Verwandte Anleitungen für swissflex uni 20 45
Inhaltszusammenfassung für swissflex uni 20 45
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com uni 20_45 0408123216 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Operating instructions Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Istruzioni d’uso...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren zum Kauf Ihrer Swissflex-Unterfederung. Sie haben sich für ein ausgezeichnetes Pro- dukt entschieden, das Qualitätsdenken und Know-how konsequent verbindet. Wir danken für Ihr Ver- trauen und wünschen Ihnen einen erholsamen Schlaf! Félicitations ! Nous vous félicitons pour l’achat de votre literie Swissflex.
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com uni 20_45 04 | Bedienungsanleitung 06 | Mode d’emploi 08 | Operating instructions 10 | Gebruiksaanwijzing 12 | Modo de empleo 14 | Istruzioni d’uso 16 |...
-
Seite 4: Komfort Und Gesundheit
All manuals and user guides at all-guides.com uni 20_45 uni20_45 35 cm 35 cm Komfort und Gesundheit Pneumatik-Kugelgriff Willkommen in der Welt von Swissflex! Kabelbefestigungsplatte Ihr uni 20_45 ist ein Schweizer Qualitätsprodukt. Bowdenzug-Klemmplatte Wenn Sie die wenigen Bedienungs- und Sicher- Kabelbinder heitshinweise beachten, wird es über Jahre hinweg zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktionieren. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung im Doppelbett Flachstellen (Schlafposition) Um Ihr Bett aus der oben beschriebenen Position (Rechts/Linksmontage) wieder flach zu stellen, ziehen Sie erneuert den Ku- Bei Doppelunterfederungen werden die Pneumatik- gelgriff und drücken mit Ihrem Rücken das Rücken- Kugelgriffe an der rechten Liegefläche rechts, an der teil nach hinten zurück in die Schlafposition. - Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com uni 20_45 uni20_45 35 cm 35 cm Confort et santé Manette du système pneumatique Bienvenue dans le monde de Swissflex ! Plaquette de fixation du câble Votre uni 20_45 est un produit de qualité suisse. Une Platine d’assemblage du câble lecture attentive des notices d’emploi et de sécurité...
-
Seite 7: Pour Votre Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation dans un lit double Positionnement à plat (position de sommeil) Pour ramener votre lit à plat à partir de la position (Montage à droite/à gauche) décrite ci-dessus, tirez la manette en appuyant votre Les sommiers doubles sont livrés avec la manette dos vers l’arrière pour retourner dans la position de du système pneumatique pour un couchage à... - Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com uni 20_45 uni20_45 35 cm 35 cm Health and comfort Pneumatic ball handle Welcome to the world of Swissflex! Cable retainer plate Your uni 20_45 is a Swiss quality product. If you ob- Bowden cable retainer plate serve the few operational and safety instructions, it Cable straps...
-
Seite 9: Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Use in double beds Safety instructions (Right/left hand fitting) CAUTION! When delivered with a double slat base, the pneu- Never operate the pneumatic situp frame without a matic ball handle is fitted to the right hand side of the mattress in place, as there is a danger of injury from right bed surface and to the left hand side of the left the back section moving too abruptly. - Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com uni 20_45 uni20_45 35 cm 35 cm Comfort en gezondheid Pneumatische kogelhandgreep Welkom in de wereld van Swissflex! Kabelbevestigingsplaat Uw uni 20_45 is een Zwitsers kwaliteitsproduct. Wan- Kabelklem neer u de eenvoudige bedieningsen veiligheidstips Kabelbinder opvolgt, zal het jarenlang tot volle tevredenheid wer- ken.
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik in een tweepersoonsbed de kogelhandgreep en drukt met uw bovenlichaam het ruggedeelte terug in de slaappositie. (Montage rechts/links) Bij dubbele lattenbodems zijn de pneumatische ko- Veiligheidstips gelhandgrepen bij aflevering rechts van het rech- terligvlak en links van het linkerligvlak gemonteerd.
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com uni 20_45 uni20_45 uni20_45 35 cm 35 cm 35 cm 35 cm Confort y salud Empuñadura neumática Bienvenido al mundo Swissflex! Placa de fijación de cables Su uni 20_45 es un producto de calidad suiza. Una Pletina de ensamblaje de cables precisa lectura del modo de empleo y de seguridad le Cordón de sujección...
-
Seite 13: Indicaciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización en cama doble Posición completamente horizontal (posición de de- scanso) (montaje a la derecha/izquierda) Para volver a la posición horizontal, tirar de la empu- Los somieres dobles se entregan con la empuñadura ñadura y apoyando su espalda hacia atrás, volverá... - Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com uni 20_45 uni20_45 35 cm 35 cm Comfort e salute Pomello pneumatico Benvenuti nel mondo di Swissflex! Placchette di fissaggio dei cavi Il vostro uni 20_45 è un prodotto svizzero di qualità. Placchetta di fissaggio con tirante Bowden È...
-
Seite 15: Eliminazione Di Disturbi
All manuals and user guides at all-guides.com Modo d‘uso per letto matrimo- ta, tirare la maniglia e spingere indietro la schiena (sostenuti dalle gambe), così tornate alla posizione niale sdraiata. (montaggio a sinistra/destra) Consigli inerenti alla sicurezza Le reti doppie vengono fornite con pomelli pneumatici fissati a destra e a sinistra della superficie d‘appog- ATTENZIONE! gio. - Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com uni 20_45 uni20_45 35 cm 35 cm Swissflex ® Swissflex ® uni 20_45 uni 20_45 uni 20_45...
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com uni 20 _45 uni 20_45...
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Recticel Bedding (Schweiz) AG Bettenweg 12, CH-6233 Büron www.swissflex.com...