Seite 3
Make sure that the power plug is not squashed or • Do not clean the appliance with metal objects. damaged by the back of the appliance. A squash- • Do not use sharp objects to remove frost from the ap- ed or damaged power plug may overheat and pliance.
Environment Protection insulation foam contains flammable gases: the appliance shall be disposed according to the applicable regulations This appliance does not contain gasses which could to obtain from your local authorities. Avoid damaging the damage the ozone layer, in either its refrigerant cir- cooling unit, especially at the rear near the heat exchang- cuit or insulation materials.
Thawing Positioning the door shelves Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be To permit storage of food thawed in the refrigerator compartment or at room temper- packages of various sizes, ature, depending on the time available for this operation. the door shelves can be Small pieces may even be cooked still frozen, directly placed at different heights.
• the freezing process takes 24 hours. No further food to • it is advisable to show the freezing in date on each in- be frozen should be added during this period; dividual pack to enable you to keep tab of the storage time.
Defrosting the freezer Important! Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it. Do not use a A certain amount of frost will always form on the mechanical device or any artificial means to speed up the freezer shelves and around the top compartment.
Seite 8
Problem Possible cause Solution The product temperature is too high. Let the product temperature decrease to room temperature before storage. The room temperature is too high. Decrease the room temperature. Water flows on the rear plate of During the automatic defrosting proc- This is correct.
Technical data Dimension of the recess Height 1446 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 20 h Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label.
On the opposite side: • Install the lower pin. • Install the lower door. • Tighten the middle hinge. • Install the upper door. • Tighten the spacer and tighten the upper pin. • Loosen the upper pin • Loosen the middle •...
Seite 11
44mm Adjust the appliance in the Attach the appliance to the If necessary cut the adhe- Install the appliance in the sive sealing strip and then niche. niche. niche with 4 screws. Make sure that the distance apply it to the appliance as Push the appliance in the shown in figure.
8 mm 8 mm Push the part (Hc) on the Open the appliance door Remove the brackets and Place the small square on part (Ha). and the kitchen furniture mark a distance of 8 mm the guide again and fix it door at an angle of 90°.
Warnung! Elektrische Bauteile (Netzkabel, Stecker, • Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen, Kompressor) dürfen zur Vermeidung von Gefahren wenn es direkt nach der Entnahme aus dem Gefrier- nur vom Kundendienst oder einer Fachkraft ausgewechselt schrank gegessen wird. werden. Reinigung und Pflege Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.
Elektriker oder einem Elektro-Fachmann durchgeführt darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden. Die werden. Isolierung enthält entzündliche Gase: das Gerät muss ge- mäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden; sie er- • Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an halten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
Wichtig! In diesem Fall kann die Temperatur im Wichtig! Bitte verwenden Sie zum Herausholen der Kühlschrank unter 0°C fallen. Ist dies der Fall, drehen Sie Schalen aus dem Gefrierschrank keine Utensilien aus den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung. Metall. Verstellbare Ablagen Legen Sie die einzufrierenden frischen Lebensmittel in das obere Fach.
Hinweise für die Kühlung später nur die Menge auftauen müssen, die Sie gerade benötigen; Tipps: • die einzufrierenden Lebensmittelportionen sollten stets Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in lebensmitte- luftdicht in Aluminiumfolie oder in lebensmittelechte lechte Tüten und legen Sie diese auf die Glasablage über Gefrierbeutel verpackt werden, um so wenig Luft wie der Gemüseschublade.
Seite 18
Wichtig! Ziehen Sie nicht an Leitungen und/oder Kabeln Wichtig! Tauen Sie den Gefrierschrank ab, wenn die im Innern des Kühlschranks und achten Sie darauf, diese Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat. nicht zu verschieben oder zu beschädigen. Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert: Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Schalten Sie das Gerät aus.
Was tun, wenn … Warnung! Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten den Netzstecker aus der Steckdose. Person durchgeführt werden. Die Fehlersuche, die in der vorliegenden Wichtig! Während das Gerät in Betrieb ist, entstehen Gebrauchsanweisung nicht beschrieben ist, darf nur von bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf).
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur im Gerät ist zu Die Temperatur ist nicht richtig einge- Stellen Sie eine niedrigere Temperatur hoch. stellt. ein. Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Siehe hierzu „Schließen der Tür“. Die Temperatur der einzufrierenden Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtem- Lebensmittel ist zu hoch.
Montage ses mit den auf dem Typenschild angegebenen An- Vorsicht! Lesen Sie bitte die "Sicherheitshinweise" schlusswerten übereinstimmen. sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch, um Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Zweck ist die Gefahren für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet.
Seite 22
Anforderungen an die Belüftung Aufstellung des Gerätes Vorsicht! Vergewissern Sie sich, dass sich das Die Luftzirkulation hinter 5 cm Netzkabel des Gerätes frei bewegen lässt. dem Gerät muss ausrei- min. 200cm chend groß sein. Gehen Sie wie folgt vor: min. 200cm 44mm Schneiden Sie bei Bedarf...
Seite 23
~50 mm 21 mm ~50 mm 21 mm Brechen Sie das gekenn- Setzen Sie die beiliegenden Trennen Sie die Teile (Ha), Montieren Sie die Füh- zeichnete Teil aus der Abdeckkappen (C, D) in die (Hb), (Hc) und (Hd) ab. rungsschiene (Ha) an der Scharnierabdeckung (E) Befestigungs- und Schar- Innenseite der Tür des Kü-...
Prüfen Sie alles erneut, um sicherzustellen, dass: Wichtig! Wenn die Umgebungstemperatur (z.B. im Winter) niedrig ist, schrumpft die Dichtung. Die Größe der • Alle Schrauben fest angezogen sind. Dichtung erhöht sich, wenn sich die • Der magnetische Dichtungsstreifen sicher am Gerät be- Umgebungstemperatur erhöht.