Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VALLONE COMO 15
Inhaltszusammenfassung für VALLONE COMO 15
- Seite 1 COMO 15 MONTAGEANLEITUNG/ INSTALLATION INSTRUCTIONS — WWW.VALLONE.DE...
-
Seite 2: Technisches Datenblatt
COMO 15 TECHNISCHES DATENBLATT TECHNICAL DATA SHEET G RI FF F Ü R EI N HE B E LMI S CH E R AC H T UN G! MI T T H ER M O STAT VO R D E R IN S TA L L AT ION I ST FOLGENDES ZU BEACHT EN: BESCHREIBUNG • DIE IN S TA LL ATIO N DAR F N UR VON G ES CH ULTE M FACH P ER S ON AL UN T E R... -
Seite 3: Technical Data Sheet
COMO 15 TECHNISCHES DATENBLATT TECHNICAL DATA SHEET Alle Maße in Millimetern. All measurements in millimeters. WWW.VALLONE.DE/COMO... -
Seite 4: Delivery Scope
COMO 15 LIEFERUMFANG DELIVERY SCOPE L I EFERU M FA N G A. ZIE R B L E N D E B. HEB E L C. GR IF F D. 2 X I NN E NS E C H S K A NT- S C H L Ü SS E L E. -
Seite 5: Installation Instructions
COMO 15 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS M O N TAG E AN L E IT UNG • Entfernen Sie die Schutzkappe der Unterputzarmatur Como U4. • Setzen Sie die Zierblende (1) auf den Grundkörper der Unterputzarmatur, bis diese fest an der Wand anliegt. • Schrauben Sie den Hebel (2) auf den Wasser-Kontroll-Ring (3) der Unterputzarmatur. • Setzen Sie den Griff mit Temperatur-Kontroll-Knopf (4) auf die Unterputzarmatur. Achten Sie hierbei auf eine vollständig vertikale Ausrichtung des Knopfes. • Fixieren Sie den Griff mit Temperatur-Kontroll-Knopf (4) auf der Unterputzarmatur mit der Verschlussschraube (5) unter Zuhilfenahme des 2.5 mm Innensechskant-Schlüssels. • Setzen Sie die Verschlusskappe (6) auf den Griff mit Temperatur-Kontroll-Knopf (4). • Fixieren Sie die Verschlusskappe (6) mit der Madenschraube (7) unter Zuhilfenahme des 1.5 mm Innensechskant-Schlüssels. MOUNTING INSTRUCTIONS • Remove the cover plate from the flush-mounted box. • Put the collar (1) onto the base of the flush-mounted box. The collar should be set firmly against the wall. -
Seite 6: Reinigung & Pflege
COMO 15 REINIGUNG & PFLEGE CLEANING & CARE R E I NI G U NG & WA RT UNG Bitte verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich Produkte, die kein Lösemittel enthal- ten und nicht säurehaltig sind. Wir empfehlen die Verwendung spezifischer Produkte für rostfreien Stahl. Auch der Gebrauch von Scheuerschwämmen oder Metallwolle sollte vermieden werden. D IE R E IN IGU N G E R FO LG T IN V IER EIN FACH EN SCHRITT EN: 1. Reiben Sie die Armatur mit dem Reinigungsmittel ein. -
Seite 7: Explosionszeichnung
COMO 15 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED DRAWING... - Seite 8 BESUCHEN SIE UNSEREN VALLONE® BRAND SHOWROOM Standort verpflichtet: Direkt gegenüber vom Design Zentrum NRW und dem weltbekannten Red Dot Design Museum präsentieren wir ausgewählte Bad-Kollektionen im offiziellen VALLONE®-Showroom auf dem UNESCO- Welterbe Zollverein. Vereinbaren Sie einen Termin und erleben Sie VALLONE®-Produkte live und zum Anfassen. VALLONE GMBH UNESCO-Welterbe Zollverein Areal A [Schacht XII], Halle 6 [A2] Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen Deutschland E info@vallone.de T 0201. 857 914 22 0 WWW.VALLONE.DE VISIT OUR VALLONE® SHOWROOM The location: we promote selected bathroom collections at the official VALLONE® showroom in the UNESCO world heritage Customs Union, directly opposite the Design Zentrum NRW and world-renowned Red Dot Design Museum. Request an appointment and experience true VALLONE® products through your own touch. VALLONE GMBH UNESCO-Welterbe Zollverein Areal A [Schacht XII], Halle 6 [A2] Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen Germany E info@vallone.de T 0201. 857 914 22 0 WWW.VALLONE.DE...