Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
mODE D'EmPLOI
CHARGEUR ÉQUILIBREUR 202-BC LIPO 230 V
Nº DE COmmANDE : 23 79 21
UTILISATION PRÉVUE
Le produit est utilisé pour charger un pack d'accumulateurs LiPo 2 cellules à 7,4 V et une fiche étroite
ou un pack d'accumulateurs LiPo 3 cellules à 11,1 V et une fiche large. Raccorder et faire fonctionner le
chargeur uniquement sur un courant alternatif de 100 - 240 V. Ce produit ne doit être utilisé qu' en intérieur
dans des locaux secs.
Ce produit respecte les conditions européennes et nationales relatives à la compatibilité
électromagnétique (CEM). Cette conformité a été vérifiée, et les déclarations et documents en
rapport ont été déposés chez le fabricant.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, cela risque
d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que
court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le. Ne transmettez
le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
CONTENU D'EmBALLAGE
• Chargeur
• Adaptateur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de
secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le
d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de
faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les
autres appareils connectés à cet appareil.
b) Piles / Accumulateurs
• Ne laissez pas traîner des piles ou accus. Ils risquent d'être avalés par un enfant ou un
animal domestique. Au cas où cela serait arrivé, consultez immédiatement un médecin!
• Faites attention de ne pas court-circuiter les piles/accus, ni de les jeter dans le feu, ni de les
ouvrir. Risque d'explosion!
• Des piles et accus corrodés ou endommagés peuvent, au toucher, causer des brûlures sur la
peau ; mettez donc dans un tel cas des gants de protection appropriés.
• Les piles ne sont pas rechargeables. Risque d´incendie et d´explosion ! Ne rechargez que
les accus prévus pour, n'utilisez que des appareils de recharge d'accus appropriés. Les piles
(1,5V) ne sont prévues que pour être utilisées une seule fois. Une fois vides, elles doivent
être éliminées selon les prescriptions.
• Insérez les piles/les accus ou raccordez le pack d'accus ou une chargeur en respectant la
polarité correcte (positive/+ et négative/-). L'inversion de la polarité endommage les accus.
Cela représente en plus un risque d´incendie et d´explosion !
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pour une longue durée (par ex. lors d'un stockage) retirez les
piles (ou les accus) de la télécommande car ils risquent de corroder et d'endommager ainsi
l'appareil.
• Rechargez les accus environ tous les 3 mois, autrement, l'autodécharge provoque une
décharge dite complète, ce qui rend les accus inutilisables.
• Ne jamais charger l'accu d'entraînement immédiatement après l'utilisation. Laissez toujours
refroidir l'accu d'entraînement d'abord jusqu'à atteindre la température ambiante.
• Ne jamais endommager l'enveloppe extérieure de l'accu de propulsion; ne pas déchirer le filme
de protection ; ne pas percer l'accu avec des objets tranchants. Risque d´incendie et d´explosion !
• Retirez l'accu de propulsion à charger du modèle et placez-le sur un support réfractaire.
Maintenez une distance aux objets inflammables.
• Comme le chargeur ainsi que l'accu de propulsion de charge/compensateur et le pack
d'accus s'échauffent pendant la procédure de charge, il est nécessaire d'assurer une
ventilation suffisante. Ne jamais recouvrir le chargeur ni l'accumulateur de propulsion ! Cela
vaut naturellement aussi pour d'autres chargeurs et d'autres accumulateurs.
• Ne jamais charger des accus sans surveillance.
• Séparez l'accu de propulsion du chargeur lorsqu'il est complètement rechargé.
• Le chargeur et l'accu de propulsion ne doivent pas être humidifiés ou mouillés.
c) Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
VERSION 08/13
• Mode d'emploi
L´appareil de mesure pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponses dans le présent mode d'emploi,
nos support technique se tient volontiers à votre disposition à l´adresse et au numéro de téléphone
suivants:
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 96 04 / 40 87 80
ELÉmENTS DE fONCTIONNEmENT
8
mISE EN SERVICE
• Pour la recharge, retirez toujours l'accu du modèle afin d'éviter une déformation des parties
en matière plastique du logement d'accu due à un développement de chaleur.
• Le chargeur LiPo est conçu pour des accus LiPo de 2 éléments de 7,4 V à connecteur
étroit (non fournis) ou pour des accus LiPo de 11,1 V à connecteur large (non fournis). Ne
raccordez jamais deux accus en même temps au chargeur!
1. Entrer la fiche 5,5 mm de l'adaptateur dans le chargeur.
2. Connecter un pack d'accumulateurs LiPo de 2 cellules (non fourni) dans le chargeur en utilisant la fiche
jack à 3 broches ou connecter un pack d'accumulateurs LiPo de 3 cellules (non fourni) dans le chargeur
en utilisant la fiche jack de connexion à 4 broches.
3. Connecter l'adaptateur secteur sur la sortie secteur.
Pack d'accumulateurs LiPo de 2 cellules
Voyants d'état
Chaque DEL représente une pile du
pack accu. Le voyant DEL correspondant
s'allument (7)
s'allume en rouge lorsque le chargement est
en cours ; il s'allume en vert lorsque la pile
est complètement rechargée.
Voyant d'état
S'allume toujours en vert.
s'allument (8)
4. L'accumulateur est complètement chargé lorsque les trois voyants sont allumés en vert. Déconnecter
l'adaptateur de la sortie secteur et débrancher le pack d'accumulateurs du chargeur.
ELImINATION DES DÉCHETS
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
b) Piles / Accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de
rapporter toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les
désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
(la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle
illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/
accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
DONNÉES TECHNIQUES
a) Chargeur
Tension d'entrée ................................ 10 - 15 V/CC
Courant de sortie ............................... 400 mA
Approprié pour ................................... 2-cell LiPo pack d'accumulateur (7,4 V/DC),
3-cell LiPo pack d' accumulateur (11,1 V/DC), Min. 400 mAh
Dimensions (L x H x P) ...................... 51 x 16 x 76 mm
Poids .................................................. 45 g
b) Adaptateur
Tension d'entrée ................................ 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Tension de sortie ............................... 12 V/DC
Courant de sortie ............................... 1,5 A
Taille fiche (ø) .................................... 2,1 mm (contact intérieur),
5,5 mm (contact extérieur)
Longueur du câble ............................. 115 cm
Protection contre surcharges ............. 1,25 A
Protection contre courts-circuits ........ 3 A
Dimensions ........................................ 52 x 35 x 81 mm
Poids .................................................. 103 g
Informations légales
Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 96 04 / 40 87 80
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l'équipement.
© Copyright 2013 by Voltcraft®
1 Pack d'accumulateurs (non fourni)
2 Adaptateur
3 Chargeur
4 Fiche 5,5 mm de l'adaptateur
5 Fiche jack de connexion à 3 broches
6 Fiche jack de connexion à 4 broches
7 Voyants d'état s'allument
8 Voyant d'état s'allument
(pour pack d' accumulateurs LiPo de 3 cellules)
Pack d'accumulateurs LiPo
de 3 cellules
Chaque DEL représente
une pile du pack accu. Le
voyant DEL correspondant
s'allume en rouge lorsque
le chargement est en cours
; il s'allume en vert lorsque
la pile est complètement
rechargée.
Werbung
