VEGA VEGAFLEX 81 Kurz- Betriebsanleitung
Tdr-sensor zur kontinuierlichen füllstand- und trennschichtmessung von flüssigkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGAFLEX 81:
- Betriebsanleitung (108 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (92 Seiten) ,
- Kurz- betriebsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAFLEX 81
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAFLEX 81
- Seite 1 Kurz-Betriebsanleitung TDR-Sensor zur kontinuierlichen Füllstand- und Trennschichtmessung von Flüssigkeiten VEGAFLEX 81 Zweileiter 4 … 20 mA/HART Stab- und Seilmesssonde Mit SIL-Qualifikation Document ID: 47591...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme des Gerätes. Weitere Informationen liefert Ihnen die zugehörige, umfassende Betriebsanleitung sowie bei Geräten mit SIL-Qualifikation das Safety Manual. Sie finden diese auf unserer Homepage. Betriebsanleitung VEGAFLEX 81 - Zweileiter 4 … 20 mA/HART - Stab- und Seilmesssonde - Mit SIL-Qualifikation: Document-ID 44219 Redaktionsstand der Kurz-Betriebsanleitung: 2020-01-24 VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Durch den Anwender sind die Sicherheitshinweise in dieser Betriebs- anleitung, das zugehörige Safety Manual, die landesspezifischen Installationsstandards sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Eingriffe über die in der Betriebsanleitung beschriebenen Handha- bungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen wer- den. Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind ausdrück- VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 4: Eu-Konformität
NE 43 – Signalpegel für die Ausfallinformation von Messumfor- mern • NE 53 – Kompatibilität von Feldgeräten und Anzeige-/Bedien- komponenten • NE 107 – Selbstüberwachung und Diagnose von Feldgeräten Weitere Informationen siehe www.namur.de. VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 5: Umwelthinweise
Aufgaben. Deshalb haben wir ein Umweltmanagement- system eingeführt mit dem Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Sie über unsere Homepage folgende Daten zum Gerät: • Produktcode (HTML) • Lieferdatum (HTML) • Auftragsspezifische Gerätemerkmale (HTML) • Betriebsanleitung und Kurz-Betriebsanleitung zum Zeitpunkt der Auslieferung (PDF) • Auftragsspezifische Sensordaten für einen Elektroniktausch (XML) • Prüfzertifikat (PDF) - optional Gehen Sie auf "www.vega.com" und geben Sie im Suchfeld die Seri- ennummer Ihres Gerätes ein. Alternativ finden Sie die Daten über Ihr Smartphone: VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... - Seite 7 2 Produktbeschreibung • VEGA Tools-App aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store" herunterladen • DataMatrix-Code auf dem Typschild des Gerätes scannen oder • Seriennummer manuell in die App eingeben VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 8: Montieren
Stellen Sie zur Erhaltung der Geräteschutzart sicher, dass der Ge- häusedeckel im Betrieb geschlossen und ggfs. gesichert ist. Montagehinweise Montageposition Montieren Sie den VEGAFLEX 81 so, dass der Abstand zu Behälter- einbauten oder der Behälterwand min. 300 mm (12 in) beträgt. Bei nicht metallischen Behältern sollte der Abstand zur Behälterwand mindestens 500 mm (19.7 in) betragen. Die Messsonde darf während des Betriebs keine Einbauten oder die Behälterwand berühren. Falls erforderlich, sollten Sie das Sondenen- de befestigen. - Seite 9 Bei der Montage von Stab- oder Seilmesssonden ohne metallische Behälterwand, z. B. Kunststoffbehälter kann der Messwert durch die Einwirkung von starken elektromagnetischen Feldern beeinflusst werden (Störaussendung nach EN 61326: Klasse A). Verwenden Sie in diesem Fall eine Messsonde mit Koaxialausführung. Abb. 3: Montage in nicht-metallischem Behälter Flansch Metallblech Stutzen Vermeiden Sie wenn möglich Behälterstutzen. Montieren Sie den Sensor möglichst bündig zur Behälterdecke. Ist dies nicht möglich, verwenden Sie kurze Stutzen mit kleinem Durchmesser. VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
- Seite 10 DN25 ... DN150 ≤ 150 mm (5.91") ≤ 100 mm (3.94") > DN150 ... DN200 Abb. 4: Montagestutzen Achten Sie beim Einschweißen des Stutzens darauf, dass der Stut- zen bündig mit der Behälterdecke abschließt. Abb. 5: Stutzen bündig einbauen 1 Ungünstige Montage 2 Stutzen bündig - optimale Montage VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 11: An Die Spannungsversorgung Anschließen
5. Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben Abb. 6: Anschlussschritte 5 und 6 Einkammergehäuse Zweikammergehäuse 6. Aderenden nach Anschlussplan in die Klemmen stecken Hinweis: Feste Adern sowie flexible Adern mit Aderendhülsen werden direkt in die Klemmenöffnungen gesteckt. Bei flexiblen Adern ohne Endhülse mit einem kleinen Schraubendreher oben auf die Klemme drücken, die Klemmenöffnung wird freigegeben. Durch Lösen des Schrauben- drehers werden die Klemmen wieder geschlossen. 7. Korrekten Sitz der Leitungen in den Klemmen durch leichtes Ziehen prüfen 8. Abschirmung an die innere Erdungsklemme anschließen, die äußere Erdungsklemme mit dem Potenzialausgleich verbinden VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 12: Anschlussplan Einkammergehäuse
Anschlussplan Zweikammergehäuse Die nachfolgende Abbildung gilt für die Nicht-Ex-, die Ex-ia- und die Ex-d-Ausführung. Anschlussraum 4...20mA Display 6 7 8 Abb. 8: Anschlussraum - Zweikammergehäuse Spannungsversorgung, Signalausgang 2 Für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter 3 Für externe Anzeige- und Bedieneinheit 4 Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 13: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul
2. Anzeige- und Bedienmodul in die gewünschte Position auf die Elektronik setzen und nach rechts bis zum Einrasten drehen 3. Gehäusedeckel mit Sichtfenster fest verschrauben Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weite- rer Anschluss ist nicht erforderlich. Abb. 9: Einsetzen des Anzeige- und Bedienmoduls beim Einkammergehäuse im Elektronikraum VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... -
Seite 14: Parametrierung
4. Eine "Linearisierung" ist bei allen Behältern empfehlenswert, bei denen das Behältervolumen nicht linear mit der Füllstandhöhe ansteigt - z. B. bei einem liegenden Rundtank oder Kugeltank. Aktivieren Sie die passende Kurve. 5. Eine "Störsignalausblendung" erfasst, markiert und speichert Störsignale, damit sie für die Füllstandmessung nicht mehr berücksichtigt werden. Wir empfehlen generell eine Störsignal- ausblendung durchzuführen. Parametrierbeispiel Der Sensor misst die Entfernung vom Sensor (Bezugsebene) bis zur Füllgutoberfläche. Siehe auch Kapitel "Parametrierung". VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... - Seite 15 Distanzen beispielsweise von 10 % und 90 % abgeglichen werden. Ausgangspunkt für diese Distanzangaben ist immer die Dichtfläche des Gewindes oder Flansches. Weitere Schritte 1. Im Menü "Weitere Einstellungen", Menüpunkt "Dämpfung" die gewünschte Dämpfung des Ausgangssignals einstellen. 2. Im Menüpunkt "Stromausgang" die Messgröße des Stromaus- ganges und die Ausgangskennlinie auswählen. VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 16: Anhang
Ʋ für 9,6 V < U < 14 V ≤ 0,7 V (16 … 400 Hz) Ʋ für 18 V < U < 36 V ≤ 1 V (16 … 400 Hz) Bürdenwiderstand Ʋ Berechnung )/0,022 A Ʋ Beispiel - bei U = 24 V DC (24 V - 9,6 V)/0,022 A = 655 Ω VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART... - Seite 17 Notizen VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
- Seite 18 Notizen VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
- Seite 19 Notizen VEGAFLEX 81 • Zweileiter 4 … 20 mA/HART...
- Seite 20 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...