13. TECHNISCHE DATEN................... 20 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken • 13 beträgt. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Stellen Sie Messer und Besteck mit scharfen Spitzen •...
DEUTSCH • Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen.
• Schneiden Sie das Netzkabel ab, und • Entfernen Sie das Türschloss, um zu entsorgen Sie es. verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Unterer Sprüharm Reinigungsmittelbehälter Filter Besteckkorb Typenschild Unterkorb Salzbehälter...
DEUTSCH 4. BEDIENFELD Taste „Ein/Aus“ Taste Avvio Taste Programmi Kontrolllampen Programmkontrolllampen Taste Opzioni Display Taste Delay 4.1 Kontrolllampen Kontroll‐ Beschreibung lampe Hauptspülgang Leuchtet während des Hauptspülgangs und in den Spülphasen. Trockenphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf. Kontrolllampe Multitab Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbe‐...
DEUTSCH 5.1 Verbrauchswerte Wasser Energieverbrauch Dauer Programm (kWh) (Min.) 1.050 8 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150 13 - 15 1.3 - 1.5 140 - 160 13 - 14 0.7 - 0.9 70 - 80 1) Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Werte verändern.
Je höher der Mineralgehalt ist, um so werden. Ihr lokales Wasserwerk kann Sie härter ist das Wasser. Die Wasserhärte über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet wird in gleichwertigen Einheiten informieren. Der Wasserenthärter muss gemessen. unbedingt auf die richtige Stufe eingestellt werden, um gute Der Enthärter muss entsprechend der...
DEUTSCH Gebrauch des Klarspülmittels So schalten Sie den Signalton mit Multi-Reinigungstabletten für das Programmende ein: Wenn Sie die Option Multitab Das Gerät muss sich im einschalten, gibt der Klarspülmittel- Programmwahlmodus befinden. Dosierer weiterhin Klarspülmittel zu. Sie 1. Halten Sie zum Aufrufen des können den Klarspülmittel-Dosierer Benutzermodus gleichzeitig Delay jedoch ausschalten.
Kontrolllampen und So stellen Sie das Programm Optionen leuchten. MyFavourite ein: Das Display zeigt die Dauer des Programms an. Halten Sie Programmi gedrückt, bis die dem Programm MyFavourite 7. OPTIONEN Verwendung von Multi- Sie müssen die Reinigungstabletten zu verbessern.
DEUTSCH Wenn Sie ein Programm starten, kann es Beim Befüllen des bis zu 5 Minuten dauern das Filterharz Salzbehälters können des Wasserenthärters zu regenerieren. Wasser und Salz austreten. Das Gerät scheint nicht zu arbeiten. Die Korrosionsgefahr. Starten Spülphase startet erst nach Abschluss Sie ein Programm, nachdem dieses Vorgangs.
Tuch auf, um zu große Sie können den Regler der Schaumbildung zu vermeiden. Zugabemenge (B) zwischen 4. Schließen Sie den Deckel. Achten Position 1 (geringste Menge) Sie darauf, dass die und Position 4 oder 6 größte Entriegelungstaste einrastet. Menge) einstellen.
DEUTSCH Gerät. Wenn Sie die Tür wieder Starten eines Programms schließen, läuft das Programm ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung weiter. 1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um das Gerät einzuschalten. Stellen Sie Wenn die Tür während der sicher, dass sich das Gerät im Trockenphase länger als 30 Programmwahlmodus befindet.
10. TIPPS UND HINWEISE 10.1 Allgemeines hartem und sehr hartem Wasser Reinigungsmittel ohne Zusätze Die folgenden Hinweise stellen optimale (Pulver, Gel oder Tabs ohne Reinigungs- und Trocknungsergebnisse Zusätze), Klarspülmittel und Salz im täglichen Gebrauch sicher, und tragen getrennt zu verwenden, um optimale auch zum Umweltschutz bei.
DEUTSCH 10.4 Beladen der Körbe • Die Filter sind sauber und ordnungsgemäß eingesetzt. • Spülen Sie im Gerät nur • Der Deckel des Salzbehälters ist fest spülmaschinenfestes Geschirr. geschlossen. • Spülen Sie im Gerät keine • Die Sprüharme sind nicht verstopft. Geschirrteile aus Holz, Horn, •...
Seite 18
5. Achten Sie darauf, dass sich keine Lebensmittelreste oder 1. Drehen Sie den Filter (B) nach links Verschmutzungen in oder um den und nehmen Sie ihn heraus. Rand der Wanne befinden. 6. Setzen Sie den flachen Filter (A) wieder ein. Stellen Sie sicher, dass er korrekt unter den beiden Führungen eingesetzt wurde.
DEUTSCH • Benutzen Sie keine Scheuermittel, ACHTUNG! scheuernde Eine falsche Anordnung der Reinigungsschwämmchen oder Filter führt zu schlechten Lösungsmittel. Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 11.4 Reinigung des Geräteinnenraums 11.2 Reinigen der Sprüharme • Reinigen Sie das Gerät und die Bauen Sie die Sprüharme nicht aus.
Problem und Alarmcode Mögliche Abhilfe Das Gerät pumpt das • Vergewissern Sie sich, dass der Siphon nicht ver‐ Wasser nicht ab. stopft ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch Im Display erscheint nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist.
Seite 21
DEUTSCH Spannung (V) 220 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) Wasserdruck Min./Max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Wasserversorgung max. 60 °C Kalt- oder Warmwasser Fassungsvermögen Maßgedecke Leistungsaufnahme Ein-Zustand (W) 0.99 Leistungsaufnahme Aus-Zustand (W) 0.10 1) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z.