 55.44 Kupplungsstern Siehe auch Drehzahlgeber für Bauform IM B5 (Seite 105) SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 123: Entsorgung

    Maschinenteile können herunterfallen Die Maschine besteht aus Teilen mit hohem Gewicht. Diese Teile können beim Zerlegen herunterfallen. Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden können die Folge sein. Sichern Sie Maschinenteile gegen Absturz, bevor Sie die diese lösen. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 124: Komponenten Entsorgen

    ● Holzverpackungen für den Seetransport bestehen aus imprägniertem Holz. Beachten Sie die lokalen Vorschriften. ● Die Folie der Dichtverpackung ist eine Aluminiumverbundfolie. Sie kann einer thermischen Verwertung zugeführt werden. Verschmutzte Folien müssen über die Abfallverbrennung entsorgt werden. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 125: Service Und Support

    Service und Support Technische Fragen oder weitere Informationen Wenn Sie technische Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, dann wenden Sie sich an den Technical Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2090). Bitte halten Sie dazu folgende Daten bereit: ● Typ ● Seriennummer Diese Angaben finden Sie auf dem Leistungsschild.
  • Seite 126 Service und Support SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 127: Technische Daten Und Zeichnungen

    Lagereinsätze, am Ständergehäuse angeschraubte Teile der Klemmenkästen gelten entsprechend der Gewindegröße folgende Anziehdrehmomente: Tabelle B-1 Anziehdrehmomente von Schraubverbindungen mit einer Toleranz von ± 10 % Fall 1080 1700 2600 4200 1200 2000 3100 4700 7500 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 128 Verbindungen von Bauteilen mit höherer Festigkeit, z. B. Grauguss, Stahl oder Stahlguss. Hinweis Abweichende Anziehdrehmomente Hiervon abweichende Anziehdrehmomente für elektrische Anschlüsse und für Schraubverbindungen von Bauteilen mit beigelegten Flachdichtungen oder Isolierteilen sind in den entsprechenden Abschnitten und Zeichnungen angegeben. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 129: Qualitätsdokumente

    Qualitätsdokumente Qualitätsdokumente finden Sie hier: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/13419/cert (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/13419/cert) SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 130 Qualitätsdokumente SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 131: Checklisten

    Checklisten Beachten Sie bei allen Arbeiten an der Maschine die allgemeinen Sicherheitshinweise (Seite 13) und die Forderungen der EN 50110‑1 zum sicheren Betrieb elektrischer Anlagen. SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 132: D.1 Einschalten

    Soweit möglich, entsprechende Werte der Arbeitsmaschine protokolliert Soweit möglich, Temperatur der Lager, Wicklungen, usw. bis zum Erreichen des Beharrungspunktes überwacht und protokolliert Einschaltzeit entsprechend verkürzt, wenn bei "Vorab"-Probelauf der Wasserkühler (wenn vorhanden) noch nicht betrieben wird Bemerkungen: Datum Name Unterschrift SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 133: D.2 Inbetriebnahme

    Vorhandene Bremsen sind auf einwandfreie Funktion geprüft Bei vorhandener Luft-Wasser-Kreislaufkühlung ist der Wasserkühler angeschlos‐ sen, gefüllt, entlüftet und betriebsbereit Bei längerer Zeit zwischen Montage und Inbetriebnahme wurde der Probelauf ohne Wasserkühlung durchgeführt. Bemerkungen: Datum Name Unterschrift SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 134: D.3 Inspektion Im Stillstand

    Reinigung der Maschine von Kohlenstaub Reinigung der Kühlwege Falls vorhanden: Filterwechsel bzw. Reinigung der Filter Prüfung auf Dichtheit der Lager Betriebsstunden Abdichtung der Maschine Falls vorhanden: Prüfung auf Dichtheit des Kühler Nächster empfohlener Inspektionstermin: Sonstige Bemerkungen: Datum Name Unterschrift SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 135: D.4 Inspektion Bei Laufender Maschine

    Temperatur des Kühlmediums Temperaturen der Lager Durchschnittliche Belastung (Ankerstrom) Nachschmierung der Lager Lagergehäuseschwingungen DE-Seite axial, radial, horizontal Lagergehäuseschwingungen NDE-Seite axial, radial, horizontal Laufruhe und Laufgeräusche der Maschine Kommutierungsverhalten (Funkennote) Nächster empfohlener Inspektionstermin: Sonstige Bemerkungen: Datum Name Unterschrift SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 136 Checklisten D.4 Inspektion bei laufender Maschine SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...

  • Seite 137: Index

    Festigkeitsklasse, 47 Bürstenhöhe, 92 Fettarten, 90 Bürstenüberwachung, 61 Flanschanschluss, 39 Bürstenwechsel, 93 Flanschgeometrie, 39 Folgeinspektion, 86 Fremdlüfter, 24, 52, 62 Inbetriebnahme, 68 Checkliste Fundamentfläche, 39 Einschalten, 132 Fünf Sicherheitsregeln, 13 Inbetriebnahme, 133 Fußlochmaße, 39 Inspektion, 134 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 138 Korrosionsschutz, 33 Neutrale Zone, 100 entfernen, 41 Niederspannungsrichtlinie, 13 Kühlart, 19 Not-Aus, 76 Kühlluft, 52 Kühlsystem Störungen, 80 Kühlung, 19, 52 Passfeder, 43 Polarisationsindex, 36, 38, 66, 77 Positionierung, 48 Potenzialausgleich, 60 Lackaufbau, 97 Interner, 60 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 139 Isolationswiderstand, 38 Wartungsintervall, 85 Störaussendungen, 18 Wartungsintervalle, 88 Störfestigkeit, 18 Wasserablaufbohrungen, 45 Störungen, 74, 80 Weitere Informationen, 125 Bürsten, 82 Wellenstrang, 25 Inspektion, 79 Wiederinbetriebnahme, 78 Kommutator, 83 Wuchtart, 42 Kühlsystem, 80 Wuchtgüte, 42 Wälzlager, 81 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 140 Index Zentrierflansch, 50 SIMOTICS DC 1GG7 Betriebsanleitung 02/2016...
  • Seite 142 Siemens AG Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND www.siemens.com/drives...

Inhaltsverzeichnis