Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für uni 20_75RF:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
uni 20_75RF
uni 21_95RS
uni 21_95RF
uni 21_85S
uni 21_85RF
uni 21_75S
A575R
uni 21_75RF
A575R
0408129347
Bedienungsanleitung
uni 21_75K
Mode d'emploi
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
Modo de empleo
Istruzioni d'uso
uni 21_45

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für swissflex uni 20_75RF

  • Seite 1 21_95RS uni 21_95RF uni 21_85S uni 21_85RF uni 21_75S A575R uni 20_75RF uni 21_75RF A575R 0408129347 Bedienungsanleitung uni 21_75K Mode d’emploi Operating instructions Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Istruzioni d’uso uni 21_45...
  • Seite 2 Ihnen einen erholsamen Schlaf! Félicitations! Nous vous félicitons pour l’achat de votre literie Swissflex. Vous avez fait le choix d’un produit exceptionnel, qui associe qualité et savoir-faire. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez et nous vous souhaitons un sommeil réparateur!
  • Seite 3 21_95RS uni 21_95RF uni 21_85S uni 21_85RF uni 21_75S A575R uni 20_75RF uni 21_75RF A575R 04 | Bedienungsanleitung 08 | Mode d’emploi 12 | Operating instructions uni 21_75K 16 | Gebruiksaanwijzing 20 | Modo de empleo 24 | Istruzioni d’uso...
  • Seite 4 20_75RF Specification sheet Functional description RF TOUCH for Recticel, 23.07.2013 Function Memoryposition 1 Funk-Fernbedienung Memoryposition 2 Memoryposition 1 Memoryposition 3 Memorposition 4 7, 8 Memoryposition 2 5, 6 Pocket lamp Memoryposition 3 Reset M1 – M4 up Memoryposition 4 Reset M1 –...
  • Seite 5: Komfort Und Gesundheit

    Bluetooth mit dem Steuerungssystem, siehe auch ® Gehen Sie vorsichtig mit dem uni 20_75RF und dem Zu- in der Anleitung vom Smartphone / Tablet-PC. behör um, zerlegen und modifizieren Sie es nicht und 6. Sofern erforderlich geben Sie den PIN (siehe Typen-...
  • Seite 6: Verhalten Bei Störungen

    Bei Betätigen einer deaktivierten Taste blinken alle Ta- (240V) gewährleistet ist. Ist kein Strom vorhanden, sten zwei Mal (weiss). Durch das Betätigen der Taste Bei Ihrem uni 20_75RF handelt es sich um ein hoch- „Tastenblockierung“ (16) für fünf Sekunden wird die wertiges Produkt, dass für zuverlässigen Betrieb Problem Mögliche Ursache...
  • Seite 7: Confort Et Santé

    20_75RF Specification sheet Confort et santé Functional description RF TOUCH for Recticel, 23.07.2013 Bienvenue dans le monde de Swissflex ! Votre Swissflex uni 20_75RF est un produit suisse de qualité. Si vous observez les quelques consignes de Function manipulation et de sécurité, il vous donnera entière Memoryposition 1 satisfaction pendant des années.
  • Seite 8: Possibilités De Réglage

    Appuyez sur la touche située sur le bloc secteur du coupe-courant. déchargé. notent deux fois en bleu. Votre uni 20_75RF est un produit de haute qualité qui a été développé pour garantir un fonctionnement pendant Les moteurs Le commutateur thermique du transformateur Laisser le système moteur reposer pendant 20-30 minutes.
  • Seite 9: Motor Control

    20_75RF Specification sheet Functional description RF TOUCH for Recticel, 23.07.2013 Function Memoryposition 1 Radio remote control Memoryposition 2 Memory position 1 Memoryposition 3 Memorposition 4 7, 8 Memory position 2 5, 6 Pocket lamp Memory position 3 Reset M1 – M4 up Memory position 4 Reset M1 –...
  • Seite 10: Safety Instructions

    Health and comfort Welcome to the world of Swissflex! Your Swissflex uni 20_75RF is a Swiss quality product. If you follow the simple operating and safety instruc- tions, it will function to your complete satisfaction for many years. In addition to its many other advan- Initial setup tages, your uni 20_75RF offers an undisturbed sleep Place the batteries into the radio remote control environment.
  • Seite 11: Adjustment Options

    Troubleshooting vel button, the control systems synchronise and then button Before resuming use of the uni 20_75RF, press and move in the confirmed direction of travel. 1. Press the memory button (14) 3x within 2 seconds. In case of malfunctions with your uni 20_75RF, con- hold the “All motors down”...
  • Seite 12 Function elementaire bedienings- en veiligheidsaanwijzingen opvolgt. Memoryposition 1 Naast tal van andere voordelen biedt uw uni 20_75RF u vooral Draadloze afstandsbediening Memoryposition 2 Ingebruikneming een ongestoorde slaapomgeving. Alle snoeren van het stop-...
  • Seite 13 Als u op een geblokkeerde toets drukt, knipperen alle toe- Uw uni 20_75RF is een hoogwaardig product dat ontwikkeld tsen twee keer (wit). Houd de toets “Toetsblokkering” (16) is om u jarenlang op betrouwbare wijze van dienst te zijn.
  • Seite 14 20_75RF Specification sheet Functional description RF TOUCH for Recticel, 23.07.2013 Function Memoryposition 1 Mando a distancia por radio Memoryposition 2 Posición de memoria 1 Memoryposition 3 Memorposition 4 7, 8 Posición de memoria 2 5, 6 Pocket lamp Posición de memoria 3 Reset M1 – M4 up Posición de memoria 4...
  • Seite 15: Medidas De Seguridad

    Confort y Salud ¡Bienvenido al mundo Swissflex! Su Swissflex uni 20_75RF es un producto suizo de ca- lidad. Si respeta las instrucciones de uso y seguridad, se sentirá completamente satisfecho durante años. Además de otras muchas ventajas, su uni 20_75RF le Utilice solamente piezas de recambio que hayan sido fa- ofrece un entorno de descanso exento de perturbacio- bricadas o autorizadas por Swissflex.
  • Seite 16: Limpieza Y Mantenimiento

    (azul). El condensador de conmutación o la conexión a la Presione la tecla en el enchufe de la conexión a la red. Su uni 20_75RF es un producto de alta calidad que ha Posibilidades de regulación red están vacíos.
  • Seite 17: Messa In Funzione

    20_75RF Specification sheet Comfort e salute Functional description RF TOUCH for Recticel, 23.07.2013 Benvenuti nel mondo di Swissflex! La vostra uni 20_75RF Swissflex è un prodotto svizzero di qualità. È sufficiente attenersi alle poche istruzioni Function d‘utilizzo e di sicurezza per garantirne un funzion- Memoryposition 1 amento perfetto per molti anni.
  • Seite 18: Possibilità Di Regolazione

    Tensione di rete assente Realizzare il collegamento alla rete elettrica. dura va a buon fine, tutti i tasti lampeggiano 2 volte (blu). L‘ uni 20_75RF è un prodotto di alta qualità. Nella sua o sistema di progettazione è stata dedicata particolare attenzione a Telecomando o sistema di azionamento guasto Rivolgersi al proprio fornitore/rivenditore.
  • Seite 21 Recticel Bedding (Schweiz) AG Bettenweg 12, CH-6233 Büron www.swissflex.com...

Inhaltsverzeichnis