Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Installationsanleitung
Backofen mit Dunstabzug
Bauform 60-762
Modell 693
Allgemeine Hinweise
Einbauhinweise
Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN 2000, Kapitel 4.2.2 und die Brandschutzrichtlinien und deren Be-
stimmungen der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen sowie die Auflagen der zuständigen feuerpolizeilichen
Organe zwingend einzuhalten.
Der Montageablauf ist anzuwenden bei
Backofen mit Dunstabzug und Wärmeschublade
Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss ist durch Fachpersonal nach den Vorschriften der NIN und
der örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen.
In der Hausinstallation ist eine Netz Trennvorrichtung mit 3 mm Kontaktöffnung vor
zusehen. Schalter, Steckvorrichtungen, Leitungsschutzschalter und Schmelzsicherun
gen, die nach der Gerätemontage frei zugänglich sind und alle Polleiter schalten,
gelten als zulässige Trenner.
Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral und Schutzleiter (Schema
TN S) sorgen für einen sicheren und störungsfreien Betrieb. Alte Installationen
überprüfen.
Elektrischer Anschluss mit Kabel H05W-F (Td), CH-N1W-U (TT) oder Installationsdrähten H07V-U (T) im Isolier-
schlauch. Die Länge des Anschlusskabels ab Wandaustritt sollte min. 100 cm betragen.
Anschlussart 2-phasig
Modell-Nr.
Verbraucher-Spannung 400 V
Absicherung
Anschlusswert
693
400 V 2 ~50 Hz
10 A
ohne Wärmeschublade 3700 W
mit Wärmeschublade 4000 W
Luftleitungsdiagramm
175
Grenzwert max. 100 Pa Gegendruck
150
125
100
75
50
25
0
10
20
30
40
Fördermenge V [m³/h]
J693.53 0
7.12.04 BDR
50
60
70
80
90
100 110
1/9

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG 693

  • Seite 1 J693.53 0 Backofen mit Dunstabzug 7.12.04 BDR Bauform 60-762 Modell 693 Allgemeine Hinweise Einbauhinweise Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN 2000, Kapitel 4.2.2 und die Brandschutzrichtlinien und deren Be- stimmungen der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen sowie die Auflagen der zuständigen feuerpolizeilichen Organe zwingend einzuhalten.
  • Seite 2 Installationsanleitung J693.53 0 Backofen mit Dunstabzug 7.12.04 BDR Bauform 60-762 Modell 693 Montage ø100 ~165 (1) min. 550 (EURO) (2) 567 (1) 605 (SMS) (1) 560–568 (2) 548 Detail Y (2) 596 Nische Gerät Typenschild Auslüftstellung Gerätetür offen Elektrisches Anschlusskabel...
  • Seite 3: Aufgesetzter Einbau

    J693.53 0 Backofen mit Dunstabzug 7.12.04 BDR Bauform 60-762 Modell 693 Schublade herausnehmen. Gerät frontbündig in die Nische schieben und seitlich mit beiliegenden 4 Holzschrau- ben A befestigen. 2 Schrauben C lösen und Anschlussprofil B entfernen. Das Anschlusskabel ab Wandaustritt durch das Loch D einziehen. Durch Festdrücken des Schnappverschlusses E Zugentlastung sicherstellen.
  • Seite 4: Informations Générales

    J693.53 0 Four avec hotte d’aspiration 7.12.04 BDR Type de construction 60-762 Modèle 693 Informations générales Indications pour l’encastrement En cas d’encastrement dans un matériau inflammable, respecter impérativement les normes NIN 2000, chapitre 4.2.2, les directives pour la protection incendie et leurs dispositions pres-crites par l’Association des établissements cantonaux d’assurance incendie ainsi que les règlements des organes compétents de la police du feu.
  • Seite 5 Notice d'installation J693.53 0 Four avec hotte d’aspiration 7.12.04 BDR Type de construction 60-762 Modèle 693 Montage ø100 ~165 (1) min. 550 (EURO) (2) 567 (1) 605 (SMS) (1) 560–568 (2) 548 Détail Y (2) 596 Niche Appareil Plaque signalétique Position d’aération...
  • Seite 6: Montage En Saillie

    7.12.04 BDR Type de construction 60-762 Modèle 693 Retirer le tiroir. Pousser l’appareil à encastrer dans la niche de façon à faire affleurer la façade et la fixer sur le côté du moyen des 4 vis à bois A fournies avec l’appareil.
  • Seite 7: Informazioni Generali

    J693.53 0 Forno con cappa aspirante 7.12.04 BDR Forma costruttiva 60-762 Modello 693 Informazioni generali Indicazioni d’installazione Per l’installazione in materiale infiammabile devono essere obbligatoriamente osservate le NIN 2000, capitolo 4.2.2, le direttive per la protezione antincendio e le loro prescrizioni dell’Associazione delle Assicurazioni Cantonali Incendio e le direttive degli organi di polizia del fuoco.
  • Seite 8: Istruzioni D'installazione

    Istruzioni d'installazione J693.53 0 Forno con cappa aspirante 7.12.04 BDR Forma costruttiva 60-762 Modello 693 Montaggio ø100 ~165 (1) min. 550 (EURO) (2) 567 (1) 605 (SMS) (1) 560–568 (2) 548 Dettaglio Y (2) 596 Nicchia Apparecchio Targhetta dei dati...
  • Seite 9: Installazione Ad Incasso

    Forno con cappa aspirante 7.12.04 BDR Forma costruttiva 60-762 Modello 693 Infilare l’apparecchio nella nicchia a filo con il frontale e fissarlo lateralmente usando le 4 viti da legno A allegate. Svitare 2 viti C e togliere il profilo di chiusura B.

Inhaltsverzeichnis